Синий пикап остановился перед невысоким забором. Хоть это и был пикап, на нем сверкала эмблема дорогой иномарки. Выйдя с водительского места, Му Гёль посмотрел поверх забора. Толпой выбегали дети. Среди них был Хэ Хан. Сын Му Гёля и Се Гён, Му Хэ Хан.
— Папа!
Заметив Му Гёля, Хэ Хан с криком «уа-да-да-да» бросился к нему. Войдя в ворота детского сада, Му Гёль с ходу подхватил Хэ Хана на руки. Кто угодно сразу бы понял, что это отец и сын — настолько они были похожи. Он был абсолютной копией Му Гёля, черты мамы, Се Гён, было трудно разглядеть.
Семь лет назад. В день, когда они решили завести ребенка и Се Гён сделала ему предложение. Ребенок был зачат в ту же ночь. Это и был Хэ Хан, сидящий сейчас на руках у Му Гёля. В отличие от него самого, прожившего суровую и опасную жизнь, он хотел, чтобы сын жил в безопасном мире. Поэтому он назвал его «Му Хэ Хан» (прим. пер.: имя созвучно с корейским словом «безвредный, безопасный»).
Хэ Хана Му Гёль в прямом смысле слова вырастил на своей спине. Естественно, что он носил на спине собственную кровь и плоть, но Хэ Хан был особенно капризным в плане сна и еды. К тому же, сразу после родов Се Гён была по уши в делах стипендиального фонда, а старших родственников, которые могли бы помочь с воспитанием, у них не было. Так что воспитание Хэ Хана полностью легло на их плечи. И если уж считать, то львиная доля забот досталась папе — Му Гёлю. В отличие от Се Гён, прочно занявшей кресло председателя стипендиального фонда, у студента университета Му Гёля времени было больше, и оно было более гибким. По будням он почти всегда брал на себя единоличное воспитание Хэ Хана.
Му Гёль был рядом и видел, как Се Гён вынашивала ребенка десять месяцев, в одиночку перенося изменения в теле и терпя боль при родах. От осознания того, что он не может разделить с ней эти муки и боль, Му Гёль порой чувствовал бессилие и расстраивался. Поэтому он решил: пусть только родит. Как только родит, всё, что он сможет сделать вместо неё, он полностью возьмет на себя. И после рождения Хэ Хана он воплотил это в жизнь от и до.
Единственная родная кровь в этом мире. Да еще и ребенок, так похожий на него самого. Поэтому он растил его, сдувая пылинки. Заботясь о нем так сильно, что порой задавался абсурдным вопросом: «А не будет ли Се Гён обидно, если сын, когда вырастет, будет привязан к папе больше, чем к маме?».
— Но почему пришел папа?
Мягко изогнутые уголки глаз Му Гёля мгновенно заострились.
— И это ты говоришь папе, который пришел тебя встречать?
— А где мама?
— Папа тоже занят, но нашел время и при...
— Мама. Хочу ма-а-аму!
Фу-ух!
Му Гёль выдохнул в воздух. Слова Се Гён о том, что он должен помнить, что он отец, и не ругаться с сыном, в этот момент вылетели у него из головы. Му Гёль опустил Хэ Хана на землю.
— Эй. Будешь так делать — папа обидится.
— Почему?
— Другие дети, когда их спрашивают «Кого больше любишь, маму или папу?», хотя бы делают вид, что думают. А ты нет. Каждый раз и секунды не проходит: мама, мама, мама.
— Поэтому мама и сказала: «Зачем ты задаешь ребенку такие вопросы?».
Хэ Хан скрестил руки на груди и посмотрел на папу снизу вверх.
— И вообще, папа, ты сам говорил, что маму любишь больше!
— Это потому, что без твоей мамы не было бы и тебя, Хэ Хан.
— И я тоже!
Хэ Хан не сдавался:
— Раз мама меня родила, значит, и папа у меня есть.
Словом, как ни крути, на первом месте всегда была мама.
— И еще, папа!
— Чего.
— На мамин день рождения не покупай ожерелье, кольцо и корону.
Хэ Хан уже заранее спланировал подарок на приближающийся день рождения мамы Се Гён.
— Я сам всё это куплю.
— Прямо всё?
Хэ Хан решительно кивнул и достал из-за пазухи детский кошелек с персонажами мультиков.
— У меня много денег.
В кошельке, который он с гордостью продемонстрировал, виднелась одна купюра в пять тысяч вон и несколько по тысяче.
— И что будем делать.
Му Гёль тоже скрестил руки на груди, показывая, что не намерен отступать.
— Папа уже заказал маме подарок.
Брови Хэ Хана тревожно дрогнули.
— ...Что-о?
— Что-то блестящее.
Маленькие бровки поползли вверх. Глядя на то, как Хэ Хан забавно пыхтит от злости, Му Гёль подумал, что до зрелого отца ему еще далеко. В этот момент зазвонил телефон Му Гёля. Это был особый рингтон, установленный только на Се Гён. Хэ Хан, первым поняв, кто это, изо всех сил закричал:
— Это мама! Мама!
Хэ Хан рефлекторно бросился Му Гёлю на шею, и Му Гёль так же рефлекторно прижался к нему щекой, отвечая на звонок. Картина идеального, любящего отца с сыном уместилась на маленьком экране телефона. Вскоре на экране появилось лицо Се Гён.
— Хэ Хан, прости маму. Мама сегодня занята, поэтому за тобой пришел папа.
Как будто ничего и не было, Хэ Хан совершенно по-взрослому ответил:
— Всё нормально, мама.
— Спасибо, что мой сынок так говорит.
Затем взгляд Се Гён перешел на Му Гёля.
— Ты ведь тоже занят, спасибо тебе.
— За что спасибо. Я же о своем ребенке забочусь.
— Выставка благополучно открылась?
— Конечно.
— В последний день я обязательно найду время и приеду.
— Во сколько сегодня вернешься?
Услышав вопрос Му Гёля, Хэ Хан тоже радостно заблестел глазами. Но после ответа Се Гён лица отца и сына одновременно поникли.
— Простите. Думаю, до конца недели буду возвращаться поздно.
Шел период отбора стипендиатов. Каждое собеседование и проверку на местах проводили лично. В этом процессе участвовала и Се Гён как председатель фонда. Это показывало её решимость не потратить впустую ни копейки и искреннее желание помочь именно тем детям, которые в этом нуждались. Понимая её чувства, Му Гёль не выказывал недовольства, хотя ему и было жаль, но Хэ Хан был всего лишь ребенком. Всего лишь шестилетним малышом.
Шмыг, шмыг.
Поджав дрожащие губы, он на глазах расплакался. Се Гён на экране ярко улыбнулась и обратилась к сыну:
— Хэ Хан. Загни три пальчика.
Плотно сжав губы, Хэ Хан загнул три пальца.
— Если каждый день утром, когда ты просыпаешься, отгибать по одному пальчику, сколько дней получится?
— Один, два... Три! Три дня!
— Верно? Вот пройдет ровно три ночи, и мама, папа и Хэ Хан будут делать всё, что Хэ Хан захочет.
— Правда?
— Конечно.
— Целый день?
— Разумеется.
От слов Се Гён Хэ Хан просиял. И радостно замахал рукой.
— Договорились!
— Да. Договорились.
— Мама! Поспи сегодня со мной в моей комнате!
Му Гёль зыркнул на Хэ Хана. Хоть это и сын, но это уже был перебор. Однако, к его досаде, Се Гён ответила незамедлительно:
— Хорошо.
Услышав желаемый ответ, Хэ Хан безжалостно сбросил звонок.
— Эй. Му Хэ Хан.
— Опусти меня.
— Кто тебе разрешил бросать трубку.
— Опустите.
Забрыкавшись, Хэ Хан всё-таки вырвался из объятий папы Му Гёля. Затем, быстро наворачивая круги по двору детского сада, заявил:
— Я сегодня иду с Таль Ним в детское кафе!
— Это кто так решил?
— Я так решил-а-а-а!
Как раз в этот момент из детского сада вышла дочь Госпожи Пак и Квон Хёка, Таль Ним. Разница в возрасте составляла всего несколько месяцев, но Таль Ним была старше Хэ Хана на год, поэтому считалась нуной.
— Аджосси (Дядя)!
Вжик, полетел рюкзак из детского сада. Му Гёль наклонился и ловко поймал его. Таль Ним подняла вверх большие пальцы на обеих руках и сказала:
— Гуд. Гуд!
Хэ Хану, бегавшему по двору, это показалось забавным. Он внезапно остановился и снял свой детсадовский рюкзачок.
— Папа! Мой тоже!
Вжик, летящий желтый рюкзачок Му Гёль поймал рефлекторно. Хэ Хан, подражая Таль Ним, поднял большие пальцы вверх и закричал:
— Папа, гуд! Гуд! Гу-у-уд!
Ха-ха-ха. Ха-ха-ха.
Хэ Хан и Таль Ним со смехом носились по двору детского сада. Затем Таль Ним села на качели и оттолкнулась ногами, Хэ Хан уселся рядом и сделал то же самое. Качели неуклюже покачнулись вверх-вниз. Видимо, оставшись недовольными, оба ребенка хором закричали Му Гёлю:
— Покачай нас!
— Покачайте, пожалуйста!
Одновременно с шумными криками детей завибрировал телефон. Звонил Квон Хёк. Му Гёль обернулся и увидел припаркованный черный седан. Глядя на машину, Му Гёль ответил на звонок.
— Чего еще. Что.
— Ты чего там стоишь? Твой сын и моя дочь просят их покачать.
— А почему бы тебе самому не позаботиться о своем ребенке?
— Ты же знаешь, что я не могу выйти из машины, чего издеваешься.
Суровая и бурная жизнь Квон Хёка оставила неизгладимый отпечаток на его внешности. К тому же, для молодого отца он был староват. Боясь, как бы над его дочерью Таль Ним не начали смеяться из-за него, Квон Хёк никогда не выходил из машины, когда приезжал её забирать.
— Папа, качели!
— Аджосси! Качели!
Под эти крики детей и причитания Квон Хёка в трубке:
— Эй, они сейчас свалятся, пока тебя ждут. Слышишь?
Му Гёль чувствовал, как у него пухнет голова. В этот момент телефон завибрировал снова. Это было сообщение от Се Гён.
[А ты загни только два пальчика.]
Для Хэ Хана — три, а для Му Гёля — два.
[Послезавтра Госпожа Пак берет Таль Ним и Хэ Хана в поездку. Проведем этот день вдвоем.]
Уголки губ Му Гёля взлетели до небес. До его ушей снова донеслись голоса детей:
— Папа-а!
— Аджосси-и!
А из-за низкого забора Квон Хёк посигналил.
Би-бип, бип-бип.
В отличие от того, что было минуту назад,
теперь всё это звучало как приятная мелодия. Закинув на каждое плечо по желтому
рюкзачку, Му Гёль направился к детям. И сильно толкнул их в спины. На взмывших
в воздух качелях раздались радостные крики детей. К ним присоединился и веселый
возглас Му Гёля. Настроение Му Гёля в этот день было таким же безоблачным, как
этот ясный полдень.