— Может быть, Шарлотте все-таки подходит роль фехтовальщика.
Поскольку ей суждено стать компаньоном главного героя, вполне вероятно, что она преуспеет в определенной области.
Если у нее не хватает мозгов для учебы, то у нее должны быть хотя бы исключительные физические способности, верно?
Шарлотта действительно намного лучше Джулии, если говорить о беге.
Ее тип телосложения также больше подходит для спорта.
— Интересно, как у нее дела?
Слегка наклонив голову в сторону окна, я посмотрел на тренировочную площадку.
— Крепко сожми меч. Ноги должны быть легки. Поняла?
— Я вообще не понимаю, что ты имеешь в виду...
— Хм. В смысле не понимаешь? Просто попробуй.
— Хия!
— Хм. Как можно не понимать такие простые вещи? Может у нее все таки нет таланта?
Тренировка, казалось, проходила гладко.
Сильвия, согласно настройкам, рыцарь с выдающимися показателями, нет, навыками.
Ей пришлось уйти в отставку из-за травмы ядра, которая не позволяла ей использовать ману, но она более чем способна научить Шарлотту основам.
Не хочется об этом думать, но если учить ее бесполезно?
Это означает, что ей не хватает как мозгов для учебы, так и таланта к фехтованию.
В таком случае я отведу ее в церковь, чтобы узнать, есть ли у нее талант к светлой магии.
Кто знает, может быть, Камень Мудрости засияет, открыв Шарлотте путь Святой.
Конечно, это вряд ли.
Рут святой?
Это ересь.
Святая должна быть больше похожа на Махиру, чем на Шарлотту.
— Уф. Что с твоим лицом? Кажется, ты думаешь о чем-то непристойном!
— …
Дорогой дневник, мне не подобрать слов, чтобы описать боль и унижение которые я испытываю.
Есть ли у нее телепатия или что-то в этом роде?
Я молча закрыл лицо книгой, не обращая внимания на громкое восклицание Джулии.
— Эта книга - мусор.
В ней говорится, что для выполнения темной магии нужно принести в жертву голову козла-самца, убитого в ночь полнолуния...
Я сразу понял, прочитав это.
Это суеверие и псевдомагия.
В отличие от настоящей магии, которая носит систематический характер, содержание этой книги - это всего лишь местные верования, приукрашенные так, чтобы они звучали правдоподобно.
Проблема в том, что все книги, которые купил Аслан, одинаковы.
Этот дурак тайно купил эти умно написанные истории о привидениях за большие деньги.
Именно из-за сумасшедших, которые верят в эту чушь и начинают убивать коз и пытать девственниц, темная магия подавляется государством.
И поскольку она подавлена, идиоты вроде Аслана думают, что она должна быть мощной, и стремятся к ней еще более рьяно.
Я уверен, что императору это тоже неприятно.
— Но что-то не сходится. Ближе к концу первой главы, Аслан, использует то, что выглядит как темная магия.
Не имеет смысла говорить, что темная магия является полностью фальшивой и суеверной.
В игре Аслан управлял темным дымом, чтобы атаковать главного героя.
Если это не была темная магия, то что это было?
Существует ли подлинное руководство по темной магии, написанное настоящим темным магом?
— Мне нужно тщательно обыскать эту библиотеку.
Если оно существует, то должна быть здесь.
В этой обширной библиотеке.
Сколько времени займет поиск среди всех этих книг?
Да и станет ли ленивый Аслан, который всегда ищет легкий путь, когда-нибудь попытается поискать в библиотеке спрятанное руководство?
Это трудно представить.
— Просто просмотр книг не даст результатов.
Мне приходится хотя бы притворяться, что я делаю успехи, чтобы успокоить Ирэн и злого бога Кали, которые давит на меня.
Итак, пока что я продолжу эти нелепые ритуалы.
— Я внезапно стал косплеером темной магии.
По крайней мере, мне нужно показать, что я прилагаю усилия.
Таким образом, я могу выиграть время и медленно собрать подсказки о темной магии.
Если Аслану, полному идиоту, удалось это сделать, то и мне должно это удастся, верно?
Проблема в том, что произойдет, когда я смогу использовать темную магию...
К тому времени избежать давления со стороны семьи будет означать уклонение от общенациональной охоты на ведьм.
Но я побеспокоюсь об этом позже.
[Злой бог Кали смотрит на вас с любовью.]
Я могу избежать охоты на ведьм, изменив свою личность и убежав.
Но я не могу сбежать от того, кто может наблюдать за мной постоянно.
— В любом случае, почему это тело не хочет спать?
Я не спал всю ночь.
Поэтому я думал, что мое тело привыкло бодрствовать ночью.
Но уже прошел день, солнце вновь садится, а я совсем не чувствую сонливости.
Принимал ли я какие-то стимуляторы?
[Вы заметили аномалию в своем теле.]
[Функция управления контрактами разблокирована.]
Что?
[Управление контрактами]
[Злой бог Кали]
[Возраст: ???]
[Эффект контракта: вы можете восстанавливаться без сна.]
[Кровной контракт. Вы можете разрешить временное владение своим телом. Договор не может быть разорван без взаимного согласия.]
Какого чёрта?
Контракт? Со злым богом Кали?
Неужели этому богу было так скучно, что он ходил за мной повсюду из-за этого контракта?
Я вдруг почувствовал головную боль.
— Расторгнуть контракт!
[Злой бог Кали отказался.]
— Прошу, отмени его!
[Злой бог Кали отказался.]
— Пожалуйста!
[Злой бог Кали смотрит на вас с подозрением.]
Конечно, это не сработает.
Даже эффект контракта минимален.
Все, что он делает, это позволяет мне бодрствовать.
Где же волшебное усиление силы или физическое усиление?
Такая бесполезная способность для такого ленивого человека, как Аслан.
Джулия, которая могла бы учится 24 часа в сутки, может бы это оценила, но...
— Что с ней?
Я услышал глухой звук и увидел, как Джулия задремала, ударившись головой о стол.
Если она хочет спать, она должна просто спать.
Почему она так старается не заснуть?
— Уф. Так хлопотно...
Дело было не в этом.
Она хотела спать, но не могла.
Она слегка засыпала, а затем хмурилась и просыпалась, как будто ее заставиляли проснуться.
Она больна?
— У тебя болит голова?
— Нет. Нет... Тьфу. Почему ты прикасаешься к моему лбу без разрешения...
— Нет лихорадки. Что заставляет тебя так спать?
— Не твое дело...
— Если с твоим телом что-то не так, медицинские расходы выходят из моего кармана. Признавайся.
— ...
Джулия нахмурилась налитыми кровью глазами и оттолкнула мою руку.
Но ее голосу и руке не хватало той энергии, которая была у неё в первый день.
Она казалась очень уставшей.
То, что я изначально принял за просто усталые глаза, оказалось вполне серьезным.
Похоже, она не спала уже несколько дней.
Что с ней не так?
Сделала ли Ирэн что-то?
В моей голове мелькали различные варианты.
— Голоса... Голоса... Да. Почему я не слышу их сейчас...
— …
*бум.*
Джулия, которая до этого раздраженно ворчала, внезапно упала на пол, и я быстро поднял ее.
Была ли она истощена?
Нет, она просто спала.
Спать так глубоко и спокойно, что это было почти абсурдно.
Она выглядела так, как будто не спала неделю, но теперь вырубилась.
Какой бы ни была причина, хорошо, что она спит.
Когда я положил ее на диван и собирался уходить...
— Уф...
— Почему... почему... по-че...
Она внезапно нахмурилась и застонала, выглядя неловко, как будто вот-вот проснется.
Встревоженный, я снова подошел к ней, и она вернулась к мирному сну, как ни в чем не бывало.
Когда я отступил на несколько шагов, она снова нахмурилась.
Когда я вернулся, она мгновенно успокоилась.
— Ха.
Она просыпается, когда я отдаляюсь, и засыпает, когда я подхожу ближе.
Что с этим ребенком?
Смеясь над абсурдом, я вспомнил, что сказала Джулия перед сном.
— "Голоса"?
Джулии суждено стать магом духов в будущем.
Одним из распространенных симптомов тех, у кого есть потенциал стать магами духов, является бессонница.
Они постоянно слышат голоса духов вокруг себя, но не умеют ими управлять, что не дает им заснуть.
Так почему же Джулия может так хорошо спать рядом со мной?
Потому что я тот, кого духи избегают.
Аслан, которого не любит мана, является отвратительным существом для духов.
Что будет, если я использую свой пассивный навык и добавлю активный?
— Навык [Прикосновение смерти].
*Вшух*.
Внезапно воздух вокруг меня стал холодным.
Это должно убить всех духов поблизости.
Губы Джулии изогнулись в слабой улыбке.
— Она хорошенькая.
Она всегда казалась раздраженной, когда бодрствовала, поэтому я никогда не находил ее милой.
Но спокойно спящая, она похожа на ангелочка.
Отвлекаться на ее истерики может быть раздражительно, но сейчас она очаровательна, так что все в порядке.
— Теряешь бдительность, когда спишь, да?
— Хм...
*Тык. Тык, тык.*
Я тыкал и тянул ее за щеки пока она спала.
Ее пухлые щечки тянулись, как тесто, довольно залипательное занятие.
— э!
— Ох.
Меня поймали.
.
.
.
Когда солнце село, зеленоволосая девушка села, тяжело дыша.
— *Ха-а! Х-ха!*
— Выпей немного воды. На сегодня достаточно.
— Как я справилась?
— Ну, кажется, у тебя есть потенциал, но это все. Острота зрения, периферическое зрение, скорость реакции, способность к многозадачности и мгновенная концентрация находятся в хорошем состоянии, но тебе все еще многого не хватает. Так что завтра мы продолжим тренировки. Будет сложнее. Тебя это устраивает?
— Да! Мне понравилось! — громко ответила Шарлотта, опуская воду.
Это был первый раз, когда она нашла что-то настолько приятным.
Она никогда не находила интереса к учебе, да и не преуспевала в этом.
Сегодня, несмотря на то, что она весь день только прыгала на скакалке и бегала под предлогом тренировки фехтования, ей это понравилось.
Она чувствовала, что может усердно работать над этим.
Она не потеряла бы интереса.
Может быть, она даже сможет зарабатывать себе на жизнь!
Одна только мысль об этом наполнила ее волнением.
— Если я буду усердно работать, смогу ли я стать великим рыцарем, как ты?
— Я... Не великий рыцарь. Не пытайся быть похожей на меня.
— А?
— Иди умывайся. Уже почти время обеда.
Выражение лица Сильвии потемнело.
Великий рыцарь...
Было время, когда она мечтала об этом.
Почему она теперь работает на эту злую семью?
Стиснув зубы, Сильвия покачала головой, чтобы развеять ненужные мысли.
Все это было в прошлом.
— Молодой господин, уже почти время обеда... а?
Дверь библиотеки со скрипом распахнулась.
Сильвия застыла в проходе.
Аслан Вермонт, сидящий на длинном диване, держал одной рукой книгу и читал.
Проблема была не в этом.
Проблема заключалась в том, что его другая рука лежала на щеке ребенка, который спал, положив голову ему на колени.
— Ублюдок наконец-то наложил руки на ребенка...!
— Мисс, не могли бы вы не шуметь?
— Что? Почему?
— В последнее время Джулия не могла заснуть. Видеть, как она так комфортно спит сейчас, возможно впервые за долгие месяц месяцы.
— …
Шарлотта потянула Сильвию за рукав, умоляя.
Посмотрев еще раз, рука Аслана была взята за руку ребенка.
Джулия держала его во сне.
Сильвия прищелкнула языком и отступила.
— На этот раз я оставлю все как есть.
*Тук.*
Дверь библиотеки тихо закрылась.
Даже если у нее была бессонница, использовать магию сна на ребенке чудовищно. Какай же отвратительный ублюдок.
В прошлом она бы сразу же ворвалась, чтобы разлучить ребенка и отпинать Аслана, но теперь она чувствовала себя немного иначе.
— А? Я начинаю ему доверять??
Нет, подождите. Ни в коем случае. Определенно нет.
Нет. Это невозможно.
___________
Перевёл: Переводчик
Редактировал: в этот раз смехуёчка не будет, я слишком туп чтобы думать