Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
Особая побочная история глава 3

Знакомый аромат духов проник в ее ноздри.

Ощущение, на которое чутко реагирует каждая клетка тела.

Ей даже не нужно было поворачивать голову и смотреть на него, чтобы сразу понять по запаху, что приехал Тэгём.

Как только Лисо обернулась, крепкие и сильные руки мягко обхватили её талию сзади, словно перехватывая.

«……!»

Огромное тело, словно весь мир вот-вот поглотит ее, плотно прижалось к ее спине.

- О чем ты думала, что не заметила, как какой-то мужчина коварно следует за тобой, и только когда тебя уже почти схватили, наконец-то это поняла?

Пробормотав это в укорительном тоне, он уткнулся лицом в плечо Лисо и глубоко вдохнул, словно только теперь мог вздохнуть полной грудью.

- Ты слишком невнимательна. Так я не смогу оставлять тебя одну, опасаясь, что тебя кто-нибудь похитит прямо на улице. Разве не так?

Тихий голос, в котором смешались недовольство и шутливость, щекотал ее щеку и ухо. Лисо, в мгновение ока оказавшаяся в плену у Тэгёма, замерла, сжав плечи, и пытаясь успокоить свое взволнованное сердце.

- Когда ты приехал?

То, что Тэгём специально приезжал из Сеула в Сонгдо, чтобы лично забрать Лисо, уже стало почти повседневной рутиной. Если не было неотложных дел, он не пропускал ни одного дня, словно это не составляло ему никакого труда.

Лисо хорошо знала, насколько он занят как глава гигантской корпорации GK, поэтому, несмотря на благодарность, в ее сердце преобладали беспокойство и тревога. В ситуации, когда ему не хватало ни минуты, ни секунды на отдых, время, которое он тратил на поездки между Сеулом и Сонгдо, казалось безумной тратой.

Он же не маленький ребенок, который не может сам найти дорогу домой, он сам прекрасно знает, как вернуться, но разве это не слишком неэффективный маршрут, как ни посмотри?

Она пыталась отказаться, говоря, что в этом нет необходимости, и даже искренне пыталась отговорить его, но ответ всегда был один и тот же: «Не отнимай у меня удовольствие».

-  Только что.

-  Раз собирался приехать надо было позвонить. Откуда тебе знать, когда я выйду?

- Не хотел мешать твоей работе.

Тэгём коротко прикоснулся губами к щеке Лисо и прошептал:

- Мне нравится тебя ждать.

- Что ты имеешь в виду…?

- Правда. Меня возбуждает мысль о том, что я увижу твое удивленное лицо.

- Ха, ну ты…

Лисо с недоумением прищурила глаза.

- Тебе это никогда не надоедает?

- Как это может надоесть? Каждый раз это так захватывающе.

- Ты же знаешь, что у тебя действительно странный характер?

- К этому моменту, Лисо, ты уже должна была привыкнуть.

- Кажется, ты с каждым днем становишься все наглее.

- Да, а ты с каждым днем становишься все милее.

- ……

Лучше промолчать.

Лисо, усмехнувшись, запоздало огляделась по сторонам. Наверное, потому что солнце уже село и небо окрасилось красным закатом, парковка для преподавателей была совершенно пуста.

Хотя отсутствие посторонних глаз и успокаивало, она не могла позволить себе выглядеть неприлично, прижавшись к мужу на священной территории кампуса.

Если бы их заметили студенты, и кто-то из них узнал Тэгёма, это было бы настоящей катастрофой. Было очевидно, что университетская жизнь в будущем станет невыносимой.

Лисо поспешно сняла его руку, обхватившую ее талию, и, оглядываясь по сторонам как вороватая кошка, спросила:

- С каких пор ты за мной шел?

- С самого входа в здание.

- Правда?

Удивленная Лисо слегка приоткрыла губы. По-видимому, погруженная в свои мысли, она не заметила, что он тяжело шагая следовал за ней от входа в здание до самой парковки.

Тэгём нахмурил брови и притворился обиженным.

- Мне было очень обидно, когда ты не узнала своего мужа и просто прошла мимо.

При этом его игриво приподнятые уголки губ были до невозможности отвратительны. Кто же устроил эту нелепую ситуацию и заставил ее нервничать!?

Лисо с укором посмотрела на виновника, пудрившего ей мозги. Ей хотелось тут же досконально расспросить его о правдивости новостей о поглощении фонда, но было дело поважнее: сначала нужно было побыстрее спрятать это самодовольное лицо, которое он, не осознавая, что он знаменитость, смело выставлял на всеобщее обозрение, чтобы никто из окружающих его не заметил.

-  А вдруг тебя кто-нибудь узнает?

- Ну и что, если узнает? Чего ты так переживаешь?

- Люди поднимут шум. Я не хочу чувствовать себя неловко.

Это была привычка, сформировавшаяся после того, как она неоднократно сталкивалась с ситуациями, когда отношение окружающих к ней очевидным образом менялось, как только они узнавали, что ее муж - Квон Тэгём из GK Group.

- Я позабочусь о том, чтобы они молчали.

- Мог с самого начала просто подождать в машине.

- Я просто хотел поскорее тебя увидеть.

- Ты, что ребенок?

Лисо, боясь, что их кто-нибудь увидит, поспешно потянула Тэгёма к машине. Он с терпением поддался ее нетерпеливым прикосновениям, но при этом с насмешкой заметил:

- Мы что, сейчас тайно встречаемся? Если это ролевая игра, то я с удовольствием подыграю.

Услышав его абсурдное слова, Лисо тихонько рассмеялась, не в силах скрыть своего недоумения.

- Ха, это же абсурд. Ты забыл, что мы женаты? Доюну уже шесть лет, о каких там свиданиях может идти речь. Что за неловкие вещи ты говоришь…

- Я же женился, чтобы открыто и свободно встречаться, но, если посмотреть, Хён Лисо слишком скрывает своего мужа. Я что, такой тип, которого стыдно показывать людям? Мне обидно.

- Хватит, давай скорее пойдем к машине. Не говори больше таких странных вещей.

Тэгём не обращая внимания на ее упреки, напротив, стал вести себя еще более нахально.

- Я еще ничего странного не сказал.

- ……Пожалуйста, давай тихо уедем.

Только через мгновение, сев в седан с тонированными стеклами, Лисо вздохнула с облегчением.

Когда она расслабилась и обмякла на сиденье, Тэгём естественным движением пристегнул ее ремень безопасности и как бы поспешно сказал:

- Ты не поцелуешь меня? Я всё это время жду.

Со стороны это выглядело как наглое требование человека, пришедшего за обещанным поцелуем.

Как он мог устроить за ее спиной такую грандиозную аферу с поглощением фонда и при этом ни разу не проронить ни слова в ее присутствии?

Лисо, полная раздражения, прищурила глаза, гневно посмотрев на мужа. На что Тэгём с интересом спросил:

- Что это за взгляд? Ты выглядишь так, словно с тобой обошлись несправедливо.

- Квон Тэгем.

На ее тихое обращение брови Тэгёма слегка приподнялись. С тех пор, как они поженились, Лисо редко называла его полным именем.

Что это?

Тэгём внимательно всмотрелся в ее упрямое лицо, которое внезапно приобрело серьезный вид.

Не известно из-за чего, но Хён Лисо, похоже, слегка обиделась.

Глядя на её строгий вид, когда она скрестила руки на груди, давая понять, что не собирается отступать, Тэгём сдержал невольно подергивающиеся уголки рта.

Кто бы мог подумать, что такая милая девушка - мать шестилетнего мальчика?

Ее сжатые губы были настолько милы, что хотелось тут же схватить ее за маленькую головку и осыпать грубыми поцелуями.

Его тело отреагировало так, словно он был собакой Павлова. От груди до живота все мышцы напряглись.

Стоило ему хоть на миг отвести от нее взгляд, как его тут же начинала терзать необъяснимая тревога, будто кто-то мог внезапно выкрасть ее прямо с улицы. Это было не следствием патологической ревности Квон Тэгёма, а результатом того, что Хён Лисо была настолько невероятно очаровательной.

Если бы он пошел на поводу у своих желаний, он бы тут же откинул сиденье, набросился на ее тонкое тело и начал беспорядочно расстегивать ее аккуратно застегнутую одежду.

Она была старомодной женщиной, страдающей навязчивой идеей о том, что перед студентами нужно сохранять достоинство преподавателя, и было очевидно, что если он хоть слегка прикоснется к ней на территории университета, она подскочит от ужаса так, как будто небо обрушилось. И это было бы до безумия мило.

Но если бы он действительно так поступил, это бы только раззадорило резкий характер Хён Лисо, поэтому Тэгём, собрав все свои несуществующие запасы терпения, с трудом подавил желание вести себя по-своему. Притворяясь, будто ему в голову не приходили такие низкие мысли, он сохранял невозмутимый вид и сдерживал смех, который сам собой вырывался наружу.

- Тебе нечего мне сказать?

Тэгём, который редко терял самообладание даже перед её загадочными фразами, ответил размеренным тоном.

- Много чего.

- Давай, говори.

- Ты уверена?

- Да. Не ходи вокруг да около.

- Давай займемся сексом.

- ……!

Глаза Лисо, которая все это время ждала признания и объяснений относительно его проделок за ее спиной, широко раскрылись от недоумения.

Человек с таким трудом создал нужную атмосферу и начал серьезный разговор, а в ответ услышал: «Давай займемся сексом». От этой невероятно постыдной и к тому же наглой глупости у нее закружилась голова, и на мгновение пропал дар речи.

К тому же они находились на территории священного кампуса, на парковке для преподавателей, так что это за низкопробное предложение?

- Не говори таких вещей…!

- Тогда поцелуемся?

 

Перевод Light of Love

https://boosty.to/lightoflove21