Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
Особая побочная история глава 2

- В те два месяца, пока ты работала, он каждый день утром и вечером отвозил, и забирал тебя. В общем, у него отличная выносливость. Он так тебя баловал, что со стороны могло показаться, будто он оставил ребенка у реки.

- Тогда в компании было неспокойно. Журналисты постоянно следовали за ним. Сейчас все по-другому.

- Как это? Преданность твоего мужа с каждым годом только усиливается. Я считаю, что в день, когда родился Доюн, он был практически на грани нервного срыва.

Как и сказала Джыин, рождение ребенка привело к тому, что чрезмерная опека Тэгёма над ней стала сильнее.

В отличие от Лисо, которая казалось забыла всю боль, в тот момент, когда взяла Доюна на руки, он, вынужденный наблюдать за ней, переживающей родовые муки, казалось, не собирался стирать из памяти то чувство беспомощности, которое испытал в тот момент.

В отличие от своего обычного чрезмерного рвения, когда он отчаянно пытался дать Лисо всё, что она хотела, в этом вопросе он твёрдо стоял на своём: второго ребёнка точно не будет.

Несмотря на то, что окружающие называли его бесчувственным и безжалостным, перед ней он становился бесконечно мягким, как растаявший на огне зефир, и именно поэтому, когда он проявлял такую упрямую позицию, у нее возникало желание сделать то, что ей запрещали - это и было проблемой, если можно так сказать.

Но теперь, когда Доюн уже стал шестилетним дошкольником, Лисо тоже постепенно отложила мысли о втором ребенке в долгий ящик.

- Все испытывают одинаковую боль при родах. У меня не было какой-то особой боли, так почему же он так волновался?

- Тем не менее у тебя все было по-другому! Ты же худенькая, как тростинка, а посмотри на телосложение твоего мужа. Доюн пошел в него и родился здоровенным мальчиком весом целых 4 кг. Знаешь, как твой муж тогда был подавлен? У него было ужасное выражение лица.

- Не 4 кг, а 3,8 кг…

- Неважно, 3,8 кг или 4 кг, это не меняет того факта, что сын господина Квон Тэгёма, Квон Доюн, был невероятно огромным ребенком.

Джиын, которая долго игриво смеялась, вдруг посмотрела на свои наручные часы.

- А? Уже столько времени? Мне пора. Чуть не опоздала на семинар, болтая с тобой.

Джиын пришла в университет на семинар для фармацевтов.

- Я пошла.

- Да, удачного семинара.

Расставшись с Джиын, Лисо ускорила шаг и направилась в лабораторию. Перебирая в уме дела, которые нужно было уладить сегодня, она шла по коридору, когда ассистентка, идущая навстречу, мгновенно оживилась, поздоровавшись с ней.

- Профессор! Вас не были в лаборатории, и я вас долго искала.

- Почему? Что-то случилось?

- А, на самом деле… Вы, случайно, ничего не слышали?

Подойдя вплотную и понизив голос, ассистентка заерзала, словно у нее чесался язык.

Она была очень общительным человеком и, благодаря своей дружелюбию, знала всех в университете, поэтому всегда первая передавала все новости, большие и малые, как внутри, так и за пределами университета.

Однако большинство тем - кто с кем встречается, кто расстался, кто изменяет и т. д. - сильно отличались от того, что интересовало Лисо, поэтому она, предположив, что и на этот раз речь пойдет о чем-то подобном, ответила слабой улыбкой и не остановилась, продолжая идти в лабораторию.

Ассистентка шла рядом с ней, приспосабливая шаг, и, словно шпионка, осторожно шепнула ей самую свежую и ценную информацию, которую ей удалось раздобыть.

- Я только что разговаривала с ассистентом, работающим у заведующего кафедрой, и случайно услышала, что фонд нашего университета в ближайшее время перейдет под управление компании GK Group.

Она замерла.

В тот момент, когда слово «GK» пронзило ее уши, Лисо невольно резко остановилась.

- Что… это значит? Фонд переходит к кому-то?

- Вы тоже удивлены, да профессор?

Воодушевленная реакцией Лисо, которая обычно не проявляла сильных эмоций, ассистентка с воодушевлением начала давать дополнительные пояснения.

- Честно говоря, сейчас фонд нашего университета, находится в довольно плачевном состоянии. Несколько лет назад ходили тревожные слухи о том, что он находится на грани банкротства, но как-то удалось справиться с ситуацией, и сейчас, насколько я знаю, он находится в относительно стабильном состоянии, но за кулисами постоянно ходили разговоры о его приобретении.

- ……Да, верно.

- Но ведь компании, готовые купить университетский фонд, не так уж и часто встречаются. А развитие талантливых кадров - это, честно говоря, просто пустые разговоры.

С точки зрения частной компании, для которой главной целью является получение прибыли, университетский фонд вряд ли может быть привлекательным объектом инвестиций. Опасения некоторых кругов по поводу того, что управление фондом находится под угрозой, были постоянными слухами, повторяющимися из года в год, как заезженная пластинка.

И вот, как гром среди ясного неба, появилась GK Group и вступила в гонку за приобретение фонда? Это звучало как полная ерунда. Естественно, возникшие у Лисо подозрения сразу же обратились к Тэгёму, человеку, поведение которого было совершенно непредсказуемо.

- Это удача, что появилась компания, желающая купить фонд, ведь дело долгое время было в повестке дня, но они только и делали, что сбивали цену, переговоры шли вяло, и в последнее время создавалось впечатление, что дело просто сойдет на нет.

- ……

- И вот, когда уже ходили слухи, что фонд собирается продать даже участок в Сонгдо, внезапно, словно спаситель, вмешалась GK Group!

В отличие от Лисо, ошеломленной неожиданной новостью, на лице ассистентки появился румянец.

Стабилизация положения университетского фонда, безусловно, была прекрасной новостью не только для студентов, но и для всего преподавательского состава, включая ассистентов, внештатных преподавателей и профессоров.

- Знаете, что самое удивительное?

Как будто считая, что еще рано удивляться, ассистентка замолчала и сделала длинную паузу. Она и во сне не могла представить, что стоящая перед ней женщина - жена молодого руководителя GK Group.

С начала работы в университете Лисо тщательно скрывала свои семейные связи и личную жизнь. Она не хотела привлекать к себе нежелательного внимания и создавать лишние неудобства для окружающих.

Не было и тени сомнения, что если факт того, что она жена Квон Тэгёма, станет достоянием общественности, то её действия в университете могут быть восприняты некоторыми как проявление особого отношения. Ведь везде найдутся люди, которые любят придумывать небылицы, чтобы обесценить других.

- Что же…?

- Говорят, что как только начнется полномасштабное поглощение фонда, наш кампус перенесут в Сеул!

Это была точка, положившая конец постепенно нарастающим подозрениям.

Часто, когда работы было много и не было возможности вернуться в Сеул, ей приходилось по необходимости оставаться в Сонгдо. В такие моменты Тэгём, проявлял всю свою выдержку, стараясь не показывать этого, но было очевидно, что ему это совсем не нравится.

Особенно в то время, когда Лисо работала еще и ассистентом преподавателя, ей часто приходилось ночевать вне дома, и Тэгём, который никак не мог смириться с мыслью о раздельном сне супружеской пары, несмотря на ее уговоры, сам садился за руль, и приезжал в Сонгдо, чтобы обнять Лисо и немного вздремнуть на рассвете.

После такого короткого сна он снова отправлялся на работу в Сеул - поистине неэффективный маршрут.

Как бы то ни было, это уже перебор. Просто взять и купить университетский фонд?

Если ему не нравится, что расстояние большое, он просто покупает университет и переносит кампус? Лисо могла только поразиться его простому, ясному, но крайне радикальному способу решения проблем.

- В Сеуле аренда дорогая, я немного переживала за жилье, понимаете? Но они собираются построить огромное общежитие, чтобы разместить 100% преподавателей и сотрудников, так что о переезде можно не беспокоиться!

- А, так вот как… Это хорошо.

- Конечно! Я люблю богатые фонды!

Ассистентка, некоторое время горячо восхвалявшая GK Group, ставшую новым владельцем фонда, поспешно исчезла, чтобы поделиться радостной новостью с другими.

Войдя в лабораторию одна, Лисо спокойно села на место и постаралась успокоить свое взволнованное сердце. Судя по тому, как радуется ассистентка, в конечном итоге это, похоже, хорошо, но ощущение растерянности не покидало ее.

Действительно ли Тэгём отдал распоряжение о приобретении фонда только по той причине, что он находится далеко от дома? Эта ситуация казалась совершенно невероятной, но, с другой стороны, это было вполне в его духе.

Не возникнет ли из-за этого проблем на уровне компании? Не дадут ли повод для необоснованных претензий? Личные опасения следовали одно за другим.

Было просто ошеломляюще, что, совершив такое грандиозное дело, он до сих пор ни словом ей не обмолвился и все это время безупречно притворялся.

Сидя в оцепенении и погруженная в размышления, Лисо пришла к выводу, что больше нет смысла сидеть без дела. В конце концов она прибрала стол и встала.

Направляясь к парковке, в своих мыслях, она вдруг испытала странное чувство диссонанса.

Разве между ее шагами, не раздавались неровные медленные звуки других шагов?

Почувствовав, как по спине пробежал ледяной холодок, Лисо резко остановилась на месте.

Перевод Light of Love

https://boosty.to/lightoflove21