Олимпийская магистраль — 7,9 км, Ноксапхён-дэро — 1,8 км, Итхэвон-ро — 1,3 км.
Таков был маршрут, который И Хён впервые проложил по навигатору. Сначала дорога была свободной. Проблема возникла из-за аварии на Олимпийской магистрали. Путь был перекрыт, и машина то и дело останавливалась и трогалась снова.
Начальник Ан, сидевший рядом с ним, постоянно разговаривал по телефону по поводу камер видеонаблюдения, поглядывал на дорогу впереди и украдкой следил за настроением И Хёна. Видимо, выражение лица И Хёна не предвещало ничего хорошего, потому что Ан прервал разговор и отчитал водителя:
— Я же говорил ехать по Канбёнбук-ро.
Затем он повернулся к И Хёну и объяснил:
— Как только проедем этот участок, всё будет нормально. Впереди авария... Как назло, именно сегодня.
Сжимая кулаки так, что на них вздулись вены, И Хён снова посмотрел на навигатор перед собой. Ожидаемое время прибытия — 16:12. Если они приедут в это время, на поезд он не успеет. Сейчас Ю Син Э, вероятно, уже спускается на платформу. Оказавшись в ловушке на дороге в такой ситуации, оставалось только мысленно материться.
Поглядывая на И Хёна, начальник Ан отдавал кому-то указания по телефону:
— Да. Соберите специалистов по видео и продолжайте анализ.
Сказав «Да», «Да», он снова обратился к собеседнику:
— Вы отправили видео с Сеульского вокзала? А, сейчас проверю.
Закончив разговор, начальник Ан сразу же проверил файлы, присланные на планшет.
— Мы отслеживали маршрут барышни по камерам от станции Самсон... Трудность заключалась в том, что она не поехала прямо на Сеульский вокзал, а постоянно делала пересадки.
Она покинула «Сомерсет» в 12:47. Оказалась у касс Сеульского вокзала в 15:18. Как он и предполагал, более двух часов ушло на то, чтобы запутать следы. Скрыть маршрут и пункт назначения.
Но что еще усложняло слежку? Начальник Ан вздохнул и с ноткой растерянности в голосе произнес:
— Похоже, она постоянно меняла внешность во время передвижения.
Глаза И Хёна сузились. Ранее он пытался прикинуть, сколько одежды заказала Син Э и сколько наличных у неё сейчас с собой. Когда ему показалось, что что-то не сходится, начальник Ан, быстро прокручивавший записи, нашел нужное видео и поднес планшет к глазам И Хёна.
— Вот, посмотрите...
Видео, по всей видимости, было снято внутри станции метро, в зоне камер хранения. К ячейкам подходила женщина.
Син Э.
Это была спина Син Э. После утреннего расставания он видел её только через камеры наблюдения. Но сейчас она выглядела иначе, чем на записях, которые он видел до этого. Объемная толстовка исчезла, теперь она была в джинсах и свитшоте.
Син Э нажала кнопки на ячейке (третья сверху, вторая слева) и достала бумажный пакет. Взяв его, она, не оглядываясь, направилась прямо в ближайший туалет.
— Назад.
— Да.
Начальник Ан перемотал видео на 3 минуты вперед. Из туалета вышло несколько женщин, среди них, надвинув кепку на глаза, вышла и Син Э. Очков больше не было, рюкзак сменился, кепки нет.
Даже не взглянув в сторону камеры, она быстро пошла к турникетам.
— Это станция Тондэмун. Поскольку она вот так достает одежду из камер хранения, переодевается в туалете и едет дальше, отследить её по внешности невозможно. Приходится постоянно обновлять приметы для тех, кто её ищет...
Пока спина Син Э не исчезла с экрана, И Хён, затаив дыхание, следил за ней. Длинные волосы, скрывающие лицо. Плечи, длинные ноги. Походка. Он смотрел, пока она не пропала из виду.
Вспомнив камеры хранения, И Хён заметил:
— У неё есть помощник.
— Да. Вряд ли помощник сам положил туда вещи, но... Мы отследим это.
Начальник Ан показал другое видео.
— Это снято на Сеульском вокзале. Она зашла в круглосуточный магазин и в 15:14 купила белое молоко, упаковку фруктов и 3 протеиновых батончика.
Начальник Ан добавил:
— Я распорядился, чтобы люди на Сеульском вокзале ориентировались на её внешность с этого фото.
Кивнув, И Хён мысленно перебрал всю собранную информацию. Что-то одно, что нельзя было назвать точно, но что не давало ему покоя. Что-то не сходилось.
«Син Э поедет в Ёнджу».
Это было несомненно. Ей ведь нужно получить деньги.
Только сейчас, преследуя Ю Син Э и пытаясь предугадать её действия, он понял, почему был так уверен, что деньги хранятся у Ю Хён Бома.
Он вспомнил фотографию рабочего стола Ю Хён Бома, которую видел раньше. Аномально чистый, каждая вещь выровнена с точностью до миллиметра. Очень похоже на фотографию стола Син Э. Одновременно всплыл в памяти профиль Ю Хён Бома. Его покойная жена страдала синдромом Аспергера. Особенности речи Син Э, её обсессивно-компульсивные проявления и асоциальное поведение, судя по всему, унаследованы от бабушки. То есть, изначально ОКР страдала жена, а Хён Бом жил, перенимая все её привычки. На этом основании он сделал вывод, что Ю Хён Бом хранит эти деньги для своей внучки Ю Син Э, так похожей на его жену. Логика того, почему Ю Хён Бом живет, перенимая привычки жены, не была до конца ясна, но почему-то теперь ему казалось, что он начинает это понимать.
«Что же не дает мне покоя...»
В этот момент он не мог вспомнить. Раз уж другие люди её не узнают, ему хотелось поскорее приехать и поймать её самому.
До его ушей донесся разговор начальника Ана:
— Да-да. Скоро будем. Усильте охрану на платформе и подготовьтесь к сопровождению председателя. Он... сейчас под прицелом СМИ.
Блять. Какое еще сопровождение.
Нахмурившись, И Хён посмотрел на наручные часы и снова перевел взгляд на экран навигатора. Ожидаемое время прибытия — 16:11.
Машина стояла на месте.
— Нельзя ехать быстрее?
Раздраженно бросил И Хён.
***
Крепкие мужчины один за другим начали заполнять первый этаж Сеульского вокзала.
Проходя вглубь вокзала, они начали осматривать людей, словно кого-то выискивая. Один из охранников даже держал в руке фотографию и сверял её с прохожими. Путешественники тоже с недоумением посматривали на них: «Кто это?»
Нужно двигаться? Или лучше убежать в другое место?
Охранники появились и на втором этаже. Син Э рефлекторно попятилась, но вовремя остановилась. К счастью, её не заметили. Оставаясь настороже, Син Э старалась не подавать вида, что нервничает. Если она надвинет кепку ниже или попытается скрыться, это вызовет подозрения.
Нужно было сделать вид, что она занята чем-то другим, чтобы не заметили, как она на них смотрит, но у неё даже телефона не было. Она повернула голову к висевшему на стене телевизору и испугалась еще больше. На экране во весь рост показывали знакомого мужчину. Это было настолько живо, словно она встретилась с ним лицом к лицу во время побега, что у неё чуть не началась икота. Это был тот самый мужчина в галстуке, о котором она говорила сегодня утром, — И Хён.
«Ой, чей это сын, такой красавец», «Говорят, это внук "Семён". Тот самый чеболь».
Разговор пожилой женщины и молодого парня привлек к телевизору еще больше внимания. Син Э тоже смотрела на экран. И Хён, который с легкой улыбкой приветствовал собравшихся, вдруг замер. Его лицо стало бесстрастным, он смотрел прямо перед собой. Окружающие, возможно, не заметили, но Син Э теперь знала.
«Кажется, он в шоке...»
Что такое? Что могло его так... Неужели.
Спокойно отключив петличный микрофон, И Хён тут же спустился с трибуны. Взгляд Син Э зацепился за бегущую строку внизу экрана:
«В связи со срочным расписанием исполнительного директора Semyung Display Чхве И Хёна, результаты 2-го квартала объявит вице-председатель Ким Сан Хун»
Куда он пошел после этого? Времени задаваться вопросами не было. Когда охранник с рацией приблизился, Син Э рефлекторно отвернулась и встала перед ближайшим рестораном, делая вид, что изучает меню. Мужчина прошел так близко, что оказался в семи метрах от неё. Кто-то даже вытянул шею, пытаясь разглядеть её лицо.
«Почему он не уходит... Я уже всё меню просмотрела».
Может, зайти в ресторан? Но, мельком взглянув на электронное табло, она увидела время: 16:08. Скоро её поезд.
Уклоняясь от крепких мужчин, она направилась к лестнице. В этот момент по громкоговорителю объявили:
«Поезд "Мугунхва" 1215 отправлением в 16:13 прибывает на платформу номер 8. Уважаемые пассажиры, просим вас подготовиться к посадке и, соблюдая осторожность, пройти на платформу».
Спускаясь по ступеням, она встретилась взглядом с охранником, поднимавшимся с первого этажа. Он на мгновение уставился на неё. Ладони вспотели, а мужчина тем временем проверил что-то на фотографии.
«Нельзя бледнеть. Просто спускайся. Нужно просто пройти мимо».
Охранник моргнул, снова посмотрел на лицо Син Э и еще раз сверился с фотографией. Узнал ли он её, было неясно, но подозрения у него точно возникли. Если она вдруг развернется и побежит вверх по лестнице, это вызовет еще больше подозрений.
Охранник сделал шаг в её сторону. Син Э с невозмутимым видом сделала еще один шаг вниз. Расстояние сократилось, они вот-вот должны были поравняться. Вдруг мужчина, который пристально на неё смотрел, поднес ко рту рацию. Остальные охранники на втором этаже сделали то же самое.
«1-я группа, двигайтесь на платформу, прибыл VVIP».
Кажется, она услышала именно это. VVIP? Что это значит? Неужели. Сердце ухнуло вниз, а мужчина с рацией резко развернулся и побежал обратно по лестнице. Со стороны первого этажа послышался шум и гул голосов.
Держась за перила, Син Э посмотрела вниз на первый этаж.
Высокий рост, холодные глаза. Тот самый мужчина, которого она только что видела по телевизору — И Хён.
«Боже мой, он действительно преследует меня. И притом... лично».
Когда И Хён вошел в лобби первого этажа, несколько человек в черных костюмах окружили его плотным кольцом, взяв под охрану. Люди вокруг перешептывались и смотрели на них. Син Э с облегчением выдохнула, увидев, что он направляется в сторону платформ. Но вдруг...
И Хён резко остановился и обернулся.
Окидывая взглядом зал ожидания первого этажа, И Хён вдруг поднял голову. Испугавшись, что он её заметит, Син Э поспешно отступила назад и спряталась за спиной крупного мужчины в желтой толстовке.
***
Сеульский вокзал.
16:12.
И Хён выскочил из машины и побежал, даже не дожидаясь, пока начальник Ан откроет ему дверь. Перепрыгивая через ступеньку, он быстро взлетел по лестнице и вошел на вокзал. Он пересекал зал ожидания, направляясь к входу на платформы, когда...
У входа И Хён на мгновение замер. Что-то остановило его.
«Что это...»
Времени не было.
И всё же И Хён на секунду обернулся. Быстро окинув взглядом переполненный зал ожидания первого этажа, он не заметил ничего необычного. Электронное табло, телевизоры, кассы, путешественники. Он поднял взгляд на второй этаж. Мужчина в желтой толстовке привлек его внимание. Нет, точнее, длинные волосы, мелькнувшие за его спиной.
Взгляд И Хёна стал хищным, когда раздалось объявление по вокзалу.
— Председатель, времени в обрез. Поезд сейчас отправляется.
Слова начальника Ана заставили И Хёна очнуться, и он снова побежал к платформам.
— Восьмая платформа.
Задыхаясь, крикнул начальник Ан.
Он увидел, как закрываются двери поезда. Эскалатор казался слишком медленным, поэтому он перепрыгивал через ступеньки обычной лестницы. Наконец он оказался на платформе.
С шипением поезд начал набирать скорость. Расстояние между вагонами и платформой стало увеличиваться.
Тяжело дыша, начальник Ан догнал его.
— Мы опоздали.
Пока начальник Ан с сожалением смотрел вслед уходящему поезду, И Хён поднял руку и спокойно проверил время.
— Запросите записи с камер на всех станциях, где останавливается этот поезд.
— Да.
И Хён отдал еще одно распоряжение:
— Узнайте, есть ли поезд, который прибывает в Ёнджу быстрее этого.
Он должен приехать первым и ждать Син Э там.
