Онлайн чтение книги Э Па Та Ephphatha
1 - 5

Она огляделась вокруг входа, но ничего особенного не заметила. И почтовый ящик, кстати, тоже был пуст... Где же они? Недоуменно наклонив голову, она всё же шагнула внутрь.

Из-за того, что квартира пустовала несколько дней, воздух казался каким-то спертым, поэтому первым делом, зайдя в гостиную, она включила очиститель воздуха. Затем она поставила урну на журнальный столик, и только тогда осознала, что всё это время сжимала в руке фотографию Со Хан Сона. Её брови невольно сошлись на переносице.

Что вообще происходит... С глубоким вздохом она почти бросила фотографию рядом с урной, как вдруг...

— А...?

Глаза Сыль А округлились, когда она заметила на центре стола незнакомый смартфон. Её собственный телефон забрал Квак Чи Гем, так что это точно не он, да и маме он не принадлежал. Что это такое?

Она с сомнением смотрела на белый аппарат, но как только взяла его в руки, телефон громко зазвонил.

Дзз-дзз-

Глаза Сыль А расширились еще больше. На экране высветился её собственный номер. Вспомнив Квак Чи Гема, который размахивал её телефоном, она с напряженным лицом ответила на звонок.

— Алло?

— Да. Только с таким обращением и есть смысл слушать.

— ...

Ожидаемо, это был он.

— Что это за телефон?

— Теперь он твой.

— В смысле... Зачем вы самовольно меняете мне телефон? Верните мой.

— Не думай вызывать легавых и просто открой галерею. Ну, бывай.

Бип. Звонок оборвался. Голос, сказавший лишь то, что ему было нужно, и исчезнувший, словно сигаретный дым, всё еще звенел в ушах. Что за бред... Сыль А, сверля телефон взглядом, всё же открыла приложение «Галерея», как он и велел. Раз уж он ушел, не оставив слежки, и даже дал ей телефон, значит, у него есть на то веские причины. Она решила, что если проверит и это окажется какой-то чушью, то немедленно заявит в полицию.

Однако, когда экран сменился и открылась галерея, телефон выскользнул из её рук. Её взгляд, устремленный на экран телефона, упавшего ей на бедра, потерял фокус.

...Мама.

Дрожащими руками Сыль А снова подняла телефон и с трудом коснулась лица матери, заключенного в прямоугольном экране. Видео плавно начало воспроизводиться.

«Итак, начали».

Услышав этот низкий голос в самом начале, Сыль А поперхнулась кашлем. Квак Чи Гем. Как только она это поняла, глаза матери на видео скосили влево. Вероятно, он стоял там. Снимал видео.

«Сыль А».

Мать тихо позвала её. Совершенно не понимая, что происходит, Сыль А лишь ждала продолжения. Мать сидела на черном стуле в какой-то комнате с черными стенами.

«Квак Чи Гем — человек, которому можно доверять».

В этот момент совсем рядом раздался мужской смешок.

«Охуеть как трогательно».

А затем в левом углу кадра внезапно появилось лицо Квак Чи Гема.

«Слышала, да? Будем верить, а?»

Заглянув в объектив сверху вниз с издевательской ухмылкой, он тут же исчез. Сыль А всё еще сидела в оцепенении.

Человек, которому можно доверять? С чего бы?

«Существует компания-сейф под названием 'Э Па Та'».

Снова появившаяся мать начала говорить непонятные вещи.

«Ну, это место, где за деньги могут сохранить что угодно, но там также можно установить условия для открытия сейфа. Я открыла там один сейф на свое имя. Внутри лежит плата для Квак Чи Гема».

Сейф? Плата?

«Ты ведь уже слышала от Квак Чи Гема, что делать дальше? Самое главное условие для открытия сейфа — твое свидетельство о браке. Поскольку сейф ни за что не откроется, если условие не выполнено, Квак Чи Гем, как мы и договаривались, выдаст тебя замуж за человека, который возьмет на себя ответственность за твою жизнь».

Мать казалась чем-то встревоженной. И дело было не только в видео. С самого раннего детства Сыль А часто казалось, что мать держится за нить жизни из последних сил.

«Тебе не стыдно, что ты родила меня с таким телом?»

Может быть, единственное, что удерживало её в этом мире до недавнего времени, — это те жестокие истерики незрелой дочери? Эти слова легли на сердце тяжелым грузом вины.

«Делай так, как говорит Квак Чи Гем. Тогда у тебя не будет никаких проблем в жизни».

За кадром снова раздался смешок Чи Гема.

«И никому не рассказывай об 'Э Па Та'. Даже Чхэ Ён. Об этом должны знать только ты и Квак Чи Гем. В полицию заявлять тоже нельзя. Поняла? Ни в коем случае. Никогда».

Почему...

Она вообще ничего не понимала. Сыль А лишь беззвучно открывала и закрывала рот, а мать на экране грустно улыбнулась.

«Прости меня, Сыль А».

А вот Сыль А улыбнуться не смогла.

***

Восемнадцать лет. Сыль А, оказавшаяся в больнице из-за внезапного сердечного приступа, была вынуждена написать заявление об отчислении из школы ради реабилитации. Обиженная на то, что не может вести нормальную жизнь, как все, она обратила свой гнев на мать, спрашивая, зачем та родила её такой слабой. И тогда мать рассказала ей свою историю.

Мать, появившаяся на свет в результате измены бабушки, всю жизнь терпела пренебрежение со стороны семьи. Пытаясь заполнить образовавшуюся пустоту, она свернула на скользкую дорожку, забеременела Сыль А и тут же была изгнана из дома. Слухи о том, что она путалась с официантом из ночного клуба, который просто вытянул из неё деньги и бросил, лишили её всякой ценности на брачном рынке, но истинная причина крылась в другом.

«Я просто всегда была для них бельмом на глазу».

Признавшись, что на самом деле её бросили уже очень давно, мать горько усмехнулась. И добавила, что, к счастью, бабушка оставила ей часть наследства после смерти, так что им было на что жить.

Именно тогда Сыль А поняла, почему мать всегда казалась ей более уязвимой, чем её собственное слабое тело.

Мама была очень одиноким человеком.

«Мне было так тяжело, когда я носила тебя. Наверное, поэтому ты сейчас так мучаешься. Прости меня, Сыль А».

Яркий свет ударил в глаза. Сыль А, сидевшая на диване, обхватив колени, потерла веки и подняла голову.

Солнце уже стояло высоко в небе. Всю ночь она лишь пересматривала видео, оставленное матерью, снова и снова, да смотрела на урну, вспоминая её, но время пролетело незаметно.

Под лучами солнца её разум постепенно начал возвращаться к реальности.

Рассеянно глядя в окно, Сыль А взяла телефон, лежавший рядом. Но не для того, чтобы снова смотреть видео. Она отправила сообщение с новым номером тете Чхэ Ён — единственному человеку, чей номер помнила наизусть.

В её скудном круге общения тетя Чхэ Ён была единственной, с кем она поддерживала достаточно близкие отношения, чтобы сообщать о смене номера. Видимо, тетя была занята, так как ответа не последовало.

Ур-р-р.

Живот вдруг громко заурчал.

— Я голодная...

Теперь, когда она подумала об этом, она ничего не ела со вчерашнего обеда в похоронном бюро. Как только она это осознала, голод навалился с такой силой, что она тут же спустила ноги с дивана.

Из-за того, что она всю ночь просидела свернувшись калачиком, руки и ноги затекли, но голод был сильнее. И так будучи слабее других, если она пропустит прием пищи, то может упасть в обморок в любой момент. На негнущихся ногах она поплелась на кухню.

Умерла мама, она осталась совсем одна, какие-то безумные вещи вроде сейфа и брака свалились ей на голову, но она отложила всё это на потом и открыла холодильник. Ей нужно было подчиниться инстинкту выживания: восполнить энергию, чтобы жить дальше.

Сыль А привычно взялась за готовку. Достала разные овощи, тщательно их вымыла, нарезала соломкой, взяла три листа рисовой бумаги и сделала простые вьетнамские спринг-роллы. Она часто их ела, потому что это было удобно и позволяло есть больше овощей.

— Угх.

Садясь за стол с тарелкой, она слегка пошатнулась. Решив, что нужно как можно скорее забросить что-то в желудок, она схватила ролл и откусила кусок, раздался хруст.

С поступлением пищи в организм постепенно начала возвращаться жизнь.

Только когда мутный взгляд сфокусировался, а в голове прояснилось, Сыль А начала складывать разрозненные мысли, как кусочки пазла.

Мама. Э Па Та. Квак Чи Гем. Брак. Со Хан Сон. «Юган Групп». Дядя.

Мать, переживая за будущее дочери, которая останется одна после её смерти, заключила контракт с Квак Чи Гемом. Суть контракта — брак с Со Хан Соном. Брак с единственным сыном мэра Гочхона не только обеспечит экономическую стабильность, но и может стать поводом для дяди, председателя Хан Тхэ Су, признать её племянницей ради собственных интересов.

Квак Чи Гем пошел на сделку в обмен на нечто, что мать спрятала в сейфе «Э Па Та». Сейф откроется только при наличии свидетельства о браке с Со Хан Соном, и тогда Квак Чи Гем сможет забрать свою плату.

— ...

Что же это за «Э Па Та» такое?

Медленно переводя взгляд, Сыль А положила спринг-ролл и взяла телефон. Открыв браузер, она сразу же вбила в поиск «Э Па Та».

[Эффата (Ephphatha): «отверзись», слово, сказанное Иисусом при исцелении глухонемого (Мк 7:34)]

Это было почти всё, что удалось найти. На всякий случай она добавила слово и поискала «сейф Э Па Та», но результатов не было вообще. Раз нет ни единой строчки с информацией о компании, значит, это нелегальный бизнес?

Что же это всё значит. С тяжелым сердцем глядя на экран, Сыль А вдруг медленно моргнула.

Кстати...

Из-за того, что на неё свалилось слишком много всего, один вопрос она упустила. Она покрутила телефон в руке.

Как этот телефон оказался дома?

Немного подумав, она откусила еще один кусок ролла.

Наверное, мама оставила его заранее. Контракт с Квак Чи Гемом явно был заключен уже давно. Перед тем как покончить с собой, она...

Постукивая кулаком по ноющему сердцу, она продолжила жевать.