Экстра 8

Пунктом назначения, вбитым в навигатор, был пляж в небольшом городке примерно в часе езды от уезда Нэхам.

Припарковав машину на безлюдной из-за буднего дня стоянке, Бо Ра ответила на долгий поцелуй Су Ха.

Во время уроков вождения Су Ха не прикасался к измотанной от усталости Бо Ра, так что это был их первый поцелуй за очень долгое время.

Его руки несколько раз вздрагивали, словно желая пересечь дозволенную черту, но ладони с проступившими венами так и не поднялись выше её талии.

И хотя других прикосновений не было, поцелуй оказался настолько долгим и тягучим, что у неё помутилось в голове. Поддавшись уговорам Су Ха, Бо Ра выпила в ближайшем кафе кофе, который обычно не пила, немного отдохнула и лишь затем снова села в машину.

Авария произошла на обратном пути.

— Ч-что делать?

Неожиданно затянувшаяся поездка некстати совпала с часом пик. Казалось, в центре уезда проходило какое-то мероприятие, потому что для столь раннего вечера узкая двухполосная дорога была до отказа забита непривычно огромным количеством машин.

По обеим сторонам забитой дороги то и дело открывались и закрывались двери незаконно припаркованных автомобилей. Дети, гурьбой высыпавшие из учебных центров в соседнем торговом комплексе, словно бродячие коты, ловко шныряли между застывшими машинами.

Что же делать. Бо Ра, зажатая среди машин, как фигурка в тетрисе, впала в лёгкую панику. К тому же светофоры почему-то переключались слишком быстро, а гудки торопивших её сзади водителей звучали невыносимо громко.

— Всё хорошо. Успокойся.

Бо Ра растерянно переводила взгляд с боковых зеркал на зеркало заднего вида и лобовое стекло, а Су Ха невозмутимо её успокаивал. Словно говоря, что если ей так тревожно, то пусть смотрит на экран, он вывел на него систему кругового обзора.

— Грузовик!..

Но, в отличие от спокойного Су Ха, Бо Ра, увидев стремительно надвигающийся на них огромный грузовик, никак не могла взять себя в руки.

— Су… Су Ха, я сейчас поцарапаю бок.

— Ну и поцарапай. Ничего страшного. Езжай медленнее.

— Как это «ничего страшного», если я его поцарапаю?!

Пытаясь увернуться от автобуса, который, несмотря на плотное движение, угрожающе надвигался на них так, словно ехал по пустой восьмиполосной трассе, Бо Ра сама не заметила, как слегка вывернула руль.

Раздался скрежет, и она всем телом ощутила удар колесом о седан, криво припаркованный на обочине.

— Какого чёрта!

Это произошло почти одновременно. Из соседней пиццерии, словно только этого и дожидаясь, выскочил мужчина угрожающего вида.

Одна его рука была полностью забита татуировками. Мужчина в облегающей брендовой футболке вразвалочку подошёл к машине Бо Ра, которая ползла со скоростью черепахи, и со всей силы ударил кулаком по капоту.

— Ударила чужую тачку и собираешься свалить? А ну вылезай!

Мужчина явно казался сомнительной личностью, и Бо Ра торопливо попыталась выйти из машины.

— Сиди здесь.

Остановив её, Су Ха отстегнул ремень безопасности.

— Помнишь парковку около кафе впереди? Дорога расчистилась, так что припаркуйся там и жди. Я скоро приду.

— Я… я пойду с тобой.

— Ты не можешь остановиться прямо здесь. Езжай.

Су Ха с усмешкой кивнул на ехавшие позади машины, которые, не выдержав и минутного промедления, уже начали сигналить, и вышел из салона.

Мужчина, который до этого смотрел только на Бо Ра, изрыгая ругательства, нахмурился, когда вместо неё из машины вышел человек куда крупнее него самого. Су Ха достал бумажник, стоя прямо перед ним, пока тот, ссутулившись, сплёвывал на землю.

Мне тоже нужно выйти... Только Бо Ра об этом подумала и потянулась к ручке двери...

Как прямо позади неё раздался оглушительный гудок, словно намекая, что они и так слишком долго ждали.

Время близилось к шести, и дорога, пролегавшая мимо районной и уездной администраций, становилась всё более загруженной. Отовсюду доносились резкие гудки, и Бо Ра ничего не оставалось, кроме как дрожащими руками снова вцепиться в руль.

Причиной внезапного скопления машин оказалась находившаяся неподалёку начальная школа.

Как только Бо Ра проехала перекрёсток рядом со школой, где, судя по всему, и проходило какое-то мероприятие, длинная вереница машин словно по волшебству рассосалась.

Кое-как переползя через перекрёсток со скоростью черепахи, Бо Ра поспешно припарковалась на ближайшей стоянке и тут же набрала номер Су Ха.

Пока шли гудки, её захлёстывали волны тревоги.

— Да.

К счастью, он не стал долго томить её ожиданием и сразу ответил.

— Припарковалась?

— Ты всё ещё там? Я сейчас приеду к тебе.

— Всё улажено. Не приезжай. Я сам к тебе подойду.

— Улажено?

— Я посмотрел: там всего лишь лёгкая царапина, поэтому решили обойтись без страховки и договорились на месте. Ты ведь на парковке возле кафе? Скоро буду. Я уже поймал такси.

— …

— Жди в машине. Не стой на улице, там жарко.

С этими словами он повесил трубку. Но Бо Ра с ошарашенным видом лишь смотрела на потемневший экран телефона, даже не думая садиться обратно в машину.

И всё так быстро решилось? А ведь этот человек совершенно не производил впечатления того, кто легко пойдёт на мировую...

Вспомнив предплечье, забитое татуировками в стиле ирэдзуми [1], и то, как этот тип без колебаний ударил по капоту, Бо Ра нервно закусила губу.

[1] традиционная японская татуировка, часто ассоциирующаяся с криминальным миром.

К тому же она поцарапала не простую машину, а дорогую иномарку. Пусть она мало что в этом понимала, но даже ей было ясно, что так просто подобные проблемы не решаются.

Хватит гадать, лучше просто перезвоню. Бо Ра только успела принять решение и потянуться к телефону...

Как Су Ха, приехавший на такси, пойманном где-то неподалёку, как и обещал, тут же оказался перед ней.

— Хотела мне позвонить?

Су Ха, ответив на звонок, когда стоял прямо перед ней, игриво спросил:

— Чтобы поторопить меня?

— Ты уверен, что всё обошлось?..

— Да. Я мельком глянул — похоже, это подставная машина. Когда я предложил вызвать полицию, он сам первый сказал, что лучше разойтись за деньги.

— И сколько ты ему дал?

— Триста тысяч.

Бо Ра, впервые попавшая в аварию, совершенно не представляла, адекватная ли это сумма — триста тысяч вон.

Но в одном она была уверена абсолютно точно: вместо неё, виновницы происшествия, все проблемы уладил Су Ха.

— Я переведу тебе на карту…

Су Ха лишь слегка усмехнулся в ответ на её серьёзное заявление и направился к водительскому сиденью.

* * *

Домой машину вёл Су Ха. Измождённая Бо Ра молча сидела на пассажирском сиденье, бездумно глядя на переплетённые в сложный клубок дороги.

— Иди домой и ложись спать пораньше.

Су Ха довёз её до самого дома и сказал это на прощание, хотя, должно быть, и сам прекрасно понимал: сегодня ночью Бо Ра уснёт ещё не скоро.

Как и ожидалось, стоило Бо Ра выйти из душа, как она первым делом схватилась за телефон.

Совет Су Ха пораньше лечь спать и не забивать голову лишними мыслями оказался бесполезным. Бо Ра перерыла весь интернет в поисках мельком замеченной ею эмблемы, наконец узнала марку автомобиля и вбила её в поиск.

— От трёх миллионов?!

При поиске информации об авариях с участием этой машины гораздо чаще попадались статьи о суммах компенсации, нежели о стоимости ремонта. Точнее говоря, в основном это были не обсуждения компенсаций, а жалобные стоны о том, насколько обоснована сумма, которую требовал владелец.

На вопрос о том, обязательно ли выплачивать четыре миллиона за лёгкую царапину на диске, половина пользователей отвечала, что за машину этого бренда лучше просто заплатить и забыть как страшный сон. Вторая половина советовала решать всё через страховую.

— Страховая...

Внимательно изучив ответы о том, что при таких суммах, даже с учётом повышения коэффициента, выгоднее оформить всё через страховую, Бо Ра потянулась написать Су Ха: мол, давай лучше воспользуемся моей краткосрочной страховкой, которую я оформила на всякий случай. Но тут она с запозданием вспомнила, что он уже всё уладил на месте, и едва не расплакалась.

Какие там триста тысяч. Су Ха наверняка отдал в несколько раз больше. Судя по устрашающим татуировкам владельца пострадавшей машины, тот мог запросить куда больше трёх миллионов.

Информация о распределении вины при ДТП с незаконно припаркованным автомобилем, за которую она ухватилась как за спасительную соломинку, тоже оказалась бесполезной. Узнав, что за исключением особых случаев на долю пострадавшей стороны приходится лишь около десяти процентов вины, Бо Ра с тяжёлым вздохом рухнула на кровать.

И зачем я только полезла учиться. В голове роились лишь бесконечные упрёки в свой адрес.

Всю обратную дорогу Су Ха успокаивал её, говоря, что все новички попадают в мелкие аварии, и что он тоже через это прошёл, но...

Уж лучше ездить на общественном транспорте. Решив, что она больше не может доставлять ему столько проблем, Бо Ра только собралась позвонить ему и сказать, что прекращает уроки вождения...

Как, словно по телепатической связи, на экране поднятого телефона высветилось его имя.

— Ты спала?

Когда она в растерянности ответила, он спросил совершенно невозмутимым голосом. Бо Ра, теребя недосушенные волосы, ответила, что нет, и Су Ха, словно невзначай, предложил:

— Тогда, может, выйдешь ненадолго?

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/0d848f47-a9ed-4d60-8854-a56173b821ed

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab