Онлайн чтение книги Син Э Shin-ae
57 Может, поговорим наедине?

В шумной и весёлой атмосфере помощник менеджера Го сказала:

— Как вы все знаете, это первый общий корпоратив с тех пор, как к нам присоединилась менеджер Ю Син Э. Она сказала, что хочет подружиться с коллегами из 2-й группы и побыстрее адаптироваться к жизни в компании, поэтому мы её и привели.

Поскольку пришли сразу четыре девушки-менеджера, включая Син Э, сотрудники 2-й группы зашумели: «О-о-о!» — и уступили места.

И Хён разговаривал с кем-то рядом. На мгновение его взгляд встретился с взглядом Син Э, но по его глазам невозможно было понять, что он чувствует. Начальник Ким, сидевший рядом с И Хёном, встал, обменявшись взглядами с Го.

— Я ненадолго отойду к 1-й группе... А, помощник менеджера Го, садитесь сюда.

— Ой, спасибо, начальник Ким. А наша менеджер Ю, где же...

Начальник Пак, выпивавший до этого, обернулся. Увидев Син Э, он просиял и высоко поднял руку.

— Менеджер Ю! Ого, и менеджер Ю здесь. Тут свободно. Вот, рядом со мной.

— Ой, как удачно. Менеджер Ю, вам ведь тоже нравится место рядом с начальником Паком?

Руководитель 2-й группы отлучился по срочному делу, и Пак замещал его на почётном месте. Рядом с ним с обеих сторон было пусто. У Син Э не было выбора, но, к счастью, место сбоку от Пака не располагалось прямо напротив И Хёна, и это даже успокаивало. Её чувства были противоречивы: ей хотелось сидеть ближе к И Хёну, но в то же время хотелось спрятаться, чтобы он её не видел.

Немного поколебавшись, Син Э кивнула.

— Ну конечно, наша менеджер Ю. Я сразу понял, что вы хотите со мной подружиться. Ах, но можно ли такой красавице, как менеджер Ю, сидеть рядом со мной...

Отодвигая стул для Син Э, Пак намеренно растягивал слова. Садясь, Син Э не заметила, как Пак, глядя на И Хёна, приподнял бровь и многозначительно ухмыльнулся.

Пак с довольной улыбкой оглядел трёх девушек, занявших свободные места, а затем повернулся к Син Э.

— Послушайте, как вы до сих пор трезвы как стёклышко? Я ведь наблюдал за вами, менеджер Ю. Кажется, вы почти не пили. Верно?

Тон Пака был навязчиво дружелюбным и громким.

Отказаться, сказав, что не пьёт, было сложно, а пить — слишком тяжело. Но в присутствии И Хёна ей не хотелось выглядеть отщепенкой. Ей хотелось показать, что она, как и другие, умеет пить и веселиться в компании.

— Нет. Я могу пить.

— О, правда? — Обрадовавшись, Пак засуетился: — Эй, да тут нет алкоголя! — и огляделся. Помощник менеджера Го тут же подала новую бутылку.

— Учиться пить нужно у мужчины. Давайте, я вас научу как следует, просто доверьтесь мне и следуйте за мной. Нужно выпить, чтобы понять вкус. Такая красивая, а если ещё и пить умеете — это же 10 из 10, просто идеально.

Син Э молча смотрела на пустую рюмку. Придётся пить.

В этот момент Го, улыбаясь во весь рот, придвинулась вплотную к И Хёну с бутылкой в руках.

— Ах, заместитель Чхве, может, и вам налить рюмку?

И Хён лёгким жестом отказался, и лицо Го вытянулось от огорчения.

— Но, заместитель, почему вы сегодня ни капли не пьёте?

От вопроса Го Син Э тоже напряглась. Может, из-за опьянения, она рефлекторно подняла голову, и их взгляды снова встретились.

В гомоне толпы И Хён на мгновение задержал взгляд на Син Э.

— После корпоратива у меня важное дело.

И Хён смотрел на неё с лёгкой улыбкой. На миг показалось, что в этом огромном ресторане они только вдвоём. Го захныкала, выражая разочарование:

— Значит, вы уйдёте рано...

Син Э опустила глаза, погрузившись в раздумья.

«Уже будет глубокая ночь, что за важное дело? Сегодня четверг, значит, наверное, встреча с кем-то... Может, свидание? С женщиной?» Воображение Син Э уже было готово отправить И Хёна хоть в Америку.

Пока она думала, Пак снова подтолкнул её.

— Ну, ну. Пейте до дна. Тогда настроение поднимется, и со мной поболтаете с улыбкой. А то все уже пьяные, а вы одна сидите такая чопорная, ну право слово.

Да, надо пить. Надо.

— Хорошо.

На её покорный ответ он бросил холодный взгляд. Не понимая, что сделала не так, она занервничала, вспомнив тот ледяной взгляд, когда пожимала руку коллеге-мужчине. «Значит, не показалось...» Но тут же почувствовала обиду. Сам сидит с Го под боком, да ещё и планы на вечер имеет, а на меня так смотрит?

Держа рюмку, она посмотрела прямо на И Хёна. Их взгляды скрестились в воздухе. Она думала, он осудит её за то, что она так легко принимает выпивку от Пака, но его лицо было совершенно бесстрастным.

И это взбесило её ещё больше. Син Э демонстративно опрокинула рюмку, глотая алкоголь большими глотками. На губах И Хёна появилась кривая усмешка.

— О-о, отлично, отлично! Если так хорошо пьёте, далеко пойдёте.

Сказав это, Пак положил закуску в тарелку Син Э и похлопал её по плечу. Обычно она бы отшатнулась, но сейчас, напрягшись, просто стерпела. Теперь Пак, словно обнимая её, положил руку на спинку её стула.

— Кстати... вы родом из Ёнчжу?

Сердце ёкнуло. От одного упоминания «Ёнчжу» рука с рюмкой дрогнула, боясь, что кто-то может узнать её. Алкоголь плеснул через край. Она знала, что здесь вряд ли есть хоть кто-то, кто знал бы её маму, и нервничать не стоит, но страх был инстинктивным.

К счастью, из-за шума и опьянения никто, кажется, не обратил внимания на слова Пака.

— ...Да.

Она ответила тихо, так, чтобы никто не услышал.

— Слышал, когда обедал с кем-то из отдела кадров. Я ведь очень интересуюсь нашей менеджером Ю. Ёнчжу славится сушёной хурмой, верно?

«Зачем он говорит об этом?» Она ёрзала на стуле, не зная куда деться, но тут вместо неё ответил помощник менеджера На:

— Хурма — это в Санчжу, начальник. А в Ёнчжу находится наш главный 1-й завод.

1-й завод в Ёнчжу. От одного названия сердце снова забилось быстрее.

— О, так у менеджера Ю глубокая связь с «Семён». Значит, будете работать долго. Если чего не знаете — я научу. Давайте, давайте, ещё по одной. Пейте.

Она знала, что никто её не узнает, но тревога не отпускала. Хотелось поскорее закончить разговор о Ёнчжу. Син Э с трудом поднесла рюмку к губам и, ни о чём не думая, выпила всё залпом. Горькая жидкость обожгла горло.

— Ого, ну вы даёте! На самом деле умеете пить, просто притворялись? И работаете хорошо, и пьёте отлично. Настоящая первая красавица 17-го этажа...

Почувствовав на себе испепеляющий взгляд Го, Пак осёкся. Пытаясь сгладить неловкость, он снова взялся за бутылку. Буль-буль, — рюмка наполнилась.

«Если выпью ещё — будет опасно», — подумала она, но всё же порадовалась, что разговор о Ёнчжу прервался. Пак чокнулся своей рюмкой с её полной до краёв.

— Ну, за здоровье.

Син Э, поморщившись, смотрела в рюмку. Ситуация была сложной со всех сторон, но волновал её только один человек.

— Эй, чего замерли? Надо пить. Давайте.

Вырвался вздох. Она и так уже выпила лишнего. Прозрачная жидкость вызывала отвращение.

— Да, да. Я могу.

— Ой, менеджер Ю. Здесь вы так хорошо пьёте. Видимо, алкоголь, налитый начальником, вкуснее.

Син Э крепко сжала рюмку и снова глотнула. Хотела выпить залпом, но не полезло, и она остановилась на полпути.

Слишком горько, крепко, и запах противный. Осталась ещё половина, а её уже тошнит.

— Ну же, менеджер Ю. Справитесь? Может, помочь? Как насчёт на брудершафт?

Рука Пака снова легла на спинку стула, словно обнимая её. Кажется, она почувствовала прикосновение плоти, но была слишком сосредоточена на том, чтобы выпить, и плохо соображала.

Она хорошо знала такие ситуации. Никто не поможет. Она должна справиться сама. Нужно принять это как должное и перетерпеть. Особенно ей не хотелось показывать слабость перед И Хёном.

— Да, вкусно.

Она попыталась притвориться, что всё в порядке, и снова подняла рюмку.

И Хён, коротко вздохнув, встал со своего места. Она слышала, что он не курит, значит, наверное, в туалет... Чтобы пройти туда, ему нужно было пройти у неё за спиной.

— Вот видишь? Давай, пей, менеджер Ю. Ах, молодец. Наша менеджер Ю.

Когда И Хён проходил сзади, её спина напряглась и выпрямилась. «Надо быстрее допить». В тот момент, когда она поднесла рюмку к губам, кто-то резко выхватил её у неё из рук.

Рюмка с глухим стуком опустилась на стол.

— Хватит.

Стоя у неё за спиной, И Хён произнёс это своим обычным прохладным и вежливым тоном. Но странно — Син Э застыла, а вокруг воцарилась тишина. Начальник Пак с ошарашенным лицом уставился на И Хёна, стоящего за спиной Син Э.

Рука И Хёна легла на спинку стула Син Э. Из-за этого Пак неловко убрал свою руку, лежавшую там.

— Начальник Пак, может, поговорим наедине?

Тон был вежливым и мягким, с лёгкой усмешкой. «Зачем наедине?» — подумала она, но атмосфера вокруг стала странной. Казалось, вся 2-я группа превратилась в библиотеку.

После долгой ледяной тишины побледневший Пак неуклюже приподнялся с места и предложил тост:

— А, давайте выпьем. По-крупному. Выпьем ещё. Давайте, за... здоровье.

Голос Пака предательски дрожал.