Толкнул дверь спальни — внутри было абсолютно тихо. Войдя, Лу Цзиньнянь сразу заметил, что Цяо Аньхао спит на боку, разметавшись на большой кровати, и ровно дышит.

Он бесшумно приблизился к постели. В полумраке ночника долго вглядывался в её лицо, затем протянул руку и осторожно вынул из её пальцев телефон, положил его на тумбочку. Потом взял одеяло и аккуратно прикрыл её обнажённую спину.

Лу Цзиньнянь опустился на край кровати. Через некоторое время его рука потянулась к её лицу, большой палец мягко коснулся век, будто вытирая слёзы. В конце концов его ладонь замерла у её виска и оставалась там неподвижно ещё долго.

С тех пор как больше пяти лет назад он понял, что она — та, кого ему нельзя любить, перед ней он всегда держался подчёркнуто холодно и равнодушно. Даже изредка теряя контроль над эмоциями, он тут же маскировал их, чтобы она не заподозрила, что за этой вспышкой кроется сокровенная любовь.

За всю его жизнь, кроме родной матери, единственным человеком, который был ему по-настоящему дорог, была она.

Мать дала ему жизнь, позволила появиться на свет и познать всю стужу и тьму этого мира.

А она даровала ему перерождение, показала, что где-то ещё осталось чистое и тёплое.

Она никогда не узнает, что когда-то была всей его надеждой и движущей силой.

Даже сейчас, когда он достиг невиданных высот[1] и стал недосягаем, она по-прежнему остаётся его надеждой и силой.

[1] В оригинале идиома 飞黄腾达 fēihuáng téngdá - “Фэйхуан (легендарный конь) взмыл ввысь” идиома: стремительно возвыситься, добиться славы и успеха. Здесь интересное про этого Фэйхуана https://dzen.ru/a/al48CflD8FXiWNCu

Никому неведомо, что у него в этом мире формально есть семья, но вот уже много лет он живёт совершенно один.

Пусть сейчас его окружает множество людей, они не догадываются, что в душе он более одинок, чем кто бы то ни было.

С детства он желал немногого — лишь её одну, но именно её среди прочих несбыточных желаний он так и не получил.

Когда-то он мечтал бороться за неё, но не успел начать, как потерял право на это. А потом она стала избегать его.

Он и сам не мог понять, почему она вдруг начала его сторониться.

До сих пор он чётко помнил, как она окончательно исчезла из его мира на одной вечеринке, устроенной Сюй Цзяму. Тогда он был в ужасном состоянии из-за неё, много выпил и в полузабытьи ощутил, будто она приблизилась к нему и что-то спросила. Что именно — он уже не помнил, как не помнил и собственного ответа. А когда очнулся, её в банкетном зале не было. Он спросил Сюй Цзяму, когда ушла Цяо Аньхао. Тот ответил, что она ушла уже давно. Лу Цзиньнянь решил, что ему всё почудилось, и не придал этому значения.