Контент удален!

1 - 39

Тем временем один из агентов поддержки, наблюдавший за этой сценой издалека, пробормотал:

— Кажется, господин Стинг окончательно сдался.

Вся команда синхронно кивнула.

Так оно и выглядело.

Абель, всю последнюю неделю тихо угасавший на глазах, сейчас напоминал человека, который долго сидел на строгой диете, а потом сорвался и начал жадно сгребать всё подряд. Он с пугающим воодушевлением рассказывал своей цели, что ей теперь точно конец и что все несчастья мира обрушатся на её голову.

— О боже, вы что, не знали, что эти цветы с кладбища?

— Ц-ц-ц, ну по вам же видно, что не местная. Девушка, вы откуда к нам приехали?

Когда к разговору подключились ещё несколько чересчур любопытных торговцев, лицо женщины, обнимавшей охапку проклятых цветов, стало белее свежего трупа на том самом кладбище.

***

Столица Люксена, Бюэс.

Как и положено центру торговли Норфолка, земля в Бюэсе всегда стоила баснословных денег. А самым престижным и дорогим районом столицы традиционно считалось верховье реки Ротон. Именно там испокон веков располагались особняки королевских особ и высшей знати, правящей Норфолком. Одним из ярчайших примеров была резиденция семьи маркиза Райхинхардта.

Но сейчас в Бюэсе появилась ещё одна семья, чья слава ничуть не уступала славе маркиза — семья графа Жерома.

Опустилась ночь.

Слуги графского дома в идеально выглаженных ливреях носились так быстро, что их ноги сливались в одно сплошное пятно.

Сегодня был особенный день. День рождения единственной дочери графа Жерома и по совместительству невесты короля Леопольда — Сабины фон Жером.

Ещё до захода солнца к особняку графа начали съезжаться знатные гости, чьи имена были у всех на слуху.

Список приглашённых был невероятно разнообразен.

— Ваше Высочество! Боже мой, вы действительно приехали!

— Мы же договаривались. Не так уж далеко от Пельпе до столицы.

— Вы доведёте меня до слёз. А мне сегодня нельзя плакать, я так долго делала макияж!

Начиная от членов побочной ветви королевской семьи Пельпе…

— Сабина, от всей души поздравляю с днём рождения.

— Герцогиня Элос, спасибо, что почтили нас своим присутствием. Матушка ждёт вас в холле.

— Да-да, непременно. Впрочем, наверное, это последний год, когда я могу вот так запросто называть тебя по имени?

— Ох, ну что вы такое говорите! Пожалуйста, называйте меня по имени и впредь.

— Ну как я смогу так обращаться к Её Величеству королеве?

На вечере присутствовали и самые почитаемые старейшины королевского двора Люксена.

Но и это было не всё. На праздник были приглашены знаменитые танцоры, оперные певцы, художники, пианисты и другие выдающиеся деятели искусства, находившиеся на пике популярности.

— Благодарю за честь присутствовать здесь.

— Это я должна вас благодарить, что пришли! Мы подготовили для вас отдельный столик вон там, располагайтесь и наслаждайтесь вечером.

Светски улыбаясь, Сабина указала в дальний угол холла.

Когда приглашённые артисты в сопровождении слуг скрылись в указанном направлении, одна из дам, изящно обмахиваясь веером, осыпала Сабину комплиментами:

— В последнее время художники и музыканты буквально дерутся за покровительство дома Жером. Так это, оказывается, ваших рук дело?

— Особенно тот художник, Данте, которого вы недавно взяли под крыло! Его картины такие… своеобразные. Поначалу я не понимала, в чём их прелесть, но чем больше смотрю, тем больше они меня завораживают. Я тоже купила одну из его работ.

Сабина скромно и тихо рассмеялась, увлекая гостей за собой.

— Вы же знаете, я всегда любила всё необычное.

— Не всё необычное достойно внимания. Это ваш безупречный вкус позволил разглядеть талант.

— Благодарю, мадам. Картину Данте лучше всего повесить в кабинете. Она располагает к раздумьям. Я даже попросила Его Величество повесить одну из этих работ в своём кабинете.

— Работа, достойная кабинета самого короля? О, тогда я тоже немедленно повешу её в своём!

Сабина фон Жером была восходящей звездой светского общества Люксена.

И это было неудивительно, ведь она была единственной дочерью графа Жерома и невестой короля.

Но дело было не только в этом.

Сабина подошла к женщине, наблюдавшей за ней издалека, и ласково взяла её под руку.

— На самом деле это заслуга моей матушки, а не моя. Это она нашла Данте и посоветовала повесить его картину в кабинете Его Величества.

Женщина с нежностью посмотрела на любимую дочь и произнесла:

— Сабина, оставь эту излишнюю скромность.

Мать и дочь выглядели как ожившая картина.

Главной причиной, по которой Сабина смогла стать ярчайшей звездой высшего света, была её мать.

Женщина, которую называли прекраснейшей в Восточном Норфолке, обладательница непревзойдённого вкуса, законодательница мод и королева светского общества.

— Маркиза, как же я вам завидую! Как вам удалось воспитать такую красивую и умную дочь?

Шарлотта фон Райхинхардт улыбнулась.

Увидев это, её главный шедевр, Сабина, улыбнулась ещё шире. Когда мать и дочь, обладательницы роскошных светлых волос и аметистово-фиолетовых глаз, переглянулись и рассмеялись, окружающим показалось, что в зале стало светлее.

Но Сабина была далеко не единственным и далеко не самым выдающимся шедевром Шарлотты.

— Ох, ну при чём тут только дочь? Ваш сын — это же нечто невероятное!

Истинный шедевр был другим.

— Кстати, об Оскаре… Матушка, я так на него обижена! — капризно протянула Сабина.

Шарлотта нежно погладила дочь по щеке.

— Не говори так. Ты же знаешь, как занят твой брат.

Оскар фон Райхинхардт.

Её первенец, законный наследник и источник её безграничной власти. Тот факт, что Шарлотта до сих пор носила фамилию Райхинхардт, несмотря на рождение Сабины от давнего любовника графа Жерома, говорил сам за себя.

— И всё равно! Как можно не прийти на день рождения единственной сестры?!

— Если вспомнишь, что Оскар подарил тебе на помолвку, то не станешь так говорить, верно?

Шарлотта изящно коснулась пальцем массивного бриллиантового колье на шее Сабины, и вокруг тут же раздались вздохи восхищения.

— Оно крупнее и чище, чем мои свадебные украшения!

— Как же я завидую! Брата, который дарит сестре на помолвку такое колье, не найти во всём свете.

Шарлотта сделала вид, что строго хмурится:

— А ведь когда ты выпрашивала его у брата, ты обещала, что это будет подарок и на день рождения тоже?

— Матушка! Да мне не нужны никакие подарки, я просто хочу, чтобы брат пришёл!

Когда Сабина с грустным видом парировала замечание матери, дамы вокруг тут же её поддержали:

— Мы вас прекрасно понимаем! Приём, на котором присутствует сам маркиз Райхинхардт… Ради такого события можно хоть океан переплыть.

— Полностью согласна! Вы знали, что моя младшая сестра собирает вырезки из газет с его светлостью?

— Моя тоже! Она выписала кучу ежедневных газет только ради фотографий маркиза. Маркиза, умоляю: если его светлость почтит какое-нибудь мероприятие своим присутствием, дайте нам знать! Мы готовы сидеть хоть на полу!

— Да что там на полу — мы согласны даже стоять в углу!

Глядя на полные мольбы лица аристократок, Шарлотта лениво и снисходительно улыбнулась, словно сытая львица.

— Оскар не жалует пустые светские беседы, так что ничего обещать не могу. Но если такой случай представится — я обязательно сообщу.

В этот момент к Шарлотте осторожно подошёл слуга и что-то прошептал ей на ухо. Она кивнула.

— Я поняла.

Отослав слугу, Шарлотта повернулась к дочери, которая смотрела на неё округлившимися глазами, и ласково сказала:

— Сабина, отец зовёт тебя.

— Зовёт? А почему бы ему не подойти сюда?

— Говорят, доставили подарок лично от Его Величества, и его невозможно пронести в зал.

Услышав это, дамы снова засуетились.

— В следующей жизни я хочу родиться вами!

— Мало нам подарка от брата, так теперь ещё и подарок от короля, который не помещается в зал?!

Сабина прикрыла рот рукой, изображая смущение, и Шарлотта повела дочь к выходу.

Мать и дочь прошествовали сквозь толпу рассыпающихся в комплиментах гостей. Поскольку особняк строился специально для приёмов, из банкетного зала был предусмотрен выход прямо в задний сад. Слуги распахнули перед ними стеклянные двери на балкон, ведущие в сад.

Всю дорогу Сабина крепко держала мать за руку, но, оказавшись на балконе, отпустила её и вприпрыжку побежала к перилам.

Граф Жером, ожидавший дочь в слабо освещённом саду, заулыбался, увидев её фигурку над балюстрадой.

— Отец!

Рядом с графом, грациозно переступая копытами, стоял ахалтекинец — порода, которую называли королём среди лошадей. В сумерках сада его развевающаяся золотистая грива делала его похожим на сказочного единорога.

Переводы

Fable Weaver
Fable Weaver 07.10.26
9 .7
41
Neverland 05.03.26
6 .8
6
1 - 1 17.07.26
1 - 2 17.07.26
1 - 3 17.07.26
1 - 4 17.07.26
1 - 5 17.07.26
1 - 6 17.07.26
1 - 7 17.07.26
1 - 8 17.07.26
1 - 9 17.07.26
1 - 10 17.07.26
1 - 11 23.07.26
1 - 12 30.07.26
1 - 13 30.07.26
1 - 14 30.07.26
1 - 15 06.08.26
1 - 16 06.08.26
1 - 17 06.08.26
1 - 18 13.08.26
1 - 19 13.08.26
1 - 20 13.08.26
1 - 21 20.08.26
1 - 22 20.08.26
1 - 23 20.08.26
1 - 24 27.08.26
1 - 25 27.08.26
1 - 26 27.08.26
1 - 27 06.09.26
1 - 28 06.09.26
1 - 29 06.09.26
1 - 30 19.09.26
1 - 31 19.09.26
1 - 32 19.09.26
1 - 33 19.09.26
1 - 34 19.09.26
1 - 35 19.09.26
1 - 36 28.09.26
1 - 37 28.09.26
1 - 38 28.09.26
1 - 39 новое 07.10.26
1 - 40 новое 07.10.26
1 - 41 новое 07.10.26