Онлайн чтение книги Выбери меня! Pick Me Up!
Глава 349 - Дополнительная история Аарона, часть 3. Первая мечта (4)

Вж-жух!

Звук рассекаемого воздуха.

Деревянное копьё метнулось вперёд.

Хрясь!

Тупой конец копья вонзился в соломенное чучело.

Аарон, провернув древко, вытащил копьё.

И снова принял стойку.

Тысячи раз.

Нет, десятки тысяч раз он принимал эту стойку.

Левая рука спереди, расслабленно.

Правая рука сзади, крепко.

— …!

Он шагнул вперёд и вытянул левую руку.

Одновременно с этим правая рука, словно выстрелив, толкнула древко вперёд.

Идеальный выпад без лишних движений.

Вж-жух!

Острие копья разрезало воздух, и…

Хрясь!

…глубоко вонзилось в чучело.

Аарон, немного переведя дух, вытащил копьё.

«Ещё раз».

Он повторял то же движение.

Как его учили, как он привык, он принимал идеальную стойку и, словно выталкивая, наносил удар копьём.

«Снова».

Удар.

Снова удар.

И снова.

И снова.

Незаметно на лбу Аарона выступили капли пота.

Но он не обращал на это ни малейшего внимания.

Нанести удар копьём в определённое место.

Он сосредоточил всё своё сознание на одном движении.

Десятки ударов превратились в сотни, а сотни — в тысячи.

«Я смогу».

Он не знал, сколько времени прошло.

Голода не было.

И спать не хотелось.

Падающие, словно дождь, листья застыли в воздухе.

Закат, замерший на горизонте, не собирался заканчиваться.

Какой загадочный и в то же время благословенный мир.

Если он устанет до такой степени, что упадёт,

Если не сможет нанести и одного удара,

Можно просто прислониться к забору и закрыть глаза.

Здесь не было ни дня, ни ночи.

Лишь бесконечно повторяющийся один и тот же пейзаж.

Человеческие физиологические потребности тоже отсутствовали.

Всё своё время он мог целиком и полностью посвятить стараниям.

«Сколько времени прошло?»

Когда он отдыхал, закрыв глаза,

Колкие, как кинжал, слова юноши снова и снова всплывали в памяти.

Старание — совершенно бесполезное дело.

Муравей и через тысячу лет останется муравьём.

Ты ничего здесь не получишь.

Каждый раз, когда голос юноши внезапно вторгался в его мысли, Аарон чувствовал, как в груди что-то болезненно сжимается.

«Но я не могу сдаться».

Теперь уже нельзя вернуться с пустыми руками.

— Фу-у-ух…

Аарон открыл глаза.

Силы немного восстановились.

Пора было снова приступать к тренировкам.

Взяв тренировочное деревянное копьё, прислонённое к забору, он направился к чучелу на тренировочной площадке.

— Чёрт, чёрт, чё-ё-ёрт!

На противоположной стороне площадки.

Там Срагин, размахивая мечом, кромсал чучело.

От его шквальных ударов воздух с визгом рассекался.

Солома, из которой было сделано чучело, разлеталась во все стороны.

— Посмел меня недооценить!

Срагин с налитыми кровью глазами махал мечом.

Неизвестно, который день он уже так буйствовал.

Аарон решил молча делать своё дело.

Наносить удар,

И ещё один,

И повторять это снова и снова.

— Я ему покажу! Я убью этого ублюдка! Кто он такой, чтобы судить о моих пределах? Это решаю я! Никто не смеет вмешиваться! — орал Срагин.

Затем он нанёс яростный удар, и разрубленное пополам чучело рухнуло на землю.

— Проклятье!

Срагин пошёл вправо.

Он встал перед целым чучелом, принял стойку и начал новую «разделку».

Его действия были больше похожи не на оттачивание техники, а на бездумное крушение и ломание всех чучел поблизости.

Однако сломанные чучела тут же восстанавливались, становясь как новые.

Место Срагина за тренировочной площадкой было сплошь завалено обрывками соломы.

— Ну что, как успехи?

У входа на площадку.

С улыбкой появился юноша.

— Ай-яй!

Меч взметнулся.

Фигура юноши, рассыпавшись тенью, появилась рядом.

Легко уклонившись от Срагина, юноша направился к центру площадки.

Его взгляд обратился к Аарону.

— Тренируйся, конечно, но не забывай, что ты человек, ладно?

— Что вы имеете в виду?

— Ну, здесь можно не спать и не есть хоть всю жизнь, но у человека есть свои привычки, верно? Если ты перестанешь есть и спать, то когда вернёшься, будут большие проблемы.

— ……

— Дом здесь не просто так стоит.

«Какое вам до этого дело».

Аарон хотел было ответить.

Он не хотел уступать этому юноше, отрицавшему ценность стараний.

Но слова, застрявшие в горле, так и не вырвались.

— Хочу спросить об одном.

— Что?

— Сколько дней я уже здесь?

— Два.

Аарон крепко стиснул губы.

«Всего два дня».

По ощущениям прошёл уже месяц.

— Ну, я пошёл.

Юноша, махнув рукой, исчез, словно туман.

По-прежнему неуловимый.

— Сукин сын, — выплюнул Срагин.

— …Два дня.

Аарон горько усмехнулся.

Возможно, по мере того, как замедляется реальное время, замедляется и его внутреннее время.

«Так не пойдёт».

Юноша был прав.

Чтобы точно знать о результатах тренировок, нужно было вести счёт времени.

С того дня Аарон решил в определённое время спать в хижине.

Деревянный дом был гораздо больше, чем казался снаружи.

Он выбрал одну из пустых комнат в углу и сделал её своей.

«Тут есть всё, что нужно».

В комнате были часы и календарь.

Не примитивные механические.

Это были артефакты, обработанные магией.

Так Аарон смог точно отслеживать время, проведённое здесь.

«Тут даже есть библиотека, посвящённая боевым искусствам».

Слева от хижины находилась небольшая библиотека.

Там на полках плотно стояли различные книги, содержащие тайны боевых искусств.

Чтобы превзойти талант усердием, необходима была точная теория.

Это была одна из тех вещей, о которых Аарон так мечтал.

«Всё продумано до мелочей».

Шелест.

Он перевернул страницу.

От основ боевых искусств до психологии боя.

От начального уровня до высшего.

Достаточно было взглянуть, чтобы понять.

Все эти книги, должно быть, были написаны мастерами, достигшими глубокого просветления.

«Я смогу».

Аарон улыбнулся.

Если он чего-то не знает, он может изучить это по книгам.

Времени у него было хоть отбавляй.

«Да».

Теория и усердие.

Если он сможет их совместить, то и для него откроется путь.

Здесь были все условия для того, чтобы стать сильнее.

Теория боевых искусств.

Почти вечное время.

И даже спарринг-партнёр неподалёку.

«Не может быть».

С такими идеальными условиями не стать сильнее — это просто невозможно.

«Талант?»

И что с того.

Я преодолею его усердием.

Не получится за день — сделаю за два, не хватит — за три.

Не хватит — за десять дней, за месяц.

И этого не хватит — за год, десять, сто лет.

Он был готов.

Он пришёл сюда, чтобы победить или умереть.

Аарон укрепил свою решимость.

***

Нужно было начинать с основ.

Вместо того чтобы целыми днями наносить бессмысленные удары на тренировочной площадке, Аарон решил изучить теорию.

Случайно обрести просветление, повторяя тренировки, — это удел гениев.

Бездарь же должен был вбивать суть боевых искусств прямо в мозг.

Здесь и впрямь было всё, что угодно.

И стопки белой бумаги, и чистые письменные принадлежности.

Аарон взял книгу со стопки на углу стола и посмотрел на заголовок.

<Основы и углублённое изучение искусства владения копьём — Том I>

Конечно, в библиотеке были и книги о копье.

Он выбрал самую толстую из них.

Том I, II, III. Эта серия состояла из трёх книг, и толщина каждой была почти в пол-ладони.

Аарон тут же раскрыл книгу.

И начал читать.

— ……

Начало книги было знакомо Аарону.

Как держать древко.

Принципы удара.

Польза и правильная стойка при замахе.

«Так и есть».

Эта книга была написана для полных новичков.

Аарон чувствовал заботу автора о начинающих.

Но проблема началась с середины.

[Есть три основы, которые должен освоить каждый, кто владеет копьём.]

[Копьё подобно молнии, что пронзает, подобно тайфуну, что всё отталкивает, и подобно бездне, что всё поглощает.]

— ……

[Просто нанося удары и замахиваясь, в мире «территории» [1] ничего не добиться.]

[Отталкивая изнутри, притягивая снаружи, и вместе с этим — нанося удар.]

[Это называется соответственно «Лан», «На» и «Чаль» [2].]

Ланначаль.

Значит, это следующий этап после ударов и замахов.

[Когда копьё вытянуто, радиус круга, в котором оно может двигаться, становится вашей территорией; в ней вы всё отталкиваете, притягиваете и отражаете.]

[Когда защита противника будет сломлена, тогда и следует наносить пронзающий удар.]

[Все движения, создающие движение копья, должны быть минимальными.]

[Прижмите копьё к телу, действуйте так, будто оно стало ещё одной костью. Двигает древко не рука, а поясница. От стоп к пояснице, от поясницы к плечам, искажая направление силы всем телом, двигайте древко.]

«Что… за бред».

[Острие копья, создавшего территорию, не дрожит. Оно не выходит за пределы тела и лишь всё отталкивает и притягивает.]

[Когда из тайфуна и бездны вырывается молния, это и есть основа и суть искусства владения копьём, Ланначаль.]

Аарон, собиравшийся делать записи, замер.

Он не знал, с чего начать.

«Почему всё вдруг так изменилось?»

Начало книги он понимал.

Аарон впился взглядом в раскрытую страницу.

Отталкивание изнутри — это Лан.

Притягивание снаружи — это На.

Удар — это Чаль.

Но что за территория, что за поясница?

Двигать древко не рукой, а поясницей?

Искажать направление силы, идущей от стоп?

[Освоить это одной лишь теорией невозможно.]

[Постигая пользу в тренировках, поединках и реальных боях, глубоко осознавая и изучая это сердцем.]

[Если не постичь этого, тот, кто стремится овладеть копьём, не сможет двигаться дальше.]

Аарон прекратил чтение.

Не прошло и полдня с тех пор, как он укрепил свою решимость.

И он уже зашёл в тупик.

— ……

Скрип.

Он стиснул зубы.

«Да, естественно, что с самого начала не всё понятно».

Если не знаешь — читай, пока не поймёшь.

Главное — вбить это в голову.

Может, во время тренировок он сможет понять то, чего не понял сейчас.

Аарон, запершись в своей комнате, проштудировал первый том «Основ и углублённого изучения искусства владения копьём».

Он ничего не понял.

«Но ничего страшного».

Он тут же взял второй том.

[В мире боевых искусств [3] тело — это лишь проводник, усиливающий и передающий силу.]

Он просто вбивал информацию в голову.

[Одно незначительное движение может стать взмахом крыла бабочки, вызывающим тайфун.]

Начиная со второго тома, вместо объяснений стоек и методов тренировок, книга была полна непонятных поэтических выражений.

[Постигнув это, можно одним шагом преодолеть десять ли, а одним ударом ноги вызвать бурю.]

«Да что постичь-то».

Аарон заставлял себя читать дальше.

Следующий том он не понял ни на одно предложение.

Сначала он понимал.

Но с середины книга внезапно перескочила через несколько этапов и начала говорить о какой-то ерунде.

Забота автора о новичках?

— Проклятье…

Фу-у-ух.

Он подавил гнев.

Книг для чтения ещё много.

В течение следующего месяца.

Аарон сосредоточился исключительно на чтении и изучении книг по боевым искусствам.

По совету юноши он спал в определённое время.

Раз в день он ел шарики, слепленные из опавших листьев.

И всё равно времени было предостаточно.

Более двадцати часов в день.

Сидя за столом, он, схватившись за голову, читал и читал.

Он старался хотя бы запомнить содержание.

И в итоге,

Он понял одну вещь.

«Теория — это всего лишь теория».

Многочисленные книги по боевым искусствам подчёркивали одно и то же.

Что королевский путь в боевых искусствах — это повторение тренировок и реальных боёв.

И просветление, рождающееся в этом процессе.

«Если не постичь, то не продвинуться дальше».

Эту суровую истину ему пришлось осознать много раз.

В конце концов, Аарону не оставалось ничего другого, кроме как выйти на тренировочную площадку.

— Давно не виделись.

Человек, который приводил в порядок свою стойку перед чучелом, бросил ему пару слов.

Срагин Иго.

Он, видимо, остыл, и его лицо было спокойным.

Месяц — это было достаточно долго.

— Давно.

Аарон слегка кивнул в знак приветствия.

На этом их разговор закончился.

Он встал на своё место на противоположной стороне площадки.

Взяв тренировочное деревянное копьё, прислонённое к забору, он посмотрел на чучело.

— ……

«Не видно».

«Ничего не видно».

Перед глазами были лишь соломенное чучело и вытянутое древко копья.

«У мастера, наверное, всё по-другому».

Он, должно быть, может всё.

Мечом вызывать бурю, бушевать, как пламя, и даже заставить расцвести прекрасные цветы.

Аарон же мог лишь,

Вонзать острие копья в солому.

Если бы он не знал, он бы мог просто упрямо наносить удары.

Но он, хотя бы в теории, узнал о том мире.

Аарон опустил копьё.

— Эй. — сказал он.

Низкий, глухой голос.

Срагин обернулся.

— Могу я попросить об одной услуге? — сказал Аарон, стоя как вкопанный. — Я слаб и несовершенен, и мне трудно учиться.

— ……

— Если это не будет слишком нагло, могу я попросить у вас наставлений?

Аарон повернул голову.

Срагин смотрел на него бесстрастным взглядом.

— Я сделаю всё, что угодно. Если нужен спарринг-партнёр, я всегда к вашим услугам. Просто позовите. Если это в моих силах, я сделаю всё. — Голос Аарона дрожал. — Я признаю, что я для вас слабый противник. Но я буду полезнее, чем чучело.

Аарон, подавив эмоции, сказал:

— Я хочу… чтобы вы мне помогли.

---

Примечания:

[1] Территория (領域 - рёнъёк): Корейское слово, заимствованное из китайского. В контексте боевых искусств это часто относится к личному пространству бойца, которое он контролирует своим оружием и телом, создавая вокруг себя «сферу влияния».

[2] Лан, На, Чаль: Это термины из китайских боевых искусств, описывающие основные принципы работы с копьём.

* Лан (攔): "Блокировать", "преграждать", "отталкивать".

* На (拿): "Брать", "хватать", "притягивать".

* Чаль (扎): "Колоть", "пронзать".

Это три фундаментальных действия, которые составляют основу многих техник.

[3] Мир боевых искусств (武 - му): Корейское/китайское слово, означающее «боевое искусство», «воинственность».