Онлайн чтение книги Выбери меня! Pick Me Up!
Глава 346 - Дополнительная история Аарона, часть 3. Первая мечта (1)

[Примечание переводчика.

Оригинальное название подглавы: 최초의 꿈 (Чхвечхоый ккум). 최초 (чхвечхо) — "самый первый", "изначальный", "первоначальный".

꿈 (ккум) — это слово имеет два основных значения:

Сон (то, что мы видим, когда спим).

Мечта, грёза (цель, стремление, желание).]

***

Аарон закрыл книгу.

История о безымянном парне завершилась, когда он обрёл имя.

— Фу-фу, ну как, господин Аарон? Он не такой уж и плохой человек, правда?

— Да, это так.

— Внешне он может показаться холодным, но на самом деле господин Ридигион — человек с добрым сердцем. Узнаете его поближе — поймёте.

Аарон горько усмехнулся.

Тот парень был благороден.

И при этом обладал талантом и силой, чтобы до конца следовать своему благородству.

— Он силён. И телом, и духом.

— Может, мне показалось? Но прозвучало так, будто вы, господин Аарон, не такой.

— Не знаю. Я… и сам себя не очень хорошо знаю.

Аарон знал.

Знал природу чувства, что кипело у него внутри.

Чёрное, уродливое чувство, наполовину состоящее из восхищения, наполовину из зависти.

Наверное, это называют комплексом неполноценности.

Он думал, что избавился от этого чувства, когда овладел силой Кармы.

Но это было не так.

Аарон, изобразив улыбку, сказал:

— Он удивителен. Его талант — это нечто большее, чем просто выдающийся. Если история в этой книге — правда, значит, он без всяких тренировок перебил десятки Белых Аристократов?

— Верно. Это не уровень гения. Знаете ли вы? В момент призыва Ридигиона, система определила его ранг героя как 2-звёздочный.

— 2-звёздочный? Вы сказали, 2-звёздочный?

Аарон не мог скрыть удивления.

Хотя игра «Pick Me Up», державшая их в оковах, давно закончилась, её наследие всё ещё было ощутимо.

«Если 2-звёздочный…»

Это сразу после 1-й звезды.

Не совсем обычный человек, ничего не знающий, но и не выше уровня того, кто лишь немного знаком с боевыми искусствами.

— Разве такое возможно?

— У-ху-ху. Согласно моему анализу, присвоение господину Ридигиону 2-звёздочного ранга следует считать ошибкой системы. Своего рода багом, если хотите, — продолжила Юрнет. — Конечно, основание для такого решения было. Его физические способности. В момент призыва они не сильно отличались от способностей обычного человека. К тому же, он никогда не изучал фехтование, поэтому и не получил высокого ранга навыка владения оружием.

— Но разве это не странно? Если у него не было ни выдающихся физических способностей, ни высокого ранга владения оружием, как он смог… с Белыми Аристократами?

Юрнет продолжила объяснение.

В теле Ридигиона есть особый, не имеющий формы орган.

Юрнет назвала его «Органом Боевой Мысли» [1], и он позволяет ему интуитивно взаимодействовать с самой концепцией боевого искусства.

Именно с помощью силы этого органа он и проявлял свою боевую мощь.

Однако навыка под названием «Орган Боевой Мысли» в базе данных «Pick Me Up» не существовало.

Не было даже похожих навыков.

Поэтому система «Pick Me Up», взяв за основу его обычные физические способности и низкий ранг навыка владения оружием, присвоила ему 2 звезды.

— Удивительно, не правда ли? В базе данных «Pick Me Up» есть самые разные навыки. Много и уникальных, которыми владеют лишь единицы. Их тысячи, десятки тысяч. Но даже среди них талант господина Ридигиона стоял особняком.

— Понятно…

— Понимаете? Я, госпожа Сирис, госпожа Нихаку и все остальные герои Нифльхейма стали сильными благодаря системе.

Это было так.

Система «Pick Me Up» делала призванных героев сильнее.

Используя такие инструменты, как синтез, ранг, уровень и навыки, система превращала героев в сверхсуществ.

— Например, госпожа Сирис и госпожа Нихаку. Их поразительная сила — результат того, что Мастер, максимально используя возможности системы, вложил в них всю свою душу. Можно сказать, они подобны керамике, созданной первоклассным мастером.

Взять, к примеру, Сирис.

В момент призыва она была ничем не примечательным 4-звёздочным героем.

И хотя у неё было 4 звезды, её базовые способности были ниже среднего для героев высшего ранга.

Но всё изменилось, когда за неё взялся игрок по имени «Локи».

Он знал систему «Pick Me Up» и принципы её работы лучше, чем кто-либо другой на Земле.

Он удалял ненужные навыки, добавлял нужные, постоянно повторяя циклы удаления, слияния и наследования навыков.

Затем он добавлял цвет, используя специальные эффекты, называемые рунами, и создавал уникальную концепцию, чтобы максимизировать боевую мощь и индивидуальность.

А в качестве вишенки на торте — несколько раз проводил синтез героев.

Так и был создан шедевр под названием «Сирис Аджентхайм».

Её символизировали три ключевых слова:

Воспламенение, взрыв и регенерация.

Суть Сирис не изменилась даже после падения системы и обретения ею божественности, когда она стала сверхсуществом.

Основа, заложенная ещё во времена, когда она была героем, сохранилась до сих пор.

В этом результате есть и её собственные усилия.

И выдающийся талант тоже, вероятно, внёс свой вклад.

Но главной причиной, несомненно, был Мастер по имени Локи.

Без Локи Сирис не стала бы такой сильной.

То же самое было и с Нихаку.

Да и с другими выдающимися воинами Нифльхейма было похоже.

Именно благодаря помощи Локи их сила смогла расцвести.

— Но господин Ридигион — другой, — твёрдо заявила Юрнет.

Даже если бы не было Локи, если бы у Ридигиона было желание стать сильнее, он не сильно бы отличался от себя нынешнего.

— На Земле таких людей называют «инджаган» [2]. Это интернет-сленг, означает «человек, который силён сам по себе». — Юрнет улыбнулась.

— Вот… как.

— У него тоже было много возможностей стать сильнее. Но он всегда уступал их нам. И тем не менее, он не был слабее.

Действительно.

Аарон, кажется, понял.

Почему воины Вальхаллы так восхищаются человеком по имени Ридигион.

Он стал сильным сам.

Не прибегая ни к чьей помощи.

Он, несомненно, был бы силён и без системы.

Такая первобытная сила, это то, чего не мог не желать любой человек.

Система «Pick Me Up» делала героев сильными.

Но в случае с человеком по имени Ридигион всё было наоборот.

Не система сделала Ридигиона сильным.

А сила Ридигиона опередила систему.

— Согласно моему личному суждению, подходящий ранг призыва для господина Ридигиона… 5 звёзд.

— 5 звёзд, вы говорите?

— Ну конечно. Ведь он в одиночку справился с десятками Белых Аристократов, затем ворвался в королевский замок, перебил стражу и убил короля. Сила одного воина Белых Аристократов выше, чем вы думаете, господин Аарон.

— Вот… как.

— Конечно, это не значит, что с господином Ридигионом было легко справиться.

2-звёздочный герой по имени Ридигион был невообразимо силён.

Тогда Локи этого не знал.

Ведь в его статусе эта сила никак не отражалась.

Он, должно быть, обращался с ним так же, как с другими обычными 2-звёздочными героями.

Даже после нескольких реальных боёв было бы трудно это заметить.

Как он устраивал на арене напряжённые поединки, так он, возможно, вольно или невольно обманывал и взгляд Мастера.

Если бы Локи не управлял Комнатой Ожидания должным образом, сила этого парня так и осталась бы скрытой до конца.

Когда тот парень понял бы, что с правителем Комнаты Ожидания что-то не так, он бы выбрал смерть, а не жалкое существование.

Как и в прошлой жизни.

Но если бы, наоборот, он решил, что правитель Комнаты Ожидания, что Мастер достоин звания короля… он бы вытащил свой скрытый меч.

Он бы наконец поднял тот меч, что хранился в его сердце, тот, что он обнажил лишь раз в прошлой жизни, встретив смерть.

— Интересно, не так ли? — усмехнулась Юрнет. — Как Мастер испытывает героев, так и герои иногда испытывают Мастера. Достоин ли он ими управлять или нет.

И не только в Нифльхейме.

На многих других аккаунтах происходило нечто подобное.

И Мастера, не прошедшие испытание, вероятно, изрыгали проклятия, говоря, что им достался «мусор», так и не увидев истинной силы и потенциала этого героя. Даже не понимая, что они сделали не так.

Конечно, Локи блестяще прошёл испытание.

Ридигион присягнул ему на верность и в конце концов стал мечом, защищающим своего короля.

«Вот оно что».

Аарон подумал:

Люди в мире делятся на тех, кто выбирает, и тех, кого выбирают.

Человек по имени Ридигион был из тех, кто выбирает.

Как и человек, которого он называл хённимом и за которым следовал, Хан Ислат.

Но Аарон был не таким. Он был из тех, кого выбирают.

Сам собой у него вырвался вздох.

— Ох.

Заметив, что Аарон поник, Юрнет прикрыла рот рукой:

— Простите. Я так занудно всё рассказываю.

— Нет, это я был бестактен. Я наговорил вам лишнего, что могло вас ранить…

— Всё в порядке.

Аарон улыбнулся.

— Я принял реальность. И в этой реальности я укрепил свою решимость. Если бы не это, меня бы здесь не было. Пожалуйста, не беспокойтесь.

— Вот как…

— Чем дальше, тем больше мне интересно. Как такой бесталанный человек, как я, может стоять в одном ряду с такими людьми? Мне и самому это трудно принять.

Аарон говорил искренне.

У него, конечно, была своя собственная сила. Способность, называемая Кармой.

Аарон мог использовать эту силу, когда хотел, свободно накапливая и высвобождая её.

Можно было сказать, что он овладел этой силой.

Герои Вальхаллы боялись силы Аарона, но в то же время уважали её.

Но Аарон этого не чувствовал.

Действительно ли он обрёл эту силу благодаря своей решимости? Или это была лишь жалкая имитация?

Было ощущение, будто он мошенничает.

Аарон не мог быть уверен в себе.

Другие признавали его, но он сам себя признать не мог.

Поэтому он подсознательно держался на расстоянии от товарищей.

Потому что считал себя недостойным быть с ними.

— Что же мне мешает? — спросил Аарон у Юрнет. — До сих пор я откладывал это. Как я обрёл силу Кармы. Как сделал её своей. Какая боль и решимость были в этом процессе. Я прикрывался тем, что смутно помню это, и поэтому… не могу двигаться дальше, верно?

Сердце Аарона не изменилось.

В далёком прошлом, когда он был не в Нифльхейме, а в Комнате Ожидания Таунии.

Он старался, но не смог преодолеть разницу в таланте.

Поэтому он уступил своё место человеку по имени Велкист.

Тот страх.

То отчаяние.

Тот провал и слёзы — с тех пор он не сдвинулся ни на шаг.

После этого Аарон, почти силой напросившись отправиться с Хённимом, попал в Нифльхейм, и там получил шанс.

А потом — провал в памяти.

Конечно, прошло невероятно много времени.

В течение вечности Аарон взмахивал и взмахивал копьём.

Воспоминания были туманны, как далёкая гора, но этот факт остался в его памяти.

Однако остался лишь факт.

Та решимость и слёзы со временем поблекли.

«Почему?»

Когда он очнулся, он уже «выпустился».

Он мог использовать силу Кармы.

Никто больше не смел насмехаться над ним, называя его слабым.

Он стал одним из сильнейших в Нифльхейме и из тех, кого выбирают, перешёл в ранг тех, кто выбирает.

Хотя для использования силы Кармы требовались долгие страдания, и этот процесс был несравненно тяжёл, он был «готов», и поэтому мог идти вперёд, не останавливаясь.

— Как глупо, — усмехнулся Аарон.

Даже сейчас, в Вальхалле, те воспоминания были туманны.

Он пытался вспомнить, но не мог.

Нет, вернее будет сказать, что он намеренно не пытался вспоминать.

Поэтому он не мог принять себя фальшивого.

Его сила была подделкой.

Всё это было жалкой фальшивкой.

Сила без платы.

Решимость без процесса.

Всё это разрушало Аарона.

Ему было нужно.

Его скрытое прошлое.

Полная Карма.

— Мне следовало попросить об этом раньше. — Глаза Аарона изменились.

Юрнет, глядя ему в глаза, сказала:

— Эта решимость не изменится?

— Конечно.

— Хорошо. Я тоже долго готовилась. — Затем Юрнет мягко улыбнулась. — Все приготовления закончены. Воспоминания, необходимые господину Аарону, чтобы вернуть себя истинного. Вы готовы их принять?

— Готов… ли я.

Аарон собрался с духом.

Если бы это были пустяковые воспоминания, они бы не были так надёжно заперты.

В них скрывалась жестокая правда.

«Всё в порядке».

Если он упустит этот шанс, ему придётся вечно жить с собой фальшивым.

Нужно принять.

Какой бы ни была правда.

— Я приму, — сказал Аарон.

Вместе с его словами на столе собрался свет и появилась книга.

Юрнет сделала жест рукой, и светящаяся книга раскрылась.

— Положите руку на страницу. Скрытые в глубине вашей души воспоминания отпечатаются на ней.

Лицо Аарона напряглось.

Юрнет, увидев это, легко улыбнулась.

— Фу-фу, не волнуйтесь. Я тоже приняла некоторые меры. Хоть это и ваша история, вы будете воспринимать её так, будто читаете о ком-то другом. Так будет гораздо легче.

— …Спасибо.

— Тогда начнём?

Аарон кивнул.

Колебаний не было.

Его рука легла на страницу.

У-у-у-ун!

На белой странице начали появляться светящиеся символы.

Фантастические, волшебные буквы отпечатывались на ней.

Буквы тут же становились воспоминаниями, а воспоминания — всеми пятью чувствами, проникая в сознание Аарона.

Далёкие и забытые воспоминания.

Когда Вальхаллы ещё не было.

Когда система игры правила мультивселенной под названием Мёбиус.

Когда Аарон был лишь ничтожным героем в игре.

Воспроизведение тех воспоминаний началось.

---

Примечания:

[1] Орган Боевой Мысли (무염 기관 - Муём кигван): Буквальный перевод `무염` — "боевая мысль/идея/концепция".

[2] Инджаган (인자강 - ин-джа-ган): Корейский сленг, акроним от `인간 자체가 강하다` (инган чачхега канъхада), что дословно означает "человек силён сам по себе".