Тогда она думала, что Лу Цзиньнянь навсегда останется единственной неудачей в её жизни.

Она уже смирилась с этой неудачей.

Но примерно четыре года назад, когда она сталкивалась с Лу Цзиньнянем на вечеринках, он вдруг стал невзначай заговаривать с ней.

Она знала Лу Цзиньняня много лет, и хотя не могла сказать, что понимает его до конца, всё же знала его достаточно хорошо. Она никогда не видела, чтобы Лу Цзиньнянь сам, по своей инициативе заговаривал с какой-либо женщиной.

Сначала она думала, что это ей просто кажется. Но раз, другой, третий… Так прошло четыре года, а Лу Цзиньнянь по-прежнему изредка говорил ей пару слов… И тогда у неё зародилась мысль, что Лу Цзиньнянь, возможно, испытывает к ней интерес.

Честно говоря, тогда в юности она преследовала его, потому что была по-настоящему очарована его лицом. Она видела много красивых, утончённых лиц, но никогда не встречала такого лица, как у Лу Цзиньняня, поражающего в самое сердце с первого взгляда. Поэтому она словно сошла с ума и захотела, чтобы Лу Цзиньнянь стал её парнем.

Как это описать… Это было похоже на то, как если бы ты увидела сумку из ограниченной мировой серии и захотела её заполучить просто для того, чтобы привлекать внимание и вызывать зависть.

Точно так же она тогда считала, что такой парень, как Лу Цзиньнянь, будет для неё престижным аксессуаром.

Когда она решила, что Лу Цзиньнянь к ней неравнодушен, её сердце, уже было совсем отказавшееся от него, снова ожило.

Тем более, что теперь Лу Цзиньнянь был Королём экрана шесть лет подряд, генеральным директором «Хуаньин Медиа и «мужем нации»[1] в глазах всех женщин.

[1] Напоминаю, что этот термин есть в названии новеллы и уже сто лет переведен как «идеальный муж» 国民老公 guómín lǎogōng фактически это популярный китайский интернет-термин, неофициальный «титул», который поклонницы присваивают мужской знаменитости (актёру, певцу, спортсмену) — идеальному, желанному холостяку, за которого мечтают выйти замуж миллионы женщин. Это что-то вроде «всенародного муженька» или «главного мужчины мечты». Поэтому в тексте я перевожу этот термин как «муж нации»

Но она никак не ожидала, что всё это лишь её фантазии, и Лу Цзиньнянь по-прежнему ею не интересуется.

Дважды подряд потерпеть поражение от этого мужчины — для Цяо Анься, которая с детства получала всё, что хотела: ветер — так ветер, дождь — так дождь, это было по-настоящему обидно и досадно.

Она очень хотела знать, что же это за женщина, ради которой Лу Цзиньнянь так предан до и непоколебимо верен изо дня в день на протяжении более десяти лет?

Глядя на Лу Цзиньняня, который уже собирался выйти из машины, Цяо Анься не сдержалась и выпалила:

— Лу Цзиньнянь, кто та женщина, которую ты любишь?

Лу Цзиньнянь уже выразил свою позицию и не имел ни малейшего желания дальше обсуждать это с Цяо Анься. Он протянул руку, чтобы открыть дверь, но услышал за спиной её неожиданный вопрос.

Движение руки замерло. Он застыл примерно на полминуты, а потом равнодушно бросил:

— Ты недостойна знать, кто она!

И с этими словами открыл дверь и, без малейшей задержки, ушёл прочь.