Итальянский ресторан в районе Ханган-ро 3-га. Ён Су только-только приехала по приглашению Джон Ин, предложившей слегка перекусить перед работой.

— Продюсер Чи, сюда!

Со Джон Ин радостно замахала рукой, приветствуя Ён Су.

— Здравствуйте, Ён Су. Снова встретились.

Мужчина, сидевший спиной, развернулся и тоже помахал рукой. Это был Пэк Йо Хан.

— О? А как вы, Пэк Йо Хан... Неужели вы изначально договаривались пообедать вместе с арт-директором?!

— Мне так не терпелось увидеть вас снова, что я попросил помощи у писательницы Со. Ваше выражение лица в тот день всё не шло у меня из головы, я даже уснуть не мог.

— На выходных со мной связался Йо Хан, ну я и подсобила. Давай, садись скорее, говорят, тут делают отличное ризотто. Я проголодалась.

Как только Ён Су села, Со Джон Ин придвинулась к ней вплотную и лукаво улыбнулась. Словно ей не терпелось что-то сказать. Увидев удивление Ён Су, она прищурилась.

— И почему вы на меня так смотрите? Писательница Со, вы хотите мне что-то сказать?

— Слышала, ты ходила на выставку с ведущим Чха?

— Ходила-то ходила, но из-за экстренного выпуска новостей в тот день он опоздал, так что саму выставку ведущий Чха даже не посмотрел.

— Правда? Но всё-таки пришел?

— Ну да.

— И что? Вы вдвоем? Вы с ним после этого продолжаете общаться?

— На самом деле, мне нужно попросить ведущего Чха об одном одолжении, вот я и веду подпольную работу.

— Об одолжении??

— Это секретное задание от директора. Подготовка почвы для увеличения бюджета программы.

— Да ладно. И это всё?

Это было не всё... Но и сказать, что там есть что-то еще, было бы странно. Ведь отношения между ней и Чха У Хёном по-прежнему трудно было назвать определенными. Скрыв свои истинные мысли, Ён Су непринужденно улыбнулась.

— Кстати, не думала, что арт-директор свяжется с нами первым.

Ён Су технично сменила тему, чтобы Джон Ин не начала допытываться дальше.

— Когда вы называете меня «арт-директор», это звучит так отстраненно. Зовите меня просто по имени, без титулов. Мне это как-то непривычно.

— Пэк Йо Хан...

— Не Пэк Йо Хан, а просто Йо Хан.

— Что?

В отличие от Чха У Хёна, который бесцеремонно вторгался в физическое личное пространство, Пэк Йо Хан имел талант резко сокращать психологическую дистанцию, заставляя людей смущаться.

— Может, потому что я долго жил за границей, но полным именем меня называли только тогда, когда ругали. Вы же меня сейчас не ругаете, верно?

— А-а.

— Он с детства жил в Италии. Наверное, поэтому, когда с ним разговариваешь, сама того не замечая, начинаешь таять. Сама видела, как он только что непринужденно флиртовал? Девушкам ничего не стоит понять это неправильно.

— То-то я смотрю... А где именно в Италии?

— Вы когда-нибудь бывали в Италии?

— Это одно из направлений в моем списке желаний. Особенно Венеция. Говорят, это город на воде... Хочется неспешно прокатиться на гондоле и посмотреть, как меняется пейзаж улиц в зависимости от времени суток. Это в моем списке дел на жизнь.

— Венеция прекрасна. А я сам из Флоренции.

— Вау, Флоренция тоже невероятно красивая. Палаццо Веккьо, колокольня Джотто, базилика Санта-Кроче. Я просто обожаю архитектуру барокко.

С искренним желанием в глазах Ён Су рассказала, что сейчас копит дни отпуска, и как только наберется на месяц, она обязательно поедет в Италию с рюкзаком.

— Если я буду в Италии в это время, я с удовольствием покажу вам город.

— Вы же это не просто из вежливости говорите? Вы пообещали?

— Сцепимся мизинцами? Я слышал, в Корее так скрепляют обещания. А если не сдержишь, палец отрезают.

Йо Хан, говоря такие жуткие вещи, выглядел весьма серьезно.

Отрезать мизинец из-за обещания, которое можно и не выполнять. От этой нелепо искаженной культурной особенности Ён Су и Джон Ин рассмеялись в голос.

— Кто вам такое сказал? Этот человек, должно быть, очень страшный. Он случайно не бывший гангстер?

— ...Разве это не так?

Йо Хан, всё это время державший кулак с оттопыренным мизинцем, поочередно посмотрел то на свой палец, то на смеющихся женщин и заметно сник.

— Значит, меня одурачили. Как дурака.

— Будем считать, что вы просто были наивны. Судя по тому, что все пальцы у вас на месте, обещания вы держали крепко?

— От страха я давал только те обещания, которые мог выполнить. В любом случае, если вы, Ён Су, или писательница Со соберетесь в Италию, дайте знать, я буду вашим гидом. Даже если не смогу поехать с вами, порекомендую места, куда ходят местные.

Обед прошел отлично. Как и подсказывало первое впечатление о Йо Хане как о душе компании, у него оказался неисчерпаемый запас интересных историй, которые могли бы их развлечь.

К тому же, с его мягким, ласковым и таким дружелюбным голосом они, как зачарованные, слушали всё, что он говорил.

Время пролетело незаметно, словно вода. Трое болтали так увлеченно, что потеряли счет времени.

Когда пришла пора собираться по своим делам, они встали и начали надевать верхнюю одежду.

— Давно я так не болтала. Обожаю такие посиделки, сразу весь стресс как рукой снимает.

— И правда, благодаря Йо Хану было очень весело.

— Это я должен благодарить. Я так рад, что у меня появились близкие знакомые в Корее. А то мне было немного одиноко.

— Давайте иногда вот так встречаться. Я тоже так давно не чувствовала трепета от разговора с мужчиной, кроме мужа, что мне было вдвойне весело.

Отшутившись, Джон Ин посмотрела на телефон.

— Мне уже пора забирать дочку, а ты, продюсер Чи, на машине?

— Я боялась, что негде будет припарковаться, поэтому приехала на автобусе. Хм, до начала работы еще есть время.

Смена Ён Су, которая работала до поздней ночи, начиналась около четырех часов дня. Оставалось около часа, так что если поехать на автобусе, она как раз успеет вовремя.

— Вас подвезти?

— Нет, всё в порядке. Зачем вам лишние хлопоты. Отсюда ехать максимум минут 40.

— Но на машине ведь удобнее...

Когда Йо Хан с явным сожалением замялся, Со Джон Ин, уловив тонкую атмосферу между ними, легонько толкнула Ён Су в плечо и тоже стала уговаривать:

— Почему отказываешься? Поезжай с ним. На машине доберешься минут за 15. Вы же не против, Йо Хан?

— Сопровождать прекрасную синьориту — всегда честь для меня.

Слышать вживую фразу, которую ожидаешь услышать разве что от европейского джентльмена, было немного неловко, но отчего-то в груди приятно защекотало. И привлекательная внешность Йо Хана сыграла в этом не последнюю роль.

— Что же делать. Может, мне протянуть вам руку?

Когда Ён Су в шутку протянула руку вперед, Йо Хан, как настоящий аристократ, согнул руку в локте и прижал к груди. Увидев это, Ён Су со смехом покачала головой.

***

Машина Пэк Йо Хана оказалась немецким спорткаром синего цвета, напоминающим ясное небо.

На первый взгляд, это была машина для молодых и беззаботных богачей, но она как нельзя лучше подходила мужчине, который жил по правилам итальянской свободы и любил яркое, красочное искусство.

— Включить музыку?

Даже когда он закрывал дверь за Ён Су, когда она садилась и пристегивала ремень. И перед тем, как завести мотор. Навыки ухаживания Йо Хана были на высшем уровне, в самом лучшем смысле этого слова — он относился к женщине как к драгоценности.

— Да, было бы здорово.

Получив её охотное согласие, он нажал пару кнопок на центральной панели и включил музыку.

— О? Эта песня...

Песня была очень знакомой. Пару лет назад она заслушивала её до дыр, поэтому название сразу не вспомнилось, но мелодия совершенно не устарела.

— Вы знаете эту песню?? А, ну конечно, вы же музыкальный продюсер.

Хоть прослушивание музыки и стало её профессией, ей приходилось слушать и отбирать композиции самых разных жанров — от корейской поп-музыки до зарубежных хитов, — чтобы они подходили формату программы. Поэтому слушать музыку, которая ей лично не очень нравилась, было для нее обычным делом.

Иногда, пользуясь властью продюсера, она ставила песни на свой вкус, но это случалось довольно редко. Из-за такой рутины услышать любимую песню из прошлого в таком неожиданном месте было вдвойне приятно.

— Одно время я просто обожала эту группу. Это же One Direction, да?

— Верно. Невероятно, встретить фаната One Direction [1] в этой стране. Это и моя любимая группа.

[1] Британско-ирландский бой-бенд. Дебютировали в 2010 году в 7 сезоне телешоу The X Factor и обрели огромную популярность.

Если память Ён Су не изменяла, песня называлась «Perfect». В Великобритании One Direction называли вторыми The Beatles, их популярность там была просто феноменальной, но в Корее они не были так известны.

Ён Су стала легонько покачивать головой в такт музыке. От радости, что разговор течет так легко, без малейших усилий, она сама не заметила, как её лицо расслабилось.

— Эта песня мне тоже нравится, но есть одна самая любимая.

— Хотите, я угадаю?

Йо Хан, держась за руль, выдержал короткую паузу и произнес:

— «Night Changes».

— Вы шутите?

— Я не угадал?

— Угадали. Но как вы узнали?? Ничего себе.

Медленно поворачивая руль, Йо Хан слегка повернул голову и посмотрел на Ён Су. Он тоже улыбался во весь рот, словно пораженный таким совпадением.

— Потому что это моя самая любимая песня. Она будет играть следующей.

Первая песня закончилась, и началась вторая. Если первая была ритмичным поп-роком, то вторая больше напоминала кантри-поп.

Ён Су и Йо Хан отдались звучанию группы, заполнявшему салон автомобиля, и наслаждались короткой передышкой. Дороги после обеда были свободны, и машина без препятствий мчалась вперед.

Только прослушав обе песни подряд, Йо Хан сменил тему. Он признался, что хотел спросить об этом с самого начала, но боялся показаться слишком зацикленным на отзывах.

— У вас было такое лицо, будто вы вот-вот расплачетесь.

Там, в закрытой комнате. Таким было лицо Ён Су, когда она смотрела инсталляцию.

— Или, скорее, лицо человека, охваченного ужасом и желающего сбежать.

— Разве... я так выглядела?

Хоть изменения в её лице и были интереснее самого видео, которое он во время создания пересмотрел тысячи раз, такую реакцию редко можно было увидеть даже среди других посетителей.

Поэтому она так врезалась ему в память, и ему было любопытно. О чем она думала, глядя на его работу.