Онлайн чтение книги Дорогое лето Dear, Summer
1 - 25

Как и ожидалось, на следующий день школа просто стояла на ушах. Ей казалось, что еще по дороге в школу на нее все поглядывают, а уж в классе ученики из других кабинетов так облепили окна, пялясь на нее, что щеки горели от смущения.

Хи Су прибежала, запыхавшись так, словно пробежала марафон, и сразу же потащила Са Юль в туалет.

— Эй! Ну ты даешь!

Догадываясь, о чем пойдет речь, Са Юль тихо вздохнула. Хи Су хлопнула ее по спине и расхохоталась так, что чуть гланды не было видно.

— Аха-ха-ха! Я так и знала, Хан Са Юль. В тихом омуте черти водятся.

— …Вообще-то, я не черт, а кошка.

— Ой, да хоть кошка, хоть собака! Ты-ы-ы. Вы же вместе домой пошли. Да еще и под одним зонтом. А?

Сделав вид, что держит зонт, Хи Су обняла Са Юль за плечи, изображая Си Джуна.

— Вот так вот вплотную прижались! И так до самого дома дошли?!

Со вздохом покачав головой, Са Юль на мгновение показалось, что глаза Хи Су хищно блеснули.

— Ну, просто так вышло, что мы шли под одним зонтом. А потом случился небольшой инцидент…

Пока Са Юль подбирала слова, Хи Су с глазами, полными предвкушения, энергично закивала.

— Ты пошла к Си Джун-сонбэ домой.

— Вау! Вдох.

Чуть не закричав от восторга, Хи Су зажала рот рукой и начала радостно колотить Са Юль по плечу.

— Ай, ай! Хватит бить! Больно же.

— Ха. Охренеть. С ума сойти… Эй, эй. И что дальше? Дома?

— Эм…

— Ну?

— Я… призналась ему.

Услышав ответ Са Юль, Хи Су широко разинула рот, словно кричала без звука, а затем снова засуетилась.

— Ты-ы-ы! Ты! Я так и знала! Этот… М-м-м!

Са Юль с ужасом зажала Хи Су рот рукой.

— Потише ты… Вся округа услышит.

С трудом оторвав руку Са Юль от своего лица, Хи Су с сияющей улыбкой продолжила:

— Эй, да ладно. Вся школа уже и так гудит. Говорят, вы с сонбэ встречаетесь.

— Что, да откуда вообще…

Она как раз собиралась возмутиться этой нелепости, когда две одноклассницы, зашедшие в туалет, увидели Са Юль и резко остановились. Одна из них с легким вздохом похлопала Са Юль по плечу и прошла мимо.

— Завидую. С Си Джун-сонбэ… Угу…

— А…

Пхах, я же говорила, что все уже знают. Хи Су, из последних сил сдерживавшая смех, наконец прыснула и прошептала это ей на ухо.

— Не смейся, И Хи Су.

В конце концов, сгорая от стыда, Са Юль просто крепко зажмурилась.

***

Последствия этих слухов давали о себе знать даже во время уроков. Некоторые учителя делали вид, что ничего не знают, а вот те, кто любил поболтать с учениками, то и дело вбрасывали: «Говорят, вы встречаетесь!», отчего Са Юль приходилось так натянуто улыбаться, что у нее аж сводило скулы.

Видимо, картина того, как они вдвоем шли под проливным дождем под одним зонтиком, прижавшись плечом к плечу, слишком ярко врезалась всем в память. Отшучиваясь от неловких вопросов, Са Юль, сев на свое место, встретилась взглядом с Чо Су Хён, которая смотрела на нее так, словно готова была разорвать на куски.

Видеть ее перекошенное от злости лицо было почему-то очень приятно, поэтому Са Юль, подперев подбородок рукой, лучезарно улыбнулась ей в ответ. Словно великодушный победитель.

Но в итоге этот утомительный день завершился вызовом в учительскую.

«Парень? А, ну, встречаться можно. Но ты же и сама понимаешь: если голова будет забита не тем, оценки могут и поползти вниз. Вот поэтому и говорю».

«Не волнуйтесь, учитель. Этого не случится. Я и сама очень хочу получить хорошие оценки».

«Я-то лучше всех знаю, как ты стараешься. Я в тебя верю. Поняла?»

И всё это только для того, чтобы выслушать очередную порцию банальных нотаций, вызванных его излишней опекой. Выйдя из учительской, Са Юль почувствовала, как на нее навалилась усталость от этого бесконечно долгого дня. Массируя виски, она направилась к лестнице, когда в кармане юбки завибрировал телефон.

Си Джун-сонбэ:

[Иди пока в зал автоматов.]

[Меня классный вызвал. Кажется, разговор затянется.]

Даже без объяснений она поняла почему. Наверняка по той же причине, по которой вызывали и ее.

[Буду ждать.]

С улыбкой отправив сообщение, она уже собиралась закрыть чат, как вдруг заметила еще одно непрочитанное сообщение. Взглянув на него, Са Юль тут же нахмурилась от раздражения.

[На этой неделе у дедушки день рождения, Юль-а. Будь готова поехать в Сонбук-дон.]

— …

Это было сообщение от отца. Долго глядя на экран, Са Юль раздумывала, отвечать или нет, но в итоге просто сунула телефон обратно в карман юбки.

Семья бесит именно этим. Как бы сильно ты ни ненавидел их и ни хотел общаться, пока ты полностью не разорвешь связи, всегда найдется повод для встречи. Отец, оберегая Са Юль, старался как можно реже возить ее в главный дом в Сонбук-доне, но ей не хотелось, чтобы из-за нее отец выслушивал упреки, поэтому поездка на день рождения деда была их максимальным компромиссом.

Она уже знала, что никаких искренних поздравлений там не будет, и от одной мысли о том, что ей придется сидеть за этим столом, к горлу подкатывала тошнота.

***

Стре-е-ек. Вж-ж-ж-ж.

Зеленую тропинку наполнял стрекот цикад. Словно естественный фоновый шум этого времени года.

Прислонившись к асфальтовой подпорной стене, защищающей от оползней, Са Юль смотрела на солнечные лучи, пробивающиеся сквозь листву деревьев, образующих над головой зеленый туннель. Каждый раз, когда ветер колыхал ветви, солнечные зайчики сверкали сквозь листья, как бриллианты, то появляясь, то исчезая.

Она какое-то время завороженно наблюдала за этой картиной, как вдруг…

— Ай!

Внезапное, обжигающе холодное прикосновение к щеке заставило Са Юль испуганно вздрогнуть и обернуться.

— А, сонбэ! Вы меня напугали.

Си Джун, державший в руке банку синего спортивного напитка, вложил ее в руку Са Юль и приподнял бровь.

— Чего лицо такое, будто лимон съела?

— У меня?

— Угу. Лицо типа «Попадись мне только кто-нибудь под горячую руку».

— …

Видимо, мысли о предстоящей поездке к дедушке всё же отразились на ее настроении.

— Спасибо, выпью с удовольствием.

Пш-ш. Надув губы, Са Юль открыла банку, сделала глоток и пошла рядом с Си Джуном.

— …На самом деле, скоро день рождения дедушки.

— …

— Каждый раз, когда я туда еду, я даже не понимаю, куда попадает еда — в рот или в нос. Всегда возвращаюсь с несварением.

Она чувствовала взгляд Си Джуна на своем профиле, но знала, что сейчас выглядит не лучшим образом, поэтому специально не поворачивала голову.

— От одной мысли о том, что снова придется туда тащиться, настроение уже…

Несмотря на то что она не вдавалась в подробности, Си Джун, видимо, всё понял и спокойно произнес:

— Тебя надо утешить?

Его голос был таким ласковым, словно он разговаривал с маленьким ребенком, что Са Юль непроизвольно повернула к нему голову.

— И как вы меня утешите?

— Сонбэ, ну что вы можете сделать. Просто выслушайте…

— Покатать тебя на самолетике?

— Что?

— Или, может, на закорках понести?

То, как он, слегка склонив голову, говорил это тоном старшего брата, утешающего младшую сестренку, заставило Са Юль прыснуть со смеху.

Перекидываясь подобными глупыми шутками, они подошли к залу игровых автоматов. Си Джун, словно о чем-то задумавшись, вдруг взял Са Юль за запястье и повел за собой.

— Сонбэ? Куда мы…

— Сейчас подниму тебе настроение.

Его улыбка на фоне зелени была ослепительной.

— То есть вы предлагаете мне сейчас бить по этому?

Си Джун привел Са Юль в мини-бейсбольную клетку для бэттинга, расположенную рядом с залом автоматов. Когда Са Юль с ошарашенным лицом посмотрела на Си Джуна, державшего биту, он пожал плечами, мол, а в чем проблема.

Ее взгляд невольно скользнул к плечу Си Джуна. Он же говорил, что бросил бейсбол…

— Сонбэ, ваше плечо…

— Я же не собираюсь играть в полную силу. Такая разминка не повредит.

— Нет, ну к тому же я ни разу в жизни не отбивала мячи.

— Я научу. Давай, попробуй.

— Я даже смотреть не могу, как мяч летит прямо на меня, как я его отбивать буду?

— Чтобы отбить, нужно смотреть на мяч.

— Я же говорю, у меня не получается!

— Сначала посмотри, как я это делаю.

— Думаете, если посмотрю, сразу пойму?

— Перед тем как играть в файтинги, ты говорила то же самое.

Си Джун вставил купюру в автомат и, тряхнув волосами, озорно улыбнулся. Вспомнив, что он был прав, Са Юль молча села на стул позади него и стала наблюдать.

Слышала, что еще в средней школе он получил предложение от скаутов бейсбольной команды… Даже для Са Юль, ничего не понимающей в бейсболе, его стойка с битой в руках выглядела весьма профессионально. Каждый раз, когда ветер колыхал белоснежную школьную рубашку Си Джуна, до Са Юль доносился легкий запах мыла, смешанный с ароматом травы.

Вжух! Мяч с силой рассек воздух, и Са Юль невольно вздрогнула.

ДЗЫНЬ!

Раздался звонкий звук удара биты, и мяч, отлетев к резиновому мату на другом конце клетки, глухо упал вниз.

Когда и как он успел по нему попасть? Глаза Са Юль округлились от удивления.

И после этого звонкий звук удара биты о мяч раздался еще много раз. Каждый раз, когда длинные руки Си Джуна с силой рассекали воздух, его волосы развевались на ветру, а зелень вокруг казалась ослепительно яркой. Всё это настолько врезалось в память, что Са Юль просто не могла оторвать от него глаз.

Си Джун без единой заминки отбил все пятнадцать мячей.

— Вау…

Услышав искренний возглас восхищения, Си Джун обернулся и приподнял бровь.

— Какое еще «вау». Теперь твоя очередь.

— А.

Неуверенно взяв протянутую им биту, она подошла ближе, и Си Джун кивнул на место рядом с собой. Наблюдая, как Са Юль неуклюже сжимает биту, Си Джун слегка склонил голову и едва сдержал смех.

— …Не смейтесь, я же говорила, что это в первый раз.

— Угу. Судя по тому, как ты держишь биту словно валек для стирки…

— Да хватит издеваться! Вы же обещали поднять мне настроение!

Са Юль с недовольным видом зыркнула на него, а Си Джун со смехом надел ей на руки перчатки.

— Угу. Оно поднимется. Обязательно.

Снова вставив купюру в автомат, Си Джун с улыбкой вложил биту в руки Са Юль, на этот раз правильно.

— Когда попадаешь точно по мячу, это чувство передается до самых кончиков пальцев. Это очень освежает.

— …

Неужели ему пришлось бросить то, что он так любил, из-за того насилия? От этой мысли его улыбающееся лицо почему-то тяжелым грузом легло на сердце. Са Юль молча прислушалась к его объяснениям.

Для начала потренируйся следить за мячом до самого конца. Не бойся. Если стоишь здесь, он в тебя не попадет. Прямо как тогда, когда он учил ее играть в автоматы, Си Джун терпеливо объяснял ей всё, пока она не поняла.

И наконец.

ДЗЫНЬ!

Впервые бита Са Юль встретилась с мячом.

— О! Попала!

Конечно, это было далеко не так изящно, как у Си Джуна, но всё же легкое онемение, отдавшееся в локтях, принесло с собой волну искрящегося восторга, пронзившую ее до самой макушки.

— Классно же?

— Да. Очень.

— Я же говорил.

Са Юль кивнула и широко улыбнулась. Си Джун, пристально смотревший ей в глаза, тихонько откашлялся и отвернулся. А затем указал на резиновый мат, о который ударялись мячи.

— Так. А теперь продвинутый уровень.

— Что?

— Представь по очереди всех тех, кого ты терпеть не можешь и кому хочешь врезать.

— Внезапно?

— Представь, что мяч — это их голова, и отбивай со всей дури.

— …Что?

— Прям пиздец как сильно.

Эта серьезная шутка, произнесенная без тени улыбки, да еще и с использованием мата, который он обычно никогда не употреблял, заставила Са Юль рассмеяться.

— Пфф. А-ха-ха, что это вообще такое.

— Только представляй. В реальности-то ты им головы разбить не сможешь.

Кто вообще говорит такие жуткие вещи с таким светлым лицом? В итоге она расхохоталась в голос. Лицо Си Джуна, который смеялся вместе с ней, с ямочками на щеках, отчетливо отпечаталось в ее памяти.

Немного успокоившись, Са Юль осторожно спросила:

— Послушайте… Сонбэ. Я слышала, вы бросили бейсбол.

На удивление спокойно Си Джун кивнул.

— Как-то раз мне сильно попало по плечу…

— …

— И с тех пор скорость и сила уже не те.

Она предполагала нечто подобное, но услышать это прямо от него оказалось куда тяжелее. Си Джун с улыбкой посмотрел на Са Юль, чьи брови мгновенно сложились домиком, и озорно похлопал ее по макушке.

— Но для таких бросков меня еще хватит.

— …

«В вашем возрасте можно сделать всё, что угодно. Это прекрасный возраст».

То, что взрослые обычно говорят подросткам как само собой разумеющееся, для некоторых может стать исключением. Например, для таких, как Са Юль или Си Джун.

— Я хочу, чтобы все наши будущие дни были такими. Как отбивание этих мячей — так, как нам хочется.

— Что?

— Чтобы нам больше не приходилось отказываться от того, что мы любим, и чтобы не было ситуаций, которые нас постоянно ранят.

— …

Фу-ух. Внимательно глядя на Си Джуна, Са Юль глубоко вздохнула. Она впервые собиралась рассказать кому-то то, о чем знала только она и ее отец, и от этого ей было немного страшно.

— Знаете.

— М?

— Я собираюсь съехать от семьи и стать независимой.

— …

— «Научись. Ты сможешь». Вы ведь всегда говорили мне это…

Темные глаза Си Джуна внимательно смотрели на Са Юль.

— Скажите мне, что я смогу сделать и это.

Ей просто хотелось услышать эти слова. Ты сможешь. У тебя получится. Спокойным взглядом Си Джун долго, молча смотрел на Са Юль.

— …Да.

И вскоре прозвучал его ответ, похожий на шепот:

— Сможешь. И это тоже.

— …

— Так и будет.

От его безмятежной улыбки, лишенной малейшей тени, почему-то стало грустно, но в то же время сердце затрепетало как сумасшедшее.

— И у вас тоже, сонбэ…

Вы тоже обязательно сможете выбраться из этого мрака. Са Юль улыбнулась, скрывая этот смысл в своем ответе.

Говорят, юность пахнет свежестью и сладостью, как зеленое яблоко. Но почему же то яблоко, которое досталось нам, скорее вяжет рот, чем радует сладостью? Хотелось бы, чтобы наши дни тоже описывали словом «красота», а не «боль».

После этого звонкий звук ударов биты по мячу, смешивающийся с громким стрекотом цикад, не смолкал еще очень долго.