Контент удален!

Как в конце концов справились Ци Мань и наследный принц Хун Си? Для этого сам нынешний Император, должно быть, приложил немало усилий. Однако, когда Сян Сяо Юань увидела картину перед собой в тот день, она была не так разъярена, как все думали. Она улыбалась и смеялась, почти не совершая ошибок. Женщина помогла своему мужу сохранить лицо, и оставила Ци Мань, которая вела себя крайне вызывающей, беспомощно наблюдать за полным отсутствием реакции со стороны соперницы.

Сян Сяо Юань лично подготовила Ци Мань в свадебной церемонии с наследным принцем Хун Си.

Сян Сяо Юань обладала горячим и тёплым характером, и у неё было стремление к исключительности по сравнению с обычными людьми в эмоциональных вопросах, но, в конце концов, она также была очень заботливым человеком. Приоритетом настоящего лидера было умение во многих вещах лишь молча проглатывать неприятности в своём сердце, ради мира династии Цзинь.

Наследный принц Хун Си изначально был склонён к этому браку своим биологическим братом, и он испытывал сильное отвращение к Ци Мань. К тому же он испытывал невероятную горечь и жалость к своей супруге, которая была вынуждена терпеть такую обиду. Вместо того чтобы отдалиться друг от друга из-за этого вопроса, они стали значительно ближе. Напротив, для Ци Мань, которая жила во дворце, видеть их всё возрастающее доверие и искренность было настолько мерзко, что вскоре злоба в её сердце и саму Ци Мань сделало непохожей на человека.

Возможно, дело в том, что все недооценивали методы Гунчжу Южного Синьцзяна или думали, что она просто женщина и, вероятно, не может поднять волну. Кто знал, что женская ревность может быть так ужасна? Ци Мань не могла вынести презрения своего возлюбленного к ней, но мягко и кротко говорящего с другой женщиной. Южный Синьцзян уже хорошо использовал колдовство, поэтому на самом деле она решила контролировать Сян Сяо Юань и наслала на неё чрезвычайно страшное насекомое. Изначально Ци Мань хотела использовать Сян Сяо Юань, чтобы контролировать наследного принца Хун Си, но кто знал, что Сян Сяо Юань была сильной личностью. Она знала, что наследным принцем страны и будущим монархом не может управлять женщина, поэтому она просто ушла сама. У неё уже были удивительные медицинские навыки, и женщина хотела найти место, чтобы самой справиться с колдовством. Если это не сработает, то перед смертью Сян Сяо Юань хотела хоть немного побыть во внешнем мире, оставив стены дворца за спиной.

Судьба всегда молча наносила людям смертельный удар, и уход Сян Сяо Юань оказался прощанием с наследным принцем Хун Си. В конце концов, она так и не разгадала загадку. Не потребовалось много времени, чтобы кто-то подошёл к двери с прахом Сян Сяо Юань. Этим человеком был мастер Ба Ци. Хотя мастер Ба Ци старше Сян Сяо Юань, его можно было считать учеником Сян Сяо Юань. Когда Сян Сяо Юань ещё не переехала в столицу, она жила с мастером Ба Ци глубоко в горах. Сян Сяо Юань посвятила всю свою жизнь обучению этого человека медицинским навыкам. Мастер Ба Ци унаследовал её медицинские навыки и признал её молодым мастером.

Наследный принц Хун Си получил сильный удар и собирался убить Ци Мань. Вдовствующая Императрица И Дэ остановила его. Ци Мань сказала, что до тех пор, пока наследный принц Хун Си хорошо себя ведёт, сто тысяч солдат и лошадей из Южного Синьцзяна всё ещё могут быть предоставлены в его полное распоряжение. Но принц Хун Си отверг её. Он был настолько храбр, что забрал Сяо Шао, который был ещё в младенчестве, из дворца, чтобы лично успокоить хаос, оставив только одно письмо, в котором говорилось, что должность Императора ему всё-таки не подходит, но до этого, поскольку Сян Сяо Юань уже пожертвовала собой ради общей ситуации, он всё равно должен был передать эту страну в руки нового Императора в мире и безопасности.

Но на самом деле Сяо Шао не был мёртв. Задолго до этого у наследного принца Хун Си было предчувствие, что Южный Синьцзян, скорее всего, пройдёт эту половину пути. Именно поэтому он заменил Сяо Шао. На самом деле это был другой ребёнок, который следовал за ним. Настоящий Сяо Шао вырос в Цзинь Ин Ван фу.

Хотя наследный принц Хун Си был мёртв, восстание восьми Ванов было наконец трагически подавлено его отчаянной игрой. Император взошёл на престол, и эта битва в смутные времена наконец подошла к концу. Когда Император впервые взошёл на трон, его фундамент был неустойчив. Несколько старых подчинённых наследного принца Хун Си также погибли в разгар хаоса. В качестве последнего средства Вдовствующая Императрица И Дэ послала Гунчжу Юань Жун и её родственников за поддержкой.

После того, как Император прочно сел на трон, первым делом нужно было уничтожить проклятое государство Южный Синьцзян, которое с самого начала было причиной всего. Истощённый верблюд всё ещё был больше лошади (1), и Гунчжу Южного Синьцзяна слишком много обманывала людей, поэтому Великая Цзинь просила крови их земли и народа, чтобы отплатить за это. Государство Южный Синьцзян было уничтожено, но местонахождение Гунчжу обнаружено не было. И мёртвые ожить уже не могли.

Время постепенно шло, и Великая династия Цзинь постепенно стабилизировалась. По мере того, как старые министры опускались в землю, а новые министры входили в династию, оставалось всё меньше тех людей, которые помнили, на чьих трагедиях была основана стабильность и благополучие Империи.

_______________________

1. 瘦死的驼骆比马大 (shòusǐdetuóluòbǐmǎdà) – литературный перевод – тощий верблюд больше лошади – изначально это метафора для обозначения богатых людей. Она говорит, что даже если богатые люди внезапно обеднеют, у них всё равно будет больше средств, чем у тех, кто изначально был бедняком. Сейчас это выражение приобрело более широкий спектр значений и может означать любого человека, который был значим в каком-то аспекте (знания, деньги, навыки), но по тем или иным причинам лишившись этого, всё равно будет более значим в этой области в сравнении с новичком.

Казалось, все согласились с тем, что Великая династия Цзинь была передана нынешнему Императору предыдущим Императором. Среди них не было места ни наследному принцу Хун Си, ни Гунчжу Юань Жун. История записывает только победителей, и люди, которые были принесены в жертву, всегда забываются, унесённые потоком времени.

Но кто-то всегда помнит, и Цзинь Ин Ван – один из них. Цзинь Ин Ван и Цзинь Ин Ванфэй – старые подчинённые наследного принца Хун Си. Они были не столько подчинёнными, сколько близкими друзьями. Наследный принц Хун Си завёл много друзей и был праведным человеком. У него была большая дружба с Цзинь Ин Ваном. Цзинь Ин Ван фу всегда был частью власти принца Хун Си. Наследный принц Хун Си доверил Сяо Шао Цзинь Ин Вану задолго до несчастного случая. Он не оставлял Сяо Шао во дворце, а также поручил Цзинь Ин Вану хранить тайну жизни Сяо Шао. Возможно, он не хотел, чтобы его собственная плоть и кровь прошли тот же путь, что и он сам. Императорская семья могла бы выглядеть прекрасно и вдохновляюще, но кто мог в действительности знать, насколько беспощадны те, в ком течёт Императорская кровь? Вероятно, родись он у рыночной торговки, Хун Си и то был бы счастливее.

Цзинь Ин Ван и его жена действительно сохранили свою веру и праведность, они действительно называли Сяо Шао своей плотью и кровью. После этого у них никогда не было детей, и они действительно любили Сяо Шао.

В мгновение ока Сяо Шао превратился из ребёнка, который едва научился говорить, в хладнокровного подростка, но однажды его личность была раскрыта. Люди из Южного Синьцзяна, казалось, давно смешались с жителями столицы, и они, казалось, были теми, кто знал об инциденте из прошлого. Постепенно вокруг Сяо Шао стало больше убийц. Жители Южного Синьцзяна, казалось, узнали его личность. В то же время Император, наконец, нашёл его.

Если бы не смерть наследного принца Хун Си, предыдущему Императору наследовал бы наследный принц Хун Си. Император всегда чувствовал себя виноватым за свои непреднамеренные действия, которые убили Сян Сяо Юань и его брата. В течение стольких лет он думал, что Сяо Шао уже мёртв. Он долгое время не хотел признавать, что человек, которого Император считал погибшим, на самом деле жил у него под носом. Естественно, он хотел обучать Сяо Шао как будущего монарха. Но Цзинь Ин Ван поругался с Императором. Цзинь Ин Ван сдержал своё обещание наследному принцу Хун Си и никогда не позволил бы раскрыть личность Сяо Шао, и Сяо Шао не вернулся бы во дворец. Император был в ярости, но оставался беспомощен. Сяо Шао в то время не знал своей истинной личности. В этот момент в столице произошло восстание, организованное сообщником первоначальной повстанческой партии. Когда вор совершил преступление, Император поставил перед Цзинь Ин Ваном сложную задачу и не дал ему оружия. Он попросил мужчину утихомирить хаос. Изначально Император хотел использовать это дело, чтобы шантажировать Цзинь Ин Вана. Он не хотел, чтобы Цзинь Ин Ван уезжал из столицы, чтобы успокоить хаос той ночью. Он считал себя мудрым человеком, знающим сердца и души людей, к тому же, Император действительно не желал мужчине смерти. Цзинь Ин Ван тоже был замечательным человеком. В этой обречённой войне он в конце концов всё ещё был настоящим героем. Вместе с горсткой войск, оставленных ему Императором, Цзинь Ин Ван использовал секретные приказы, чтобы мобилизовать гвардейцев Цзинь И на восстание.

Цзинь Ин Ван умер по дороге, отправившись успокоить хаос, но восстание гвардии Цзинь И в столице вызвало бурю негодования, и Цзинь Ин Ван использовал свою жизнь, чтобы защитить тайну Сяо Шао. С тех пор Сяо Шао был сыном буйного министра и мятежника. Если он хотел войти в династию, его путь был бы устлан множеством препятствий, и если Император захочет принять меры, это будет не так просто. Что ещё более важно, сам Сяо Шао не захотел бы этого. И те люди в Южном Синьцзяне, которые знали об этом, неизбежно будут сбиты с толку этим вопросом. Даже короткого промежутка времени достаточно, чтобы Сяо Шао повзрослел.

Цзинь Ин Ванфэй рассказала всё о жизни Сяо Шао, и на следующий день покончила с собой и последовала за Цзинь Ин Ваном. Сяо Шао за одну ночь претерпел огромные изменения, и знаменитый Цзинь Ин Ван фу за одну ночь превратился обиталище мятежника и вора, а его жизнь была извилистой и непредсказуемой. Цзинь Ин Ван и его жена относились к нему искренне. В течение стольких лет они уже наладили отношения, которые были так же хороши, как между людьми, которых связывала плоть и кровь. Это было именно так, но внезапно молодой человек обнаружил, что его родителями были совершенно другие люди. Как могло это не шокировать его?

Гвардия Цзинь И всегда находилась под командованием Цзинь Ин Ван фу, но Цзинь Ин Ван фу принадлежал наследному принцу Хун Си. Эта стотысячная гвардия Цзинь И была не столько оставлена Сяо Шао Цзинь Ин Ваном, сколько оставлены Сяо Шао наследным принцем Хун Си много лет назад. Просто до этого Сяо Шао никогда не принимал гвардию Цзинь И, а гвардия Цзинь И не стала бы подчиняться маленькому господину без причины. За эти короткие годы Сяо Шао научился искусству убийцы на горе Цзянань, быстро рос и, наконец, заслужил одобрение гвардейцев Цзинь И, после чего действительно смог использовать жетоны для мобилизации солдат.

И первое, что он должен был сделать, – это отомстить.

Государство Южный Синьцзянь подобно стоногому червю, который не умрёт, сколько ты его не убивай. Хотя страна уже давно уничтожена, остатки неоднократно пытались вернуться. Старые подчинённые Ци Мань были ещё более готовы двигаться, ожидая возможности противостоять Великой Цзинь. Сяо Шао много раз бывал в Южном Синьцзяне, когда был молод. Он узнал, что в Южном Синьцзяне, по-видимому, существует чрезвычайно таинственная сила, которая объединяет разрозненный народ Южного Синьцзяна. Хотя на первый взгляд это не выглядело привлекательно, однажды их целью будет полноценное противостояние Великой династии Цзинь.

* * *

После того, как Сяо Шао закончил говорить, Цзян Жуань спокойно посмотрела на него. От начала и до конца выражение лица Сяо Шао было очень спокойным, а его длинные ресницы прикрывали глаза, не давая возможности ясно разглядеть эмоции молодого человека. Похоже, что он привык не показывать свои мысли, скрывая их таким образом, или потому, что за последние несколько лет он пережил достаточно такого, что теперь не было ничего, что могло бы легко унять эту боль.

Цзян Жуань медленно подошла к нему и протянула руку вокруг его талии. Кто бы это ни был, если бы он мог чувствовать немного тепла в это время, он всегда чувствовал бы себя хоть немного, но лучше. Тело Сяо Шао напряглось и, казалось, задрожало, и она медленно протянула руку, чтобы накрыть ими пояс, который был обёрнут вокруг её талии.

– Поскольку ты не хочешь входить во дворец, где он стал причиной стольких твоих потерь и обид, чтобы становиться Императором, так зачем беспокоиться о делах Южного Синьцзяна? – Цзян Жуань тихо сказала: – Ты хочешь отомстить, ты не можешь отпустить это, не так ли?

«Он», естественно, относится к Императору. Во всём этом деле Император, похоже, играл очень неприятную роль. Возможно, это было из-за его положения, но, по мнению Цзян Жуань, среди детей Вдовствующей Императрицы И Дэ наследный принц Хун Си и текущий Император на самом деле оба не подходили на должность государя великой Империи, но Гунчжу Юань Жун, со спокойной атмосферой, лучше всего было бы занять эту должность. Жаль, что она всего лишь дочь. Наследный принц Хун Си был слишком мягкосердечным и эмоциональным, но он подходил для того, чтобы быть свободным духом молодым человеком. А сегодняшний Император похож на избалованного ребёнка. Хотя он сильно изменился за эти годы из-за своего высокого положения, его кости остались прежними, эгоистичными и своевольными.

– Это то, что они защитили ценой своих жизней, и я всегда должен охранять это, – беспечно сказал Сяо Шао.

«Они» относятся к наследному принцу Хун Си и Сян Сяо Юань, или Цзинь Ин Вану и его жене. Обе эти пары, являющиеся биологическими родителями Сяо Шао и приёмными родителями Сяо Шао, были любимы сердцем молодого человека одинаково. Слова Сяо Шао были верны. Страна, которую его близкие родственники обменяли на свои жизни, даже если они не занимали это место по собственной воле, никто из них не хотел, чтобы она пришла в упадок или была захвачена посторонними.

– Ты ненавидишь его? – спросила Цзян Жуань. Она говорила об Императоре. Если бы не Император, Сян Сяо Юань не попала бы в эту катастрофу в самом начале, а наследный принц Хун Си не впал бы в уныние и не запалил бы огонь, способный уничтожить и нефрит, и камни (1). Если бы не Император, жизнь Сяо Шао всегда была бы тайной. Он мог бы быть просто Ванъе Сяо из Цзинь Ин Ван фу, просто молодым человеком с немного более холодным характером. Цзинь Ин Ван и его жена, возможно, всё ещё были бы живы.

– Это не имеет значения, – ответил Сяо Шао.

Цзян Жуань немного помолчала, а затем улыбнулась:

– В этом смысле ты немного похож на меня. Сначала я думала, что недостойна тебя, но теперь я тоже думаю… Кажется, всё уже не так плохо. Ты однажды сказал, что надеешься отомстить за меня, А Шао, я также записала твою ненависть на свои счета.

Для неё было редкостью называть Сяо Шао «А Шао» – так нежно и трепетно. Сяо Шао был ошеломлён и прошептал «Хм». Цзян Жуань моргнула, намеренно пытаясь научить его не быть так сильно погружённым в эти воспоминания, и сказала:

– В таком случае управляющий Линь, вероятно, не обычный человек. Он… Старый подчинённый твоего биологического отца?

– Первоначально он был таньхуаланом (2) в предыдущей династии, – Сяо Шао ответил спокойно. – После того, как мой отец скончался, он вошёл в Цзинь Ин Ван фу в качестве управляющего, инкогнито.

Цзян Жуань была удивлена:

– Таньхуалан?

Кстати говоря, управляющий Линь, ранее известный как Линь Вэй, происходил из бедной семьи. Наследный принц Хун Си ценил его и тратил деньги, чтобы перевести в Гоцзицзянь. В молодости он был юным исследователем, изящным и ярким, к тому же одетым в свежую одежду, и был доверенным лицом тогдашнего наследного принца Хун Си. Наследный принц Хун Си доверил Сяо Шао Цзинь Ин Вану перед собственной смертью. В то время у Линь Вэя не было родственников в его семье, и даже его карьера была прервана. Он только сказал, что хочет уйти в отставку и вернуться на родину, но он стал действовать инкогнито. Он даже принял зелье, разработанное мастером Ба Ци чтобы изменить свою внешность и стать управляющим Линем. С тех пор Линь Вэй всегда заботился о Сяо Шао. На протяжении многих лет он казался ненадёжным, но во многих случаях он молча помогал Сяо Шао во многих вещах. Там, где Цзинь Ин Ван и его жена проявляли небрежность, управляющий Линь был очень осторожен. Он учится у богатых и бедных, но ему приходится притворяться вульгарным и невежественным. Никто не стал бы ассоциировать этого сумасшедшего, многословного и вульгарного человека, стоящего перед ним, с красивым тяньхуаланом из предыдущей династии. Управляющий Линь использовал свой собственный способ незаметно научить Сяо Шао многим вещам. О таком человеке нельзя не сказать, что он обладает большой доброжелательностью и мудростью.

_______________________

1. 玉石俱焚 (yùshí jùfén) – литературный перевод – огонь, способный уничтожить яшму / нефрит и камни – идиома, которая описывает борьбу, ведущуюся не на жизнь, а на смерть, истребление и правых, и виноватых, не оставляющую камня на камне.

2. 探花郎 (tànhuāláng) – исторический термин – таньхуалан – участник государственных экзаменов, занявший третье место. Дословно можно перевести как «искатель цветов».