Онлайн чтение книги Син Э Shin-ae
56 Корпоратив

Это был приличный ресторан корейской кухни в торговом квартале Йоидо.

Поскольку присутствовали 1-й, 2-й и 3-й отделы стратегического планирования одновременно, около пятидесяти человек заполнили всё помещение. Оставив накрытые столы нетронутыми, все ждали прибытия исполнительного директора Хана.

Син Э сидела как мешок с ячменём, взятый в долг.

— О боже, идёт. Идёт.

Зал оживился. Думая, что это входит директор Хан, она подняла голову, но увидела И Хёна, входящего в главный вход ресторана. Окидывая взглядом присутствующих и легко кивая в знак приветствия, он скользнул взглядом и по Син Э.

Издалека его чёрные глаза на мгновение пронзили её холодом, и от этого короткого ледяного взгляда в сердце Син Э поднялась буря. Но как только И Хён отвёл глаза, она снова украдкой посмотрела на него. Во что он сегодня одет? Какой галстук выбрал?

— Так под каким предлогом мне сесть рядом?

Послышалось перешёптывание помощника менеджера Го, сидевшей рядом.

— Я написала начальнику Киму в Какао. Он освободит место после первого раунда.

Перед рестораном остановился чёрный седан, и наконец вышел исполнительный директор Хан. Трое руководителей групп одновременно выскочили наружу и встали рядом, сопровождая его.

Директор Хан занял почётное место. У него была типичная внешность элиты и выражение лица человека, который настолько высокомерен, что никому не подчинится.

Когда директор Хан поднял пустую рюмку, руководитель Мин тут же подскочил и наполнил её. Говорили, что даже наливать алкоголь нужно в строгом порядке старшинства руководителей. Держа наполненную рюмку, директор Хан обратился ко всем сотрудникам. Вытянув руку с рюмкой в воздух, он предложил тост:

— Давайте хорошо закончим этот квартал!

В отличие от внешности и возраста, голос у него был властным.

— Закончим!

Все сотрудники хором повторили и выпили залпом. Когда директор Хан опустошил рюмку, руководитель Мин принял её и поставил на стол.

— У меня завтра важный отчёт, так что я пойду. Всем хорошо провести время.

Краем уха Син Э слышала, что вчера днём поступило указание от Председателя. Именно поэтому он весь день не выходил из своего кабинета. Говорили, что завтра с рассветом он поедет в Пуам-дон с докладом. Председатель Со Мён Ын жила на вилле «Сиеста» в Пуам-доне, и большинство докладов происходило именно там.

Когда директор Хан встал, шестеро руководителей групп снова гуськом выбежали за ним из ресторана. Казалось, они соревнуются, кто будет сопровождать его ближе всех. Видимо, она смотрела на это с удивлением, потому что начальник Сон, сидевший рядом, передал ей ложку и палочки и пояснил:

— Перед исполнительными директорами других групп так не стелются. Это только потому, что это директор Хан.

Наконец, когда директор Хан сел на заднее сиденье машины, все поклонились так низко, что их тела сложились пополам. Словно какая-то банда.

— Будущее в крупной корпорации на самом деле предсказуемо. Большинство уходят на пенсию, дослужившись до начальника отдела, а чтобы стать руководителем высшего звена, нужно действительно летать и ползать...

Голос начальника Сона был циничным, но то, что этот обычно молчаливый человек вдруг стал объяснять ей такие вещи, удивило и тронуло Син Э.

Официанты начали разносить еду. Как только директор Хан исчез, напряжение спало, и на ужине стало довольно шумно.

— На самом деле, где и как такие люди, как мы, могли бы встретить такого человека? Говорят, он выпускник Йеля и был вице-президентом инвестиционной компании, которая вертела Уолл-стрит как хотела. Зачем он пришёл сюда? Всё ясно. Говорят, он ползает на брюхе перед крупнейшим акционером. А мы — руки и ноги крупнейшего акционера, вот все и стараются.

Син Э вздрогнула от слова «крупнейший акционер», но начальник Сон продолжил объяснять:

— По какой-то причине он сам вызвался временно побыть здесь, но говорят, что ему уже уготовано место президента одной из дочерних компаний группы. Вот все и думают: если хорошо себя показать перед таким важным человеком, может, и значок руководителя перепадёт. Крупная корпорация отличается от консалтинговой фирмы, где вы работали, менеджер Ю. Здесь то, как тебя тянет наверх начальство, гораздо важнее способностей...

Начальник Сон замолчал. Вернувшийся руководитель Мин, размахивая серебристой кредиткой, радостно закричал:

— Корпоративная карта директора Хана!

По ресторану прокатился гул: «Вау!» Все расплылись в улыбках, поняв, что это значит «гуляйте без ограничений».

— Ну, ну! Чего сидим? Поднимайте бокалы!

Говорили, что руководитель Мин и так любил выпить. Вот и сейчас он был занят тем, что предлагал всем выпить. Так как это была запоздалая приветственная вечеринка для неё, место Син Э, как назло, оказалось рядом с руководителем. Едва сев, Мин махнул рукой сотруднику рядом: «Передай-ка бутылку соджу». Взяв бутылку, он кивнул на рюмку Син Э и спросил:

— Менеджер Ю, соджу будете?

— ...Я не пью.

Мин, собиравшийся с улыбкой налить ей, на мгновение замер.

— Но одну-то можно? Ну же, подставляйте рюмку.

С этими словами он до краёв наполнил рюмку Син Э.

— Итак, 1-я группа стратегического планирования «Семён Дисплей», файтин!

— Файтин!

Сотрудники повторили хором, уставившись на Син Э. Она старалась избегать алкоголя, потому что, выпив, становилась слишком разговорчивой, а эмоции скакали. Но сейчас все смотрели на неё.

В голове всплыли десятки вариантов ответов, но Син Э тихо сказала: — Да.

И подняла рюмку.

***

Кажется, она выпила по полрюмки несколько раз.

Сотрудники других команд, которые были в той же группе, но для Син Э были чужими, подходили здороваться.

— Менеджер Ю, вы хорошо адаптируетесь?

Пока она в суматохе отвечала на приветствия, её взгляд встретился с чёрными глазами И Хёна сквозь толпу людей.

— Если будет трудно, обязательно, обязательно скажите мне. Я Чхве Хё Сон, помощник менеджера из 4-го отдела. Можно пожать вам руку?

Он холодно и пристально смотрел на женщину, неловко протянувшую правую руку. Син Э, набравшись смелости ради корпоратива, надела блузку с открытой шеей, но от его взгляда даже шею обдало холодом. Она не понимала, что сделала не так. Испугавшись, она быстро выдернула свою руку, которую кто-то держал. Холод из его глаз тут же исчез, и И Хён снова сосредоточился на разговоре с людьми.

Она моргала, глядя на это. Случайность... ли?

— Давайте как-нибудь пообедаем с нашей командой. Нет, пойдёмте на вторую часть банкета с нами, молодыми и свежими.

— Знаете, у нас есть собрание помощников менеджеров 17-го этажа? Просто приходите, ничего не нужно.

С теми, кто настаивал, даже когда она говорила, что не пьёт, она выпивала полрюмки, а с теми, кто говорил «всё в порядке», просто ставила рюмку и кланялась.

Оглядевшись, она увидела, что все сотрудники смеются, а лица у них раскраснелись. Все усердно болтали с рюмками в руках, но если прислушаться, разговоры не были связаны между собой. То ли только Син Э не понимала контекста, но они прекрасно спрашивали, прекрасно отвечали, громко смеялись и снова чокались.

Руководитель Мин пил в основном с помощником менеджера Го. Он называл её «наша помощник менеджера Го», а она его — «ай, наш руководитель». Го то и дело подливала руководителю, но сама всё время косилась на 2-ю группу стратегического планирования. Выжидала момент, чтобы перебраться туда.

На самом деле, с Син Э было то же самое. В этом шумном хаосе она делала вид, что слушает разговоры, но всё её внимание было приковано к одному человеку.

Так было не с самого начала. А с того момента, как она бездумно посмотрела в сторону стола 2-й группы.

В офисе он всегда работал молча, поэтому она думала, что и здесь он будет держаться особняком, но И Хён был окружён множеством людей. Он лишь изредка участвовал в разговоре, но люди странным образом концентрировались на нём. Сотрудницы то и дело обращались к нему. Может, поэтому он даже не смотрел в эту сторону.

На душе стало тяжело. В то же время она чувствовала себя жалкой из-за того, что так быстро выдернула руку во время рукопожатия, увидев взгляд И Хёна. От неприятного чувства поднялся жар, а сердце сжалось.

«Почему только я всегда так мучаюсь?»

Впервые в жизни в ней поднялось что-то вроде бунта. От обиды она пристально уставилась на него, но он, то ли увлечённый разговором, то ли намеренно, не смотрел в её сторону.

— Менеджер Ю.

От неожиданности она обернулась — руководитель Мин стоял с бутылкой соджу. Видимо, его интерес снова вернулся к Син Э.

— Разве это не та рюмка, которую я налил раньше? Ещё не выпили? А, ну ладно. Наша компания — это не то место, где заставляют пить, если не хочешь. Не пейте. Не надо.

Руководитель был уже изрядно пьян. Его лицо покраснело, а язык наполовину заплетался. И неудивительно, ведь только на глазах Син Э он выпил уже вторую бутылку соджу. Получается, в одиночку он уговорил 720 мл.

— Как работа? Нормально? Не тяжело?

— Нет, всё в порядке.

Пока внимание руководителя Мина было сосредоточено на Син Э, она услышала, как «Гонари» совещаются между собой.

«Начальник Ким только что написал в Какао, что освобождает место рядом с заместителем Чхве». «Нельзя упускать такой шанс, как сегодня». «Точно. А потом нужно обязательно сесть с ним в одно такси. Сказать, что нам по пути». «Нет, но под каким предлогом нам сейчас пойти к той команде?»

Их голоса то повышались, то понижались. Син Э слушала этот разговор всё с тем же мрачным чувством.

Руководитель Мин говорил о работе, но голова Син Э была занята совсем другим. Мыслями о том, что помощник менеджера Го сегодня так старательно наряжалась и надела юбку на 3 сантиметра короче обычного. От этого внутри всё переворачивалось.

— Менеджер Ю действительно работает очень тщательно и добросовестно.

Слова руководителя Мина вернули её к реальности. Язык у него совсем заплетался.

Пока она говорила: «Спасибо», всё её внимание было приковано к разговору «Гонари». Вдруг она услышала: «Постой. Кажется, у меня есть идея», затем послышалось шушуканье... «Нет, а что если внимание переключится на менеджера Ю?», «Нужно поручить это начальнику Паку». Разговор продолжался в таком духе.

Закусывая, руководитель Мин продолжал свой монолог:

— Вообще-то, у меня есть кое-какие знакомые в той компании. Оказывается, менеджер Ю славилась своей хорошей работой. Говорят, что партнёр-директор больше всех ценил менеджера Ю, и внутри компании ходило много разговоров о том, что включение менеджера Ю в список на сокращение — это странно...

Внимание Син Э на миг рассеялось. Пока она моргала, глядя на руководителя Мина, помощник менеджера Го мягко позвала её: «Менеджер Ю», и легонько толкнула в бок.

Син Э повернула голову и встретилась взглядом с Го. Та улыбалась самой любезной улыбкой в мире.

— Ходят слухи, что такое не могло произойти без указания сверху. Но это же бред. Штаб-квартира ведь в Америке...

Больше она ничего не услышала. Помощник менеджера Го схватила её за руку.

— Хм, мы хотим представить Син Э 2-й группе стратегии. Это ведь ваш первый общий корпоратив, верно?

Она даже не собиралась слушать ответ Син Э. Пока та переспрашивала: «Что?», её просто подняли, держа за руку.

✨P.S. Переходи на наш сайт! Вся история уже готова к прочтению!  ➡️ Fableweaver