Контент удален!

Человеком, спросившим по-французски с отчетливым американским акцентом, говорит ли она по-английски, оказался приветливый парень азиатской внешности. На вид ему было немного за двадцать.

Вернув ей едва не упавший телефон, он перешел на английский:

— Извините. Вы случайно не говорите по-английски?

Джи Ю с настороженным взглядом медленно кивнула.

Тогда парень открыто и дружелюбно улыбнулся. Его лицо показалось ей смутно знакомым.

— Не могли бы вы сфотографировать меня на фоне фонтана? Я вас тоже сфотографирую.

Джи Ю вытянула шею, внимательно вглядываясь в ту сторону, куда ушел Хантер. Она боялась, что он снова выскочит из ниоткуда и начнет злиться, как в прошлый раз.

Но его нигде не было видно. Поэтому она решила, что, если быстро сделает одно фото, ничего страшного не случится.

— Я сфотографирую. Меня фотографировать не нужно.

Джи Ю поспешно встала и протянула руку. Парень, отдавший ей свой телефон, словно никуда не спешил и завязал непринужденный разговор:

— Вы случайно не из Америки?

Когда она кивнула, парень протянул руку для рукопожатия. Джи Ю почувствовала легкую усталость. За сегодняшний день она заговорила с таким же количеством незнакомцев, как за весь прошлый год.

И Лиам, и этот парень. Её просто поражало, что в мире так много людей, которые могут легко и непринужденно завести беседу с первым встречным.

— Я из Нью-Йорка. Меня зовут Джеффри Юн, рад знакомству.

У Джи Ю слегка приоткрылся рот.

«Юн?»

Это была корейская фамилия. Как у её друга Джоша.

Услышав, что он из Нью-Йорка, её настороженность немного спала. Джи Ю нерешительно протянула руку, и Джеффри, широко улыбаясь, крепко пожал её.

— Я из Нью-Йорка. Меня зовут Оливия Паркер. Рада знакомству.

Она повторила его слова как попугай.

— Из Нью-Йорка? Мир и правда тесен! Откуда именно? Я живу в Бруклин-Хайтс.

— ...Манхэттен.

— Вау, встретить жительницу Нью-Йорка в таком месте! Очень рад.

Её взгляд случайно упал на его футболку.

«А... ?»

На левой стороне груди его голубой футболки красовался логотип льва — маскота спортивной сборной Колумбийского университета, а под ним было написано название самого учебного заведения.

Парень из Нью-Йорка, корейского происхождения, да еще и студент Колумбийского университета.

Удивительное совпадение и знакомство в отдаленной деревушке на юге Франции заставили защиту Джи Ю рухнуть наполовину. Она слабо улыбнулась и подняла телефон:

— Эм... фотография...

— А, точно.

Джеффри расправил плечи и скрестил руки на груди, позируя на фоне фонтана. Он был высоким и широкоплечим, с довольно крепким телосложением.

Джи Ю сделала три или четыре вертикальных и горизонтальных кадра и вернула ему телефон.

— Спасибо. Оливия, верно? Вас точно не нужно сфотографировать? — спросил он, закидывая на плечи рюкзак, который ненадолго ставил на землю.

Джи Ю покачала головой. И снова посмотрела в сторону переулка. Было бы хорошо, если бы Джеффри ушел до возвращения Хантера.

Но парень замялся, словно хотел сказать что-то еще.

— Послушайте, я понимаю, что это прозвучит как очень дешевый подкат, но... мне кажется, я уже где-то слышал имя Оливия Паркер. К тому же вы живете на Манхэттене, поэтому хочу спросить на всякий случай... вы случайно не учились в школе «Алтон»?

Джи Ю удивленно вытаращила глаза.

Джеффри потер виски, словно пытаясь что-то вспомнить, и нахмурился.

— Нет, постойте. Это школа Джоша была «Алтон», а как называлась школа для девочек... «Ашер»?

— ...Школа «Астор», — машинально пробормотала Джи Ю тихим голосом.

— Точно, школа «Астор»!

Джеффри в изумлении приоткрыл рот и уставился на неё.

Джошуа Юн. Джеффри Юн. Нью-Йорк. Колумбийский университет. И почему-то знакомое лицо.

У Джи Ю отвисла челюсть.

— Вы случайно не знаете Джоша?

— ...Вы знаете Джоша?

Они задали один и тот же вопрос одновременно.

— Не может быть! — Джеффри взъерошил волосы и громко расхохотался. — Джош — мой двоюродный брат. Имя Оливия Паркер очень известно среди наших кузенов. Из-за того, что Джош увел девушку с парнем прямо у него из-под носа и повел на Весенний бал, а потом этот парень его хорошенько избил, мы все над ним подшучивали...

Он увлеченно рассказывал, но вдруг осекся и захлопнул рот. А затем поспешно замахал руками:

— Ой, не поймите меня неправильно. Это не Джош разболтал, мы просто напоили его до беспамятства и всё выведали. Когда парень возвращается с бала с синяком на челюсти, мы, конечно, хотели за него отомстить, но увести чужую девушку! Мы решили, что он это заслужил, и даже добавили ему по разочку от себя.

Джеффри усмехнулся.

Смущенная Джи Ю, не зная, что ответить, просто кивала: «А-а».

Она слышала, что Джош по выходным часто тусовался со своими двоюродными братьями, которые учились в Колумбийском университете.

Встретить одного из них на юге Франции — это была поистине удивительная случайность.

— Я также слышал, что вы скоро будете учиться в нашем университете. Когда начнется семестр в начале сентября, давайте пообедаем вместе с Джошем где-нибудь недалеко от кампуса. Я сейчас на выпускном курсе, изучаю экономику. А еще я в сборной по плаванию. Если будут вопросы по учебе или студенческой жизни, спрашивайте что угодно. Помогу, чем смогу.

— А... да. Спасибо.

Джи Ю с легкой улыбкой поблагодарила его. Узнав, что Джеффри — двоюродный брат Джоша, она почувствовала себя намного спокойнее. Некоторое время помолчав и глядя на её лицо, он непринужденно спросил:

— Кстати, вы здесь одна?

Джи Ю с неловким видом покачала головой. Неужели он предложит погулять вместе?

— А, ну... я п-приехала с другом...

— Правда? Ваш друг тоже из Нью-Йорка?

— А? Д-да...

Он щелкнул пальцами.

— О, отлично. Раз уж мы так неожиданно встретились, может, погуляем втроем?

Лицо Джи Ю заметно помрачнело.

— Это будет немного... м-мой друг очень застенчивый...

«Застенчивый Хантер Гамильтон». Ложь давалась ей с трудом.

Если бы это был совершенно незнакомый человек, она бы сразу отказала, но теперь, когда она знала, что он кузен Джоша, ей было трудно сказать прямое «нет».

— А, вот как? Жаль.

Джеффри без особого разочарования пожал плечами. Джи Ю мысленно вздохнула с облегчением, как вдруг он снова достал свой телефон.

— Тогда, прежде чем мы разойдемся, давайте устроим Джошу сюрприз?

— ...Что?

Джеффри подошел вплотную к ней, по-дружески приобнял за плечи и вытянул руку с телефоном вперед.

— Хочу отправить Джошу фотографию. Встретить «Оливию Джоша» в Сен-Поль-де-Вансе — это же просто чудо. Так, смотрите сюда. Сы-ы-ыр!

Всё произошло в одно мгновение.

Джи Ю в растерянности посмотрела в камеру и, по привычке, вбитой в неё Э Джон, натянула на лицо неловкую улыбку, приподняв уголки губ.

В тот самый момент, когда Джеффри собирался нажать на кнопку спуска, в кадр ворвалась чья-то рука. И с глухим, резким шлепком свирепо сбила руку Джеффри с плеча Джи Ю.

Не успев даже испугаться, она отлетела назад, уткнувшись носом в твердую мужскую грудь. Хантер оттащил её и спрятал за свою спину, а затем, даже не оборачиваясь, процедил сквозь зубы:

— Стой там.

Он решительным шагом направился к Джеффри, который застыл у фонтана с ошарашенным лицом. И, рассекая воздух, в котором, казалось, время остановилось, нанес сокрушительный удар кулаком.

Вместе с испуганным криком Джи Ю голова Джеффри, получившего точный удар в челюсть, резко откинулась в сторону. Пока проходящие мимо туристы в испуге разбегались, а затем останавливались, чтобы посмотреть, Джеффри, шатаясь и пятясь назад, ударился ногами под коленями о круглый каменный фонтан.

Со всех сторон на разных языках одновременно раздались крики: «Ой!», «Боже!», «Осторожно!», и в ту же секунду потерявший равновесие Джеффри с плеском рухнул прямо в фонтан. Вода разлетелась во все стороны гигантским снопом брызг.

Джи Ю в ужасе зажала рот руками.

Хантер медленно обернулся и подошел к ней. Потерев лицо и подавив свирепый, пылающий гневом взгляд, он с шумом выдохнул. Его плечи тяжело вздымались, выдавая неостывшее возбуждение.

— Ты в порядке? Этот ублюдок полез к тебе обниматься силой?

Джи Ю, глядя на него полными шока глазами, замотала головой.

— Н-нет, э-это не т-то...

Голос сорвался. Джи Ю откашлялась и сглотнула пересохшим горлом.

— Он... он двоюродный брат Джоша. Джоша! Мы случайно встретились у фонтана, и он хотел отправить Джошу наше фото...

— ...Кто?

Не успев закончить фразу, Джи Ю в ужасе распахнула глаза:

— Хантер! Сзади—