Онлайн чтение книги Метод обольщения бойцовской собаки The courtship of a fighting dog
1 - 4

Глава 4

Это был ресторан японской кухни премиум-класса. На одной из стен красовался большой, со вкусом оформленный искусственный водопад. Сквозь шум падающей воды к ним подошел менеджер.

— У вас забронировано?

— Нет.

К счастью, обеденное время уже прошло, и свободные комнаты были.

— Я провожу вас.

Му Гёль прошел мимо Се Гён и двинулся вперед. Он озирался по сторонам, словно инспектор, пришедший с проверкой. Не оглядываться назад, а сначала проверять то, что впереди — такова была натура Му Гёля. Се Гён шла следом, разглядывая его. Брюки со стрелками и аккуратная черная рубашка. Необычно для него — пуговицы были застегнуты как положено. Это сильно отличалось от Му Гёля школьных времен, который носил белую футболку и расстегивал все пуговицы на форменной рубашке. Единственное, что напоминало о прежнем Му Гёле — это пиджак, небрежно зажатый в руке, и развязная походка.

— Комната «Цветение сливы».

Войдя в указанную комнату, Му Гёль сунул пиджак менеджеру.

— Два самых дорогих сета, какие есть в этом заведении.

Он вел себя так, словно пришел в салон, где привык сорить деньгами.

— А... да. Понял.

Менеджер, с трудом скрывая замешательство, повесил пиджак Му Гёля на вешалку. Тем временем Му Гёль отодвинул стул и плюхнулся на него. Наблюдая за ним, Се Гён заняла место напротив. И обратилась к менеджеру:

— Ничего, если будет небольшая задержка, но, пожалуйста, подайте все блюда сразу.

Услышав её культурную речь, Му Гёль навострил уши.

— Хорошо, тогда мы подготовим полный курс и подадим всё одновременно.

Се Гён слегка кивнула. В этом жесте чувствовалось её врожденное благородство. Му Гёль, покосившись на Се Гён, спросил, как только менеджер вышел:

— Зачем попросила принести всё сразу?

— Не думаю, что тебе понравится, когда блюда подают по очереди. Просто ешь, как тебе удобно.

— Это забота или пренебрежение?

— Считай как тебе удобнее.

Развернув влажную салфетку, Му Гёль начал яростно тереть руки, разглядывая Се Гён. Прошло девять лет, а её лицо осталось прежним. Казалось, если подойти ближе, можно увидеть нежный пушок на коже. Словно время шло для всех, кроме неё.

— Как живёшь?

На этот дерзкий вопрос последовал лаконичный ответ:

— Просто хожу на свидания.

— Всё такая же везучая.

— Разве это везение?

Пробормотав это словно про себя, Се Гён едва заметно улыбнулась. Бросив салфетку, Му Гёль небрежно закинул руку на спинку соседнего стула. Взгляд Се Гён упал на край его рукава. Логотип на пуговице блеснул. Брендовая вещь. К тому же из последней коллекции этого сезона. Поведение и манеры остались прежними, но «упаковка» изменилась. И весьма значительно. Поэтому она спросила:

— А ты как живёшь?

Ей стало странно любопытно узнать о настоящем Му Гёля, который изменился, но остался прежним. Вместо ответа Му Гёль порылся во внутреннем кармане пиджака и достал визитку. И бросил её перед Се Гён. Плечи Му Гёля самодовольно поднялись.

[Гольф-клуб «Роял»] Представитель: Му Гёль

Золотые буквы на черном фоне. Неожиданно.

— Представитель...?

Се Гён подняла глаза.

— Как это вышло?

Вопрос вырвался сам собой. Реакция Се Гён, посчитавшей это неожиданным, уколола самолюбие Му Гёля, словно шип.

— Что. Думаешь, я украл это место?

— Иначе это было бы невозможно.

Блять.

— Ты так и не избавилась от своей натуры — изящно ни во что не ставить людей.

— Люди не меняются так легко. Как я не избавилась от своей натуры, так и ты не должен был избавиться от своей.

— Эй. Ын Се Гён.

Рука Му Гёля, лежавшая на спинке стула, с глухим стуком опустилась на стол. Наклонившись вперед всем телом, Му Гёль посмотрел ей прямо в глаза.

— И какая же, по-твоему, у меня натура?

— Дно.

Му Гёль тут же скривился. И в старшей школе она твердила ему про «дно».

— В твоих глазах я всё ещё на дне?

— Кто знает.

— Я уже не тот Му Гёль, что раньше.

Покрутив визитку в руках, Се Гён снова окинула взглядом его наряд.

— Кажется, ты немного изменился.

— Немного?

От абсурдности её слов он даже рассмеяться не мог.

— В любом случае, это впечатляет.

Услышав этот высокопарный тон, лишенный каких-либо эмоций, Му Гёль издал сухой смешок.

Из той помойки, где к людям относились как к собакам, я поднялся сюда. Тебе не понять, даже если умрешь и воскреснешь, как я карабкался наверх. Каково это — драться до хруста костей. Какая это боль — валяться в грязи, задыхаясь. Когда я полз по дну, стиснув зубы, твои слова звучали в ушах как галлюцинация.

«Собираешься утащить меня на дно, где обитаешь сам?»

Я вбил эти слова себе в сердце, выжег в мозгу. Поэтому я смог добраться сюда. Так, может, ты мой спаситель или божество, перевернувшее мою жизнь? Было время, когда я даже так думал.

— Я плачу, так что ешь до отвала.

Он хотел показать, что стал человеком, способным потратить несколько сотен тысяч вон за один прием пищи. Неважно, было это мужским бахвальством или комплексом неполноценности.

— Ты и правда сильно изменился.

— А ты что делала, пока я менялся? Девчонка совсем не изменилась.

— Так кажется?

Се Гён тихо рассмеялась. На мгновение ему померещилось, что её блузка цвета слоновой кости превратилась в белую школьную форму. Чёрт. В груди предательски защемило, и он постучал кулаком по грудине. В этот момент в дверь постучали. Дверь открылась, и начали подавать еду. Тринадцать блюд выставили на стол одновременно.

— Давай есть.

— Хорошо.

Се Гён открыла крышку маленькой пиалы. Му Гёль повторил за ней. Внутри лежало что-то похожее на желтый пудинг. Зачерпнув полную ложку, он отправил её в рот, и его глаза расширились. Такой нежности он никогда не пробовал.

— Это что такое?

Му Гёль вертел пиалу в руках, и Се Гён тихо ответила:

— Чаван-муши.

— Чего муши? [Игра слов: "муши" созвучно с "игнорировать/ни во что не ставить"] 

— Это яйца, смешанные с бульоном даши и специями, приготовленные на пару. Мягкая текстура получается из-за того, что яйца процеживают через сито.

Му Гёль выскреб всё до дна и отправил в рот.

— Сложновато ты объясняешь обычный паровой омлет.

Сказав это, Му Гёль начал беспорядочно запихивать еду в рот. Большинство названий рыбы он не знал, а вкусы были ему незнакомы. Но он ел, не разбираясь. Запихивал сашими и темпуру в один присест, жевал декоративный гарнир и счищал съедобное сусальное золото с дорогой рыбы, принимая его за мусор. В какой-то момент ему стало любопытно взглянуть на Се Гён, и он поднял голову. Губы, проглотившие маленький кусочек сашими, двигались деликатно. Му Гёль невольно сглотнул недожеванную еду. Се Гён по-прежнему была опрятной и чистой. Если оглянуться назад, она всегда была такой. Волосы струились так, словно никогда не знали беспорядка, а кожа была нежной, будто никогда не видела солнца. Темно-карие глаза сияли, словно в них были инкрустированы звезды, а жующие губы всегда сохраняли красивый оттенок. Почувствовав взгляд, Се Гён равнодушно сказала:

— Ешь давай.

Догадливая девчонка.

— У тебя и на макушке глаза есть?

— А тебе не приходит в голову, что ты пялишься слишком откровенно?

Промокнув уголки губ салфеткой, Се Гён встретилась с ним взглядом.

— У тебя по-прежнему проблемы с покерфейсом.

— Что за чушь.

— У тебя всё на лице написано.

Му Гёль усмехнулся.

Лучше бы коврик расстелила... [Корейская идиома о гадании/предсказании]

— Лучше бы коврик расстелила и гадала.

Глаза Му Гёля округлились. Она прочитала его мысли раньше, чем он успел их озвучить.

— Догадливая девчонка.

Му Гёль был прочитан как открытая книга.

— Ты. Кто такая. Вообще.

— Первые два раза могли быть случайностью, но сегодняшняя встреча — вряд ли. Либо ты припёрся в отель как дурак, не подумав, просто чтобы увидеть меня снова. Либо погуглил мою тётю и узнал, что отель принадлежит ей. Одно из двух.

— Вау. Чёрт.

— Я не права?

Не умеющий врать Му Гёль плотно сжал губы.

— Нарядился в дорогой бренд на случай встречи. А в кофейне хотел круто осадить того парня вместо меня.

— Ты экстрасенс или как?

Се Гён улыбнулась.

— Просто ты остался прежним — у тебя все мысли на лбу написаны.

С этими словами Се Гён взяла сумку.

— И для «девчонки» я уже старовата.

— И что?

— Не называй меня так. Слух режет.

Ей уже не девятнадцать, а двадцать восемь. Возраст, когда слово «девчонка» уже не подходит. Встав из-за стола, Се Гён попрощалась.

— В любом случае, была рада видеться.

Оставив половину дорогой еды, Се Гён вышла из комнаты. Стук её каблуков, которого не было слышно, когда они входили, ударил по ушам Му Гёля и стал удаляться. Когда звук почти затих, в поле зрения Му Гёля попала его визитка. Брошенная как мусор под салфеткой, которой он вытирал рот.

— Вот же дрянная девчонка, а.

Му Гёль схватил визитку и бросился в погоню за Се Гён. Она уже закончила расчет и направлялась к лифту. В тот момент, когда он уже почти догнал её...

— Гость!

Менеджер окликнул Му Гёля.

— Вы не оплатили счет.

Му Гёль точно видел, как Се Гён только что расплачивалась.

— Что за бред. Я видел, как она платила.

Му Гёль кивнул в сторону Се Гён, стоящей у лифта.

— Не видишь, мы вместе?

Менеджер неловко улыбнулся.

— Она оплатила только за одного.

— Чего одного?

— За одну персону.

Счет лег на прилавок.

— Вам нужно оплатить оставшуюся сумму — 275 тысяч вон.

— Ха...

Вырвался смешок. Му Гёль обернулся к Се Гён. Стоя в лифте, она демонстративно приподняла уголки губ. В памяти ярко всплыл характер Ын Се Гён, которая могла ударить в спину, даже глазом не моргнув. Бросив карту на прилавок, Му Гёль широкими шагами направился к лифту и схватил почти закрывшиеся двери. Рука, просунутая в щель, с силой раздвинула створки.

— Талант изящно издеваться над людьми у тебя никуда не делся.

— Приму это за комплимент.

— Принимай как хочешь.

Му Гёль сунул визитку, которую принес с собой, в сумочку Се Гён.

— Ты её забыла.

— Я её выбросила.

— Если будешь разбрасываться чужими личными данными, схлопочешь наказание. Се Гён.

Му Гёль убрал руку с двери.

— Позвони мне.

Ш-ш-ш, двери закрылись. Оставшись одна, Се Гён тихо выдохнула. Вытащив визитку из сумки, она пристально посмотрела на неё.

«...Му Гёль».

Она не ожидала, что случайная встреча перерастет в нечто большее. Обычно такое называют судьбой или связью. Но с Му Гёлем нельзя было связываться. Поэтому она пообедала с ним, и поэтому заплатила только за себя. Если появление Му Гёля было проявлением его упрямого желания поесть с ней, она считала, что должна столкнуться с ним в лоб и обрубить это желание. И она думала, что обрубила. По крайней мере, до того момента, как он побежал за ней, чтобы снова всучить визитку.

Дзынь.

Выйдя из лифта, Се Гён разорвала визитку Му Гёля, которую держала в руке. Его настойчивость и возможность собственной ошибки требовали осторожности. Самый надежный способ — отрезать всё вот так.

Вжик.

Разорванная визитка Му Гёля полетела в мусорное ведро. Се Гён без сожаления поставила точку в воссоединении с Му Гёлем. Это было правильно, это было верно.