"Наконец-то Аслан показывает своё истинное лицо!"
Сжатие!
Джулия стиснула кулаки, собираясь с духом.
Исследование тёмной магии.
Оно наконец началось.
" Причина, по которой Аслан держит меня рядом, наверное, связана с тёмной магией."
Некромантия? Без сомнения, полезный навык.
Уникальный и практичный.
Давней мечтой семьи Вермонт всегда была темная магия.
Он наверняка хочет использовать мой блестящий ум, чтобы завершить её!
Что произойдёт, если тёмная магия будет завершена?
Судя по сказкам, которые я читала, Злой Бог снизойдёт в мир, сея хаос.
И тогда мир погибнет.
Так что моя судьба помешать Аслану завершить исследования!
" Как же тяжела ноша на моих плечах!"
Переполненная чувством долга, Джулия дрожала.
Успешно саботировать исследования Аслана, это единственный способ предотвратить гибель мира.
Судьба мира зависела от её действий!
Нужно быть начеку!
— Когда я видел тебя раньше, ты хорошо делала заметки. Попробуй выделить ключевые моменты из этих книг.
— А? Заметки? Это и есть исследование...?
— С этого всегда начинают.
Джулия немного разочаровалась.
Разве её блестящий ум не должен был использоваться для чего-то более важного?
Слегка приуныв, она села.
Со шорохом открыла книгу, которую дал ей Аслан.
"Хм. Похоже на историю исследований тёмной магии."
Там описывалось, кто её исследовал, как продолжались работы и тому подобное.
Заинтересовавшись, Джулия сосредоточилась.
Тёмная магия считалась злым колдовством, существовавшим в прошлом.
Её структура полностью отличалась от обычной магии.
Известно, что она испускала чёрный свет, но её система и тайны были утеряны, и теперь никто не мог ею владеть.
— Разве тёмная магия не просто миф? Есть только свидетельства, но никаких доказательств. Все попытки воссоздать её провалились... верно?
— Нет. Она определённо существует.
— ...
Аслан ответил твёрдо.
Многие учёные предполагали, что тёмная магия — всего лишь легенда.
Но Аслан знал наверняка, что она реальна.
И всё благодаря существованию Злого Бога Кали.
[Злой Бог Кали горячо поддерживает, говоря, что вы хорошо справляетесь.]
Настоящий Злой Бог подталкивал к исследованиям.
Раз Кали подтверждает существование тёмной магии, как она может быть выдумкой?
"...Хотя, учитывая интеллект Кали, возможно, может."
Кали может казаться немного туповатой.
Но она всё же Злой Бог.
Разве в прошлый раз в академической библиотеке Кали не привела его к скрытому разделу с книгами о тёмной магии?
Кали не просто требовала исследований без оснований.
Судя по тому, как она не только подталкивала к исследованиям, но и помогала добиться прогресса, Аслан заключил: тёмная магия — не миф.
"Если она так уверен, значит, тёмная магия действительно существует."
Наклонив голову, Джулия вернулась к книге.
Оказалось, Аслан не единственный, кто интересовался тёмной магией.
Согласно книге, бесчисленные люди пытались возродить её.
"Значит, не все начинали исследования со злыми намерениями?"
Вопреки ожиданиям Джулии, большинство мотивов были научными.
Исследования начинались из чистого любопытства.
Однако исход всегда был ужасен.
Кто-то впадал в разврат, и проводили жестокие эксперименты на людях и в конце были казнены.
Другие забывали о себе, погружаясь в исследования, и умирали от голода.
Третьи теряли рассудок и стали невменяемыми
"Фу. После таких примеров кто-то всё ещё пытается исследовать это..."
Неудивительно, что империя запретила и преследовала тёмную магию.
Но зачем продолжать исследования, видя, чем заканчивались предыдущие попытки?
Джулия не понимала этих мотыльков.
О. Кстати, здесь как раз есть такой мотылёк. (P.S. от беса. Moth-like people в контексте, вероятно, означает людей, похожих на мотыльков. Это метафорическое описание внешности и поведения, указывающее на особенности, напоминающие мотыльков. Так Аслан подходит на мотыльков внешне: темные, тусклыми волосы, сам бледный и худой. Так же схож поведением: Аслан не любит яркий свет, активный ночью и имеет склонность к избеганию проблем, точно так же как и мотыльки. Ну и еще сходство в символическим значением: В некоторых культурах мотыльки могут символизировать трансформацию, перемены, или даже смерть.)
Она взглянула на Аслана, сосредоточенного на чтении, и смущённо наклонила голову.
Она всегда представляла исследователей тёмной магии безумцами.
Но Аслан, хоть и выглядел подозрительно, оказался удивительно нормальным.
Что делало его одержимость ещё более загадочной.
— Ты. (P.S. от беса. В примечании анлейта: Похоже на то, как некоторые жены называют своих мужей “Аната”, что по-японски означает “Ты”)
— Когда ты так обращаешься, кажется, будто я приобрёл скромную жену.
— Как вульгарно...! Неужели ты только об этом и думаешь!?
— ...
Аслан даже не стал отрицать.
— Зачем ты позвала?
— Я просто... А, нет. Я... эх. Звучит странно. Эй... Эй... Эй ты?
— Зови как хочешь, просто скажи, что хотела.
— Агх. Ладно... Почему Аслан так одержим тёмной магией? Вот что я хотела спросить...
— ...
Аслан замолчал.
Почему я так одержим тёмной магией?
Я и сам не хочу этого.
...Но это он сказать не мог.
Однако, судя по тому, что он знал о чувствах оригинального Аслана Вермонта, он мог ответить.
— Не все рождаются с исключительным талантом. Или теряют его. Большинство смиряются, но для некоторых это невозможно. В моём случае я больше не могу идти путём магии. Но что, если это тёмная магия,которая, как говорят, имеет совершенно иную систему действия? С этого начались исследования.
— Хм...
Причина оказалась менее зловещей, чем она ожидала.
Джулия тихо прошептала, удивлённая неожиданным ответом.
"Теперь на одну причину не любить Аслана стало меньше..."
В поместье Вермонтов не проводили жестоких экспериментов.
И цель исследований не злая жадность или конец света.
Конечно, изучать запрещённую магию уже неправильно.
Но пока это выглядело как академическое любопытство...
Он никому не навредил...
Значит, Аслан не такой уж плохой?
Джулия вдруг почувствовала замешательство.
— А?
— Что такое?
— О, ничего... правда.
Перелистывая страницы, Джулия внезапно ахнула от удивления.
Но попыталась скрыть волнение.
То, что она обнаружила, было ключевым доказательством о тёмной магии.
— Никогда не было физических доказательств существования тёмной магии.
— Сегодняшние "доказательства" темной магии состоят только из веществ, которые заставляют что-либо чернеть. Некоторые псевдоучёные даже заявляют, что инструменты, испускающие чёрный дым — орудия тёмной магии. Это просто смешно.
— Однако минерал неомиум, который я обнаружил, иной. При определённых условиях он испускает огромное количество энергии вместе с чёрным светом. Причина неизвестна, но ясно одно, это нельзя объяснить существующими законами физики или магии.
— Несмотря на десять лет различных экспериментов, проведенных с момента его первоначального обнаружения, не было достигнуто никакого прогресса в воспроизведении этого явления.
— Императорский двор приказал прекратить опыты. Поэтому весь неомиум подлежит уничтожению...
Вот оно. Ответ.
Феномен, необъяснимый наукой или магией.
Автор книги, возможно, был вынужден прекратить исследования, но...
Было ясно, что неомиум связан с тёмной магией.
"Сказать ему? Или нет?"
Джулия колебалась.
Если она расскажет, это значительно продвинет исследования Аслана.
Разум кричал, что нельзя.
"Не все рождаются с исключительным талантом."
С тех пор, как она услышала историю Аслана, её сердце слегка ныло.
"То, что я считала проклятием — мучившая меня бессонница, оказалось талантом к некромантии."
Но у Аслана нет такого таланта.
И всё же он ищет путь.
Чтобы достичь большего.
Чтобы сиять.
Он борется в теле, лишённом таланта.
Даже если это сила, считающаяся злой.
Аслан не казался ей таким уж плохим.
Она хотела помочь ему.
Но в то же время начала волноваться.
"Что, если Аслан закончит, как другие учёные в этой книге?"
Что, если он, как и они, встретит ужасный конец?
Что, если мой рассказ о неомиуме продвинет исследования и погубит Аслана...?
"Это будет слишком больно..."
Одна мысль об этом пугала её.
Сжимая книгу, Джулия всхлипнула, пытаясь подавить свой страх.
"Да. Я скрою это."
Не могу сказать ему.
Она решила сохранить информацию о неомиуме в тайне.
Как раз когда она собиралась перевернуть страницу...
— Неомиум!? Вот оно! Это тот материал? Топливо? Что бы это ни было, разве это не связано с тёмной магией?
— ...!
Дёрг!
Испуганная голосом за спиной, Джулия резко захлопнула книгу.
Обернувшись, она увидела Шарлотту, сияющую улыбкой и держащую её за плечи.
Почему обычно тупая девочка должна быть такой проницательной в самый неподходящий момент...?
Джулия смерила её взглядом, полным обиды.
Шарлотта, не понимая ситуации, выглядела озадаченной.
— Неомиум? Дай-ка посмотреть.
— А...
Всё пропало.
Когда заинтересованный Аслан подошёл, лицо Джулии помрачнело.