Онлайн чтение книги Метод обольщения бойцовской собаки The courtship of a fighting dog
1 - 9

Глава 9

Как только Му Гёль пришел на работу, в уши ему влетел бодрый голос:

— Доброе утро!

Обернувшись на звук, он увидел тренера Яна. То ли у него был такой хороший характер, то ли что, но тренер Ян, работавший всего третий день, уже отлично ладил не только с клиентами, но и с персоналом. А уж его обходительность по отношению к Му Гёлю была просто на высоте. Тренер Ян тут же пристроился рядом с Му Гёлем.

— Сделать вам свежий сок?

Му Гёль кивнул и поднял руку в знак приветствия сотрудникам на стойке регистрации. В ответ на его небрежный жест сотрудники слегка поклонились. Обменявшись приветствиями, он вошел в лифт. Тренер Ян, следовавший за ним как адъютант, кланялся Му Гёлю вплоть до того момента, как двери лифта начали закрываться.

— Он себе так спину не сломает?

Пробормотала Хён Джу на ресепшене, наблюдая за этой сценой. Джи Хун же, после того как двери лифта закрылись, принялся анализировать поведение тренера Яна. Быстро забежав в комнату отдыха, тренер Ян включил блендер. Началось приготовление сезонного фруктового сока для Му Гёля. Наблюдая за этим, Джи Хун слегка покачал головой.

— Как-то это подозрительно.

Чрезмерная любезность тренера странно беспокоила Джи Хуна.

— Нам от этого никакого вреда, так что просто забей. Так спокойнее.

Это была правда. Вреда не было, наоборот, была польза. Он взял на себя приготовление сока, который раньше делала Хён Джу, и даже доставку сока, которой занимался Джи Хун. Более того, он активно общался с клиентами. И лично, и по телефону. Работа Хён Джу на ресепшене и работа Джи Хуна по управлению клиентами сократились почти наполовину.

— Ему ведь даже бонусов за это не доплачивают. Зачем он так старается?

На вопрос Джи Хуна Хён Джу ответила с сарказмом:

— Наверное, это преданность, о которой ты, со своей расчетливостью, понятия не имеешь.

— Ты думаешь, преданность может существовать без денег?

— Всё только деньги, деньги.

Джи Хун во всем сначала доставал калькулятор.

— Тебя уколи — ни капли крови не выйдет.

— Если заплатить, может и выйдет.

— Я понимаю, что у тебя травма из-за денег, но знай меру.

— В такой жизни, как моя, без денег — сразу в пропасть.

У него не было даже той самой чертовой семьи, которая есть у всех остальных. Единственное, во что можно было верить — это деньги. И такому Джи Хуну тренер Ян казался подозрительно мутным.

***

Глык-глык. Осушив стакан сока, Му Гёль опустил его. Не успел стакан коснуться стола, как тренер Ян перехватил его. На руках тренера, почтительно державшего стакан, виднелись частые мозоли. Он начал тараторить, словно зачитывал брифинг по важным делам.

— Сегодня день заказа мячей для гольфа. В душевой сломался один душ, ремонт запланирован.

Тренер Ян усердно докладывал о рутинных мелочах, в которых не было ничего особенного.

— Вчера зарегистрировались два новых члена. Женщина сорока лет и мужчина шестидесяти.

Ничего, что стоило бы запомнить.

— Понял, иди.

Обычно тренер Ян сразу же коротко отвечал «Да!» и выходил, но сегодня он замешкался и не сдвинулся с места.

— Что. Есть что еще сказать?

— Ну, это...

Когда перед Му Гёлем начинали мямлить, речь обычно шла об одном из двух: деньги или увольнение. Вряд ли он заговорит об увольнении на третий день работы. Для этого он был слишком полон энтузиазма. Значит, причина одна.

— Проблемы с деньгами?

— А, ...да.

Тренер Ян почесал затылок и сказал простоватым тоном:

— Деньги, которые я должен был получить, внезапно зависли. А мне сегодня срочно нужно сделать платеж.

— Сколько.

— Только зарплату за этот месяц авансом, если можно...

Он просил заранее выплатить то, что всё равно заработает. Большой проблемы в этом не было. Не то чтобы у компании не было средств. Му Гёль поднял трубку телефона.

— Переведи тренеру Яну зарплату за этот месяц прямо сейчас. Полную сумму за весь месяц.

Это означало оплату за десять дополнительных дней. Джи Хун бы наверняка вставил свои пять копеек, но Хён Джу ответила коротко:

— Поняла.

Положив трубку, Му Гёль посмотрел на тренера Яна снизу вверх.

— Если всё, то иди.

— Спасибо!

Тренер Ян поклонился так низко, что чуть не коснулся головой пола. Чрезмерное выражение благодарности было Му Гёлю неприятно. Махнув рукой, чтобы тот уходил, Му Гёль сел и крутанулся в кресле. Он хотел спокойно провести утро, глядя в окно. Но телефонный звонок нарушил планы. Не желая отвечать, он нажал кнопку сброса. Но тут же зазвонил стационарный телефон на столе. Можно было не смотреть — это госпожа Пак.

— Что. Опять. Случилось.

В ответ на его холодную реакцию послышался смех госпожи Пак.

— Как поживает наш Му Гёль?

— С чего вдруг такая нежность? Аж мурашки по коже.

— Ты. Какие еще мурашки. Ты вообще не собираешься исправлять свою манеру речи?

— Не нравится слушать — не звони. Зачем каждый раз названивать, когда есть простой способ этого избежать.

— Звоню, потому что есть повод. Ты, видимо, еще не знаешь. Отношения, скрепленные контрактом, обычно крепче, чем просто дружба.

— Клянусь, как только заработаю денег, первым делом выкуплю твою землю.

— Покупай не торопясь. Мне без тебя будет одиноко. И выдели сегодня время на вечер.

— Опять какую-то грязную работу поручишь?

— Не работу, а подарок хочу вручить.

Из трубки донесся звук выдыхаемого сигаретного дыма.

— Привезла тебе подарок из Сингапура.

— На хрен мне не сдалось.

— Я его по предзаказу еле купила. Не знаю точно, но стоит он, наверное, как месячная выручка твоего гольф-клуба.

— Не нужно.

— Не можешь просто принять с радостью? Обязательно надо вставлять палки в колеса?

— Ты сама говорила, что в этом мире не бывает бескорыстной доброты.

Это были слова, которые госпожа Пак когда-то сказала Му Гёлю.

— Память у тебя хорошая, только не на то, на что надо. Короче. Тот, кому предназначался подарок, отвалился вместе с винирами, так что отдаю тебе. Взамен ничего не прошу, расслабься.

— Хозяин подарка исчез, так что решила утилизировать его через меня?

— Боже мой. Посмотрите на него. Кто же утилизирует люксовые часы как мусор?

Одновременно с её пронзительным голосом завибрировал мобильный. Это был Квон Хёк.

[Ты, ублюдок. Реально решил меня игнорить?]

Одно сообщение от Квон Хёка.

— Хватит болтать, освободи время сегодня вечером. Поужинаем.

Одна вспышка характера госпожи Пак.

[Ты реально не собираешься устраивать встречу с госпожой Пак?]

Два человека, которые по очереди донимали Му Гёля.

— Ха...

Тяжело вздохнув, Му Гёль ответил ленивым голосом:

— Не сегодня, завтра в обед.

— Где?

Немного помолчав, Му Гёль, словно приняв решение, сказал:

— Тот самый отель.

— Отель — это хорошо.

— Там на 4-м этаже есть японский ресторан.

Тот самый ресторан, куда он ходил с Се Гён. В последнее время Му Гёль по привычке курсировал только между гольф-клубом и отелем. Ему казалось, что если он будет так делать, то однажды они снова встретятся — эта призрачная мысль захватила его разум.

***

Дул прохладный ветерок. Разрезая этот ветер, въехала машина и точно остановилась в пределах зеленой разметки на парковке. Человеком, продемонстрировавшим мастерство парковки, была Се Гён. Сняв солнцезащитные очки, Се Гён положила руку на крышу машины. Подняв взгляд, она увидела стильную надпись.

Гольф-клуб «Роял».

Она не знала, почему тётя Ча Мён порекомендовала именно это место, но повода для отказа не было. Хотя она и чувствовала необходимость в спорте в последнее время, она не ожидала, что этим спортом станет гольф. Да еще и в клубе Му Гёля. Она не знала, как это расценивать. Пока она молча смотрела на здание клуба, перед ней остановилась машина.

— Вы рано.

Это был секретарь Ча. Поздоровавшись, он сразу же вышел и открыл багажник, чтобы достать вещи.

— Председатель не смогла приехать из-за совещания.

— Я могла бы приехать одна. Зачем вы утруждались?

— Было указание председателя сопровождать вас в первый день. Я провожу вас, следуйте за мной.

Секретарь Ча, держа в обеих руках сумку для гольфа и бостонскую сумку, пошел вперед. Глядя на зеленую сетку над головой, Се Гён последовала за ним.

Гольф-клуб выглядел опрятно и стильно. Мраморные полы, мягкое скрытое освещение, напоминающее лобби отеля. На стене напротив ряда тренировочных клюшек висела картина известного художника. Этот образ совершенно не вязался с грубым и неотесанным Му Гёлем. Поэтому ей не верилось, что это гольф-клуб Му Гёля.

— Здравствуйте.

На приветствие с ресепшена секретарь Ча подошел и протянул визитку.

— Нам сказали, что связывались заранее.

Проверив визитку, Хён Джу сразу ответила:

— Я немедленно вызову директора.

Хён Джу тут же сняла трубку. Се Гён ожидала, что скоро появится Му Гёль. Без малейшей паузы секретарь Ча завел непринужденный разговор.

— Председатель надеется, что вы будете посещать клуб минимум 3 раза в неделю.

Это будет зависеть от того, насколько ей это понравится.

— Этой зимой она хочет вместе выйти на поле. Так что...

— Вы ведь тоже играете в гольф, секретарь Ча?

Се Гён перебила его.

— Я знаю, что вы часто выезжаете с тётей.

Под её проницательным взглядом секретарь Ча замолчал. Видимо, потому что она была похожа на Ча Мён, иногда казалось, что с ним разговаривает сама председатель. У неё тоже был талант вызывать холодок по спине. Неловко поправив галстук, секретарь Ча разомкнул губы.

— Вы знаете? Намерения председателя видны как на ладони, а вот ваши мысли, Се Гён, как в тумане.

— Довольно поэтично.

Се Гён легко усмехнулась.

— Но знаете, секретарь Ча. Я похожа на тётю.

— Знаю.

Внешняя атмосфера, манера речи. Фигура и привычки. Се Гён была копией своей тёти Ча Мён.

— А вы знаете, что я копия не только снаружи, но и внутри?

— Разве?

Секретарь Ча тихо кивнул. Но в душе не согласился. В его глазах Ча Мён и Се Гён были совершенно разными. Тем временем лифт, ушедший наверх, остановился на первом этаже. Из открывшихся дверей вышел мужчина.

— Прошу прощения, что заставил ждать.

— Вы директор?

— А, да.

Мужчина, назвавший себя директором, протянул руку секретарю Ча.

— Приятно познакомиться.

Пожав руку, секретарь Ча обменялся с «директором» парой фраз. В глазах Се Гён, наблюдавшей за этим, росло сомнение. Открытый ровный лоб, белая чистая кожа. Образ джентльмена и интеллектуала. Полная противоположность Му Гёлю. И он — директор? Не то чтобы она надеялась, что выйдет Му Гёль, но раз он не вышел, вопросов стало больше. Кто этот мужчина, вышедший как директор, и почему на визитке написано имя Му Гёля? К тому же, почему тётя порекомендовала именно этот гольф-клуб? Хаос из множества возникших вопросов запутал мысли Се Гён.