Онлайн чтение книги Дорогое лето Dear, Summer
1 - 12

Финальные экзамены закончились.

«ВХОД СТРОГО ВОСПРЕЩЕН! При обнаружении аннулирование результатов».

Пугающе категоричные таблички с предупреждениями исчезли с дверей учительской, и в классе, как это всегда бывает, воцарилась атмосфера, где смешались радость и горе, а лица учеников выражали весь спектр эмоций.

— А, блин, жесть. Ответ на последний вопрос по математике — второй?

— Ага. А ты какой выбрал?

— Я третий…

— Если y равно 3, то x должно быть 2. Ты, походу, в решении запутался.

— Бля-я, жесть. У меня пять ошибок. Мне пиздец…

— Сука. Я на аудировании по английскому так в туалет захотел, что вообще сосредоточиться не смог и всё прослушал.

Оставив позади плачущие лица, Са Юль спокойно стояла у доски перед классом и сверяла свои ответы с висевшим там правильным бланком. Взгляды, косившиеся на ее экзаменационный лист, на котором без единой запинки появлялись сплошные кружочки правильных ответов, были полны восхищения и зависти. Математика тоже сто баллов.

Результат был неплохим. Если не считать одной ошибки в обществознании. В любом случае, это был вопрос с маленьким весом, так что на общую оценку он особо не повлияет. Когда она возвращалась на свое место, их взгляды с Чо Су Хён пересеклись, и лицо той моментально исказилось от злости.

Судя по тому, что после математики у нее было лицо как на похоронах, результаты ее не порадовали. Но какая разница. Глядя на то, как она выпускает шипы по каждому поводу, Са Юль думала лишь об одном: не устает ли она так жить? Ненавидеть кого-то отнимает куда больше энергии, чем кажется.

Как только закончился последний классный час, Са Юль быстрым шагом покинула класс. В последнее время, даже в те дни, когда не было занятий в учебной группе, она всегда торопилась, словно опаздывала на встречу. Ведь теперь ей было куда идти.

— Ху-у…

Приложив к щеке баночку с лимонадом, купленную в автомате, Са Юль побрела к школьным воротам. День был таким душным, что холодная банка почти мгновенно стала теплой.

Она мелко семенила ногами, но вдруг остановилась. Это была аллея платанов, отбрасывающих тень по обеим сторонам дороги. Зеленые кроны, тянущиеся к небу, казалось, готовы были обрушиться вниз, заполняя собой всё пространство.

— Си Джун-сонбэ, до свидания!

— Сонбэ, до завтра!

Одинокая длинная тень, внезапно возвышающаяся среди галдящей толпы детей. Теперь она узнавала Си Джуна издалека, даже бросив на него лишь мимолетный взгляд. На его точеном, белом лице ярко и ослепительно искрились солнечные лучи.

Неважно, когда и где ты на него смотрел, он всегда был безупречно опрятен. Единственным чужеродным элементом были наушники, висевшие на шее, но даже они, находясь на теле Хён Си Джуна, казались отличным украшением.

— Сонбэ, а какую музыку вы слушаете? Какой певец вам нравится?

— Это же от BMO, да? Вау. Они такие дорогие, я в магазине только послушал и всё.

Щебет-щебет. Несмотря на то что за ним по пятам следовала целая свита девчонок, он ни разу не показал раздражения и отвечал всем, словно знаменитость, устраивающая первоклассный фансервис. Если бы за Са Юль так увязались, она бы сразу скривила лицо.

— Извините, сонбэ! Это я купила в автомате…

Одна из девочек с застенчивой улыбкой протянула Си Джуну напиток.

…О. Са Юль непроизвольно посмотрела на банку в своей руке. Девочка протягивала точно такой же лимонад, как тот, что купила Са Юль. Пристально посмотрев на банку, которую ему предлагали, Си Джун смущенно улыбнулся.

— Спасибо, конечно, но я не пью ничего с лимоном.

— …Ой, правда? Извините…

— Прости.

«Он не пьет ничего с лимоном». Хоть она и не собиралась ему его отдавать, рука Са Юль, сжимавшая лимонад, неловко свернулась в кулак.

На плечи идущего впереди Си Джуна то падал солнечный свет, то ложилась тень от деревьев… На его белоснежной школьной рубашке поочередно появлялись разные узоры. Она медленно шла за ним, завороженно наблюдая за этой картиной, как вдруг почувствовала, что взгляд Си Джуна обратился в ее сторону, и Са Юль быстро отвернулась.

Причины, по которым Са Юль и Си Джун привлекали внимание в школе, были отчасти схожи, но Си Джун был популярным парнем, с которым каждый хотел хотя бы поздороваться, а Са Юль — аутсайдером, которая изо всех сил старалась не выделяться. Она не хотела лишних проблем и сплетен из-за того, что их увидят вместе.

Почему-то всё то время, пока она шла отвернувшись, ей казалось, что чужой взгляд сверлит ей затылок.

***

— Вперед. У тебя же заполнилась шкала спецприема. Используй его.

— Спецприем? Это желтая полоска внизу?

— Ага. Быстрее. У него мало жизней, надо добивать.

— О, о! О-о!

Персонажи, стоявшие друг напротив друга, сошлись в напряженной схватке. С предельно сосредоточенным лицом Са Юль нажала кнопку спецприема, как учил Си Джун. Шкала здоровья противника стремительно уменьшилась, и вскоре на экране появилась огромная надпись:

WIN

— Вау! Сонбэ! Я опять выиграла! Это просто супер!

Непроизвольно вскочив с поднятой рукой, чтобы дать «пять», она вдруг столкнулась нос к носу с Си Джуном.

— …

Испугавшись слишком близкого расстояния, Са Юль неловко прикусила губу и машинально отступила на шаг. Пристально глядя на нее, Си Джун непринужденно бросил:

— Ага. Понимаю. Когда красивый человек так пристально на тебя смотрит, это смущает.

— Что вы несете. Я вообще ничего не сказала.

— Не обязательно говорить, чтобы я понял.

— Бесите.

— Я недавно приобрел себе новый талисман, так что мне теперь дико везет.

Талисман на удачу. Из-за того, что он так небрежно упомянул об этом своим ленивым тоном, Са Юль немного смутилась и плотно сжала губы.

После того как она однажды купила за триста вон «удачу» в старом супермаркете, зал игровых автоматов почему-то стал для Си Джуна и Са Юль их тайным местом встречи. Са Юль после школы всегда заглядывала туда перед тем, как пойти в читальный зал, а Си Джун всегда сидел на одном и том же месте, играл с ней, а затем они расходились. Сегодня отведенное на игру время тоже подошло к концу, и пора было расходиться по домам.

Са Юль, которой не хотелось уходить, так и не встала после окончания игры и просто крутила в руках банку лимонада. В этот момент Си Джун посмотрел на нее.

— Это.

— А?

— Еще осталось?

Си Джун кивнул на лимонад в руке Са Юль.

— А. Немного осталось.

— Я выпью.

— Да. А, но вы же сонб…

Не успела она договорить, как банка уже перекочевала в руку Си Джуна. Не задумываясь ни на секунду, он приложился губами к тому же месту, откуда пила Са Юль, и залпом выпил остатки лимонада.

— Спасибо.

Слегка встряхнув пустую банку, Си Джун просто поблагодарил ее.

— А. Да…

«…Он же вроде говорил, что не пьет ничего с лимоном…» Почему-то стук сердца в ушах стал громче. Пока она оцепенело смотрела на то, как Си Джун сминает пустую банку и бросает ее в урну, он слегка наклонил голову и «щелк» — щелкнул пальцами прямо перед ее носом.

— Чем занята?

— А?

— Разве тебе не нужно на автобус?

Са Юль на секунду нахмурилась и спросила:

— Сонбэ, а вы разве ездите на автобусе?

Собирая рюкзак, Си Джун посмотрел на Са Юль и ответил:

— Мне нужно кое-куда заехать по делам.

— А-а.

«Вот оно что». Сделав вид, что ей всё равно, Са Юль кивнула. Но как только она отвернулась, чтобы взять рюкзак, уголки ее губ сами поползли вверх, и ей пришлось изо всех сил прикусить губу, чтобы сдержать улыбку. Закинув рюкзак на плечо, Са Юль обернулась и с напускным безразличием кивнула:

— Идем.

***

Как только Са Юль, приложив проездной, вошла в автобус, она встретилась взглядом с одним из парней, сидевших в ряд на заднем сиденье. Его взгляд, скользнувший от ее лица до ног в школьной юбке, был липким и мерзким.

— …

Ушитая школьная форма, запах сигарет, который чувствовался даже с такого расстояния, и броский пирсинг в ушах — всё это давало понять, что за компания там собралась. Внутри всё скрутило. Даже когда она встала боком, держась за поручень, она всё равно чувствовала на себе этот прилипчивый взгляд.

Когда они начали хихикать и что-то тихо обсуждать, Са Юль недовольно поморщилась. И в этот момент…

— Хан Са Юль.

Вошедший следом Си Джун непринужденно взялся за поручень, встав так, чтобы закрыть Са Юль с правой стороны. Как только он, с его широченными плечами, встал рядом, он, словно живая ширма, закрыл парням на заднем сиденье обзор на Са Юль.

Она непроизвольно округлила глаза и посмотрела на него снизу вверх. Си Джун, слегка склонив голову, встретился с ней взглядом и спросил:

— Тебе где выходить?

— А. Мне на остановке «Парк Соволь».

Посмотрев на схему маршрута над задней дверью, Си Джун тихо повторил: «Парк Соволь» — и кивнул.

— Значит, выйдем вместе.

Коротко ответив, Си Джун надел наушники, которые до этого висели у него на шее. Пока Са Юль краем глаза наблюдала за тем, как он выбирает музыку на телефоне, она почувствовала, что пассажиры автобуса тоже нет-нет да и поглядывают в их сторону.

То, что просто присутствие Си Джуна рядом придавало ей такое чувство защищенности, было немного странным и в то же время щекочущим нервы, поэтому Са Юль тихонько улыбнулась. Время от времени она украдкой поглядывала на его профиль, а потом снова отворачивалась к окну. Казалось, она могла бы ехать так до самой конечной, наслаждаясь моментом.

— …говорю тебе. Эй. Фигурку заценил? Ваще отпад…

Если бы не этот низкопробный треп компании на заднем сиденье.

Слышать их мерзкое хихиканье и похабные шутки было настолько противно, что Са Юль слегка прикусила губу. Она не слышала всего, но даже тех обрывков грязных фраз было достаточно, чтобы почувствовать омерзение.

«…Надо было тоже взять наушники». Решив, что в таких ситуациях лучше всего отвлечься на что-то другое, Са Юль как раз собралась достать из рюкзака словарь, как вдруг…

♪♬

Неожиданно на ее голову опустилось что-то мягкое, и уши заполнил громкий звук музыки.

— …Ох.

Это были наушники Си Джуна. Испуганно подняв голову, она увидела, как он слегка наклонился к ней и прошептал одними губами:

Ты слушай.

— …

У меня уши болят.

В это мгновение яркое полуденное солнце осветило профиль Си Джуна. Его мягкие волосы слегка развевались под потоком воздуха из кондиционера. Приятный аромат, который всегда щекотал ей нос… Всё это, словно лопающиеся пузырьки газировки, покалывая, проникло в какой-то потаенный уголок ее сердца.

Грязный треп на фоне и кратковременное чувство отвращения мгновенно исчезли.

Спасибо.

Са Юль тоже ответила одними губами. Си Джун игриво приподнял бровь и отвернулся к окну. Са Юль какое-то время смотрела на него снизу вверх, и ее сердце радостно затрепетало.

You are the moonlight of my life every night……1)

Под нежную мелодию, льющуюся в уши, она смотрела на быстро проносящиеся за окном летние пейзажи.

Ты — лунный свет моей жизни каждую ночь.

(песня: Green Day, «21st Century Breakdown», 2009)

Это была лишь случайно услышанная строчка из песни, но она казалась сахарной пудрой, осыпающейся прямо в душу. Вместо раздражающего шума ее уши заполнил сладкий голос вокалиста иностранной группы, поющего о любви. Пальцы Са Юль, крепче сжавшие поручень, слегка дрогнули.

Ей захотелось, чтобы автобус ехал хоть чуточку медленнее.

***

— Следующая остановка — Парк Соволь. Парк Соволь.

Вскоре Са Юль, вышедшая на своей остановке, с легким чувством сожаления замялась, прежде чем попрощаться с Си Джуном.

— Мне тут немного пройтись. Я пойду.

— …

Си Джун, с каким-то косым взглядом наблюдавший за ней, вдруг бросил:

— В таких ситуациях ты здороваешься исправно.

— Что?

— А вот в школе от меня шарахаешься.

А… Значит, он заметил. Немного помявшись, Са Юль тихонько вздохнула.

— Сонбэ, вы же сами знаете, какой вы популярный.

— И?

— Не хочу лишних проблем.

Видимо, этот ответ ему не понравился, потому что между бровей Си Джуна залегла легкая складка.

— Здоровайся. Каждый раз.

— Вы меня вообще слушали? Это же утомительно…

— Ты же мой талисман.

Склонив голову набок, он улыбнулся, и в уголках его смеющихся глаз заискрился свет. Нет, ну почему он опять так смотрит, улыбаясь одними глазами… Са Юль, не в силах выдержать этот взгляд, резко отвернулась.

— Я в последнее время как-то ослаб, мне нужен оберег от злых духов.

То, что должно было звучать как шутка, он произнес с совершенно серьезным лицом, и Са Юль усмехнулась:

— Что за бред… А-ах.

Идеально ровные брови Си Джуна, который всё это время смотрел на нее, на секунду сошлись на переносице, а затем он наклонился и протянул руку к щеке Са Юль. Почувствовав на своей коже гладкие кончики пальцев, Са Юль побелела и крепко зажмурилась.

Шурх, шурх. Рука, несколько раз легонько потеревшая ее щеку, медленно опустилась. Когда ей показалось, что ровное дыхание Си Джуна слегка сбилось, он прошептал низким голосом:

— Ресничка прилипла.

Когда она, дрожа веками, снова открыла глаза, Си Джун смотрел на нее очень странным взглядом.

— Я пойду.

— …А. Да.

Его голос почему-то звучал намного ниже, чем обычно. Бросив лишь эту фразу, Си Джун быстро отдалился от Са Юль.

Его пальцы были такими осторожными, словно он прикасался к чему-то очень хрупкому. Медленное, невесомое касание под нижним веком и вдоль щеки. Ощущение было настолько ярким, что Са Юль казалось, будто его рука всё еще лежит на ее лице. Место, которого он коснулся, пульсировало и горело.

Тук, тук, тук.

Сердце колотилось так, что готово было выпрыгнуть из груди.

Она стояла и смотрела вслед удаляющемуся Си Джуну, как вдруг почувствовала, что на шее что-то висит. Са Юль тихо ахнула: «Ах, наушники».

— Сонбэ!

Она позвала его с опозданием, но Си Джун, уже успевший отойти довольно далеко, не оборачиваясь, завернул за угол здания.

Са Юль бросилась бежать, чтобы догнать его. Не обращая внимания на липкий, душный воздух, прилипающий к лицу, она быстро перебирала ногами и уже почти завернула за угол, когда…

У стены, густо поросшей плющом, рядом с черным седаном стоял Си Джун и разговаривал с незнакомым мужчиной. Мужчина был одет в черный костюм с ног до головы и носил темные очки.

Они обменялись парой слов в какой-то тяжелой атмосфере, затем Си Джун передал что-то мужчине, развернулся и снова пошел прочь.

— …

Расстояние было достаточным, чтобы он услышал, если бы она позвала его по имени, но Са Юль так и не смогла этого сделать. Его профиль, когда он отвернулся, казался таким холодным, словно от него повеяло ледяным ветром.

Немного растерянная, Са Юль просто стояла и смотрела вслед удаляющемуся Си Джуну. И стрекот цикад, надрывающихся изо всех сил, почему-то звучал в ее ушах особенно пронзительно и резко.