Онлайн чтение книги В пристройке не гаснет свет Lights Don’t Go Out in the Annex
Особая побочная история глава 4

Увидев, как Лисо с отвращением посмотрела на него, Тэгём в конце концов не выдержал, закрыл глаза ладонями и разразился веселым смехом.

Поскольку каждый раз он получал самую лучшую реакцию, он никак не мог перестать вытворять эти нелепые выходки со своей наивной женой.

- Тебе весело?

-  Да, очень.

- Что не так с твоим характером? Ты постоянно подшучиваешь надо мной. Боюсь, мир узнает твою истинную сущность.

- Почему ты думаешь, что это шутка? Я же совершенно серьезен.

Взгляд Тэгёма, который повернул голову и посмотрел на нее, был на 100% искренним.

В своем аккуратном костюме-тройке, идеально застегнутых пуговицах и галстуке - он действительно выглядел как молодой глава GK Group, которого люди обожают и которым восхищаются. В его опрятной внешности не было ни единого недостатка.

Однако в его глазах, довольно зловеще блеснувших при взгляде на жену, явно читалось желание накинуться на нее с поцелуями или сексом.

Почему-то по спине Лисо пробежали мурашки, и она незаметно провела рукой по предплечью, максимально прижавшись к окну.

- Сдавайся. На территории школы, что бы ни случилось, физический контакт категорически запрещен.

- Я же говорил? Такие слова только разжигают во жажду победы.

Уставшая от перепалки Лисо, прижав ладонь ко лбу, пробормотала:

- Откуда у тебя вообще взялась эта жажда победы…

Ну, это потому, что Хён Лисо постоянно возводит железную стену.

Улыбнувшись, Тэгём повернул руль и плавно тронулся с места. Несмотря на то, что ребенку, рожденному от них двоих, уже исполнилось шесть лет, Хён Лисо все еще оставалась непреклонной.

Но в этом и заключается удовольствие - понемногу покорять ее.

С улыбкой на губах он спросил:

- Итак. Что ты хочешь от меня услышать, что побудило тебя даже скрестить руки на груди и создать такую атмосферу?

- Дело в том, что…

Хён Лисо, украдкой взглянув на профиль Тэгёма за рулем, рассказала ему о том, что только что услышала от ассистентки.

- Говорят, права на управление университетским фондом перейдут к GK Group… Это правда?

- А, это.

Тэгём ответил так непринуждённо, что осторожный тон Лисо оказался напрасным. Как будто он хотел сказать: «И это всё, что тебя интересовало?»

- Совет директоров уже дал одобрение, так что в ближайшее время мы начнем.

Лисо, потрясенная тем, что он говорит о приобретении крупного университетского фонда, годовой бюджет которого исчисляется триллионами вон, с той же легкостью, с которой покупают на рынке кусок тофу, долго не могла закрыть открывшийся рот.

- …Как это произошло? Нет, как…

- Я об этом думал уже давно.

В тот день, когда Лисо впервые сообщила о ночевке вне дома, еще будучи ассистенткой профессора, Тэгём тихо решил, что нужно купить университет.

- Просто реализация затянулась из-за того, что пришлось проходить все эти утомительные процедуры - проверки и прочее - чтобы все было по правилам.

- Но… как бы то ни было…

- Я гарантирую максимальную автономию в управлении университетом. В существующих занятиях и исследованиях больших изменений не будет, но исследовательские гранты и стипендии значительно увеличатся.

- С каких пор GK Group начал интересоваться управлением университетским фондом?

- С тех пор, как Хён Лисо, добираясь из Сеула в Сонгдо, похудела настолько, что ее талия, которую я раньше мог обхватить одной рукой, стала вдвое тоньше. Это задевает мое самолюбие.

То есть это буквально означало: «Я купил его ради тебя».

Услышав этот наглый и самоуверенный ответ, в котором не было даже намека на неуклюжие оправдания типа «развития талантов», Лисо с трудом вдохнула.

- Но разве есть люди, которые просто так покупают университетский фонд?

- Купил, потому что мог себе это позволить. Для университета это тоже не было убыточным делом.

- Это да... Но я не уверена, правильно ли это...

- Не волнуйся. У твоего мужа хватит денег.

- Дело не в этом. Просто боюсь, что найдутся люди, которые будут искать повод для критики. Мне страшно. Боюсь, что из-за меня тебе придется выслушивать неприятные слова.

Опасения Лисо всегда были неизменны.

Находясь на высоком посту во главе огромной корпорации, он постоянно становился объектом оценки и легко попадал в разговоры людей.

Хотя он и был тем, кто вернул имидж GK Group, на некоторое время упавший на дно из-за коррупции и незаконных действий предыдущего председателя, на нормальный уровень и стабилизировал компанию, некоторые СМИ по-прежнему критиковали передачу управленческих полномочий, называя это «клановым управлением».

Журналисты, как гиены, бродящие в поисках добычи, чтобы очернить и унизить его, были повсюду.

Проблема заключалась в том, что в отличие от Лисо, которая всегда была осторожна во всем, словно ходила по тонкому льду, сам Тэгём, которому следовало бы беречь себя, даже не обращал внимания на взгляды таких журналистов.

- Я же говорил. Все было сделано по правилам. Только на прохождение проверки на соответствие требованиям ушел целый год.

Зная, о чем беспокоится Лисо, он тщательно проработал весь процесс. Чтобы не было никаких неприятных слухов.

- Если кто-то начнет придираться, это будет означать, что он подвергает сомнению саму систему проверки нашей компании, и за неосторожные слова ему придется заплатить. Вряд ли найдется много людей, готовых рисковать без особой выгоды, так что тебе, не о чем беспокоиться.

- Тогда это облегчение…

Всё ещё чувствуя себя неловко, Лисо прикусила губу и посмотрела в окно, но вдруг внезапно выпрямилась. Причина была в том, что быстро проносящийся мимо пейзаж выглядел необычно.

- Но куда мы сейчас едем… Разве мы не должны ехать в Сеул?

Седан, в котором ехали двое, мчался не по шоссе, ведущему в Сеул, а по подъездной дороге к отелю с роскошным ландшафтным дизайном.

Это был отель в Сонгдо, где Лисо останавливалась на время, когда из-за дел не могла вернуться в Сеул.

- Вспомнил, кое-что срочное, что нужно решить.

Тэгём не только не сбавил скорость, но и вдавил ногу в педаль газа еще сильнее.

- …Что это? Срочное дело?

- Поймешь, когда поднимемся наверх.

- …..

Глаза Лисо сузились, и в них промелькнуло глубокое подозрение.

Какое срочное дело может быть в отеле?

Тэгём, бросив на нее беглый взгляд, открыто улыбнулся и сказал:

- Похоже, ты мне не веришь?

- Я что, дура?

- Все знают, что Хён Лисо умна.

- Но, учитывая твое обычное поведение, я просто не могу тебе доверять.

- Подумать только, доверие между супругами упало так низко?

Опираясь локтем на подоконник и подперев подбородок рукой, Тэгём злорадно хихикнул.

- Мне нужно больше стараться.

- Больше стараться? Что ты имеешь в виду…?

Не дожидаясь, пока она закончит фразу, он резко повернул руль. Седан, проскользнув по богато украшенной кольцевой развязке, остановился перед вестибюлем.

Как только колеса остановились, одетый в униформу швейцар, словно ожидая этого, подошел и вежливо открыл пассажирскую дверь.

- Добро пожаловать.

- А, спасибо.

Не успев опомниться, Лисо вышла из машины и почувствовала, как Тэгём, незаметно подошел, и мягко обхватил ее за талию, притянув к себе.

Его характерная медлительная походка ускорилась и Тэгём в мгновение ока сократил расстояние, прижал её к себе и, сохраняя невозмутимость, пересек вестибюль отеля.

Вокруг было слишком много посторонних глаз, чтобы спорить о том, подниматься ли в номер или нет. Оказавшись в крепких объятиях мужа и беспомощно следуя за ним, Лисо невольно выпустила из себя пустой, растерянный смешок. В любом случае, когда она была с ним, ей часто казалось, будто ею овладевает какой-то дух.

Сотрудник отеля, которого уведомили ещё до прибытия их машины ко входу, вежливо поклонился и нажал кнопку лифта. Двери лифта, предназначенного исключительно для гостей президентского люкса, широко распахнулись.

Сотрудники отеля вели себя профессионально. Никто не бросал косых взглядов и не проявлял излишнего волнения из-за того, что это был Квон Тэгём из GK. Однако в тот момент, когда он появился в отеле, было невозможно не заметить легкую тишину, сдавливавшую воздух, и странное напряжение, которое витало в воздухе.

Несмотря на то, что прошло уже несколько лет с тех пор, как она вышла за него замуж, Лисо все еще чувствовала себя неловко в этой напряженной атмосфере, которая создавалась вокруг них. Поэтому она скорее вошла в лифт, и только когда двери полностью закрылись, вздохнула с облегчением.

Но Тэгём, не собиравшийся давать ей ни секунды передышки, как только они остались вдвоём в тесном пространстве, сразу наклонил голову. Прижавшись бедрами к ней, он лизнул мягкую щеку Лисо, словно собирался ее укусить.

«……!»

Лисо, вздрогнув от неожиданности, резко откинула голову назад. Но поскольку ее талия была крепко схвачена, жалкая попытка отстраниться оказалась тщетной.

Она неловко прикрыла рукой щеку, которой коснулись его губы, и укоризненно сказала:

- Мы еще в лифте.

- И что?

- Что значит «что»?

Ошеломленная таким наглым ответом, Лисо прищурилась.

- Кто-нибудь может увидеть.

- Здесь сейчас только мы вдвоем.

- Но камеры наблюдения… Хм. Я же сказала, не делать этого.

Не обращая внимания на ее упреки, Тэгём схватил ее за запястье и потянул к себе. Затем, словно наслаждаясь моментом, начал покусывать мочку уха, висок, щеку и подбородок своей милой жены, которые были полностью доступны в пределах его досягаемости.

- Я все удалю.

- Дело не в этом, подожди минутку. Ах! Хм……

 

Перевод Light of Love

https://boosty.to/lightoflove21