Онлайн чтение книги Ночь твоего обмана 너를 속이는 밤
1 - 15

4.            Чеджудо

— Со На, попробуй и это.

Джа Ён с ласковой улыбкой переложила поджаренного морского гребешка на тарелку Ю Джу. Юн Джэ, сидевший напротив и без энтузиазма ковырявшийся в еде палочками, фыркнул, словно наблюдая за нелепой комедией.

— Да. Я ем.

— Вижу я, как ты ешь. Думаешь, я не замечаю, что ты только легонько ковыряешься в том, что лежит прямо перед тобой? Ты только понюхай. Мне теперь кажется, что все трюфели, которые я ела до этого, были подделкой.

В последнее время Джа Ён стала невероятно любезна с Ю Джу. Это началось с того самого дня, как До Сын Хан мял ее ухо и хозяйничал в ее рту, как у себя дома. Ю Джу по привычке дотронулась до места, которого он касался.

В тот день Ю Джу вернулась домой на машине Сын Хана. Она впервые видела его за рулем. Секретарь Ким тоже не смог скрыть удивления — он, как и сама Ю Джу, никак не ожидал, что директор лично отвезет ее.

Находясь не в лучшем расположении духа, Ю Джу всю дорогу до Пхёнчхан-дона молчала, уставившись в окно. То, что Сын Хан, как назло, включил невыносимо скучную классическую музыку, делало время, проведенное вдвоем в замкнутом пространстве машины, еще более мучительным.

Веки тяжело смыкались. Слушая музыку, которая бессмысленно проплывала мимо ушей, как и стремительно мелькающий за окном ночной пейзаж, она в конце концов задремала.

За это короткое время ей приснился абсурдный кошмар, в котором ей отрывают ухо. Учитывая, что весь день она находилась в состоянии крайнего стресса и усталости, а потом уснула рядом с человеком, в чьем обществе ей было некомфортно, такой исход был вполне закономерен.

Ю Джу резко проснулась от того, что кто-то сквозь сон постучал в окно. В глаза внезапно ударил свет, и в мутном зрении возникла Джа Ён, улыбающаяся так широко, что уголки губ, казалось, доставали до ушей.

«О боже, какими судьбами наш исполнительный директор До Сын Хан пожаловал сюда лично! Раз уж приехали, заходите в дом. А Со На тоже хороша, могла бы и позвонить заранее, сказать, что едет вместе с директором».

«Ничего страшного. По дороге госпожа Хён Со На крепко уснула, и я решил дать ей немного поспать, но не подумал о том, что из-за позднего времени домашние могут волноваться. Я был недальновиден».

До Сын Хан, отложивший планшет и вышедший из машины, чтобы поздороваться с Мун Джа Ён, был воплощением безупречных манер и благородства — до тошноты. Так вот как выглядит тот самый человек с высокими моральными качествами, о котором говорят в обществе. Ю Джу ошеломленно смотрела на него.

От мужчины, который еще недавно засовывал пальцы ей в рот и грубо там ковырялся, не осталось и следа. С легкой улыбкой на лице он выглядел безупречно и бесконечно привлекательно.

Джа Ён, будучи в крайнем возбуждении, снова пригласила его войти и выпить чаю. Однако мужчина естественно и ловко перенес приглашение на следующий раз и уехал.

— То, что сверху — сделано из трюфелей. Ну, помнишь, те самые, что недавно прислал исполнительный директор До Сын Хан.

— А что, те знаменитые трюфели от исполнительного директора До Сын Хана растут прямо на небесах? Чего вы так суетитесь из-за них, — недовольно поморщившись, перебил ее Юн Джэ. Затем он взял стакан с водой и осушил его залпом.

Не обращая на это внимания, Ю Джу молча взяла блюдо, которое Джа Ён положила перед ней. От золотисто поджаренного гребешка, щедро политого трюфельным пюре, исходил глубокий, пряный аромат.

На самом деле, с того дня Ю Джу много раз прокручивала в голове слова, сказанные ей До Сын Ханом.

«Ведите себя тихо. Будто вас здесь и нет».

Не связываться первой. Не заявляться к нему в компанию без предупреждения. Не ждать никаких бессмысленных свиданий.

Конечно, ей было неприятно слышать этот грубый приказ, пропитанный упреком в ее поведении и пренебрежением, но, по правде говоря, это было именно то, чего она и сама хотела.

Как только она начала преданно следовать совету мужчины не докучать ему, в особняк в Пхёнчхан-доне полетели подарки от имени До Сын Хана. Местные деликатесы из Сеула и со всей страны.

Скорее всего, мужчина присылал их каждый раз, когда посещал новое место в командировке. Ю Джу быстро догадалась, что эти «заботливые» подарки — дело рук секретаря Кима. Впрочем, не было никакой нужды говорить об этом Мун Джа Ён, которая приходила в неописуемый восторг каждый раз, когда новая подарочная коробка пересекала порог дома.

— Ты уже собрала вещи на Чеджудо? — как бы невзначай спросила Джа Ён, кладя на тарелку Ю Джу кусочек тушеного ребра гальби.

Тщательно прожевав и проглотив еду, Ю Джу кивнула.

— Да. Почти всё.

— Было бы здорово, если бы я могла поехать с тобой, но у меня наложилось расписание... Хорошо хоть Юн Джэ едет, так что если что-то случится, полагайся на него. Он только с виду такой, а на самом деле глубоко мыслит.

Услышав слова Джа Ён, Юн Джэ подмигнул Ю Джу. Заметив это, Джа Ён раздраженно цокнула языком, что вызвало у него еще более довольную улыбку.

Завтра должен был состояться благотворительный вечер, организованный DH Group. Мероприятие проходило в отеле, принадлежащем группе, на острове Чеджудо, и Ю Джу получила приглашение в качестве гостьи До Сын Хана.

— Слухи о вашей помолвке уже потихоньку расползлись, так что наверняка многие будут подходить к тебе, пытаясь что-то выведать. Нет ничего более жалкого, чем человек, который сам же и распускает о себе слухи, так что всегда следи за тем, что говоришь, и веди себя скромно.

Мун Джа Ён с напускной серьезностью принялась читать нотации.

— В этих кругах полно людей, которые не могут спокойно смотреть на чужой успех, поэтому нигде слухи не расходятся так быстро, как здесь. Нет ничего более некультурного, чем сплетничать у других за спиной. Цк.

Она так искусно притворялась, но Ю Джу знала, что большинство этих слухов поползло именно с подачи самой Мун Джа Ён. Сейчас она вовсю наслаждалась своим счастьем в роли будущей тещи великого исполнительного директора DH Group До Сын Хана.

— Ну, за тебя, Со На, я не переживаю, ты и так тихая... Но ты, Юн Джэ, тоже держи язык за зубами.

— А я-то тут при чем? Я вообще молчу.

Несмотря на предупреждающий взгляд Джа Ён, Юн Джэ лишь лениво ковырнул мизинцем в ухе, всем своим видом показывая, как ему это наскучило.

— Если до твоего отца дойдут слухи, что ты там натворил какую-то глупость, он сказал, что на этот раз точно не спустит тебе этого с рук. Уже в следующем месяце знакомство семей, и если ты устроишь какой-нибудь скандал прямо перед таким важным днем, у тебя будут огромные проблемы, Юн Джэ!

В следующем месяце знакомство семей... Ю Джу безучастно жевала гальби, словно слушала новости о чужой помолвке.

Тихо. Будто ее и нет. То ли благодаря тому, что она послушно следовала его приказу, но разговоры о браке продвигались на удивление гладко.

С того дня прошло больше месяца, она ни разу не видела лица До Сын Хана и не слышала его голоса, но Ю Джу в одиночку встретилась с его бабушкой и дедушкой, поприветствовала их и согласовала дату официального знакомства семей. Выбора у нее всё равно не было, так что она просто пустила всё на самотек.

На самом деле знакомство семей было лишь формальностью. После того как было достигнуто согласие на брак, между двумя семьями постоянно курсировали секретари. Разумеется, и это согласие было во многом односторонним.

Сторона До Сын Хана через секретаря передала свое намерение заключить брак, и, узнав об этом, Мун Джа Ён пролила слезы радости, словно ее дочь стала избранницей самого императора. Не в силах сдержать переполнявшие ее эмоции, она даже крепко обняла Ю Джу, как будто та и вправду была ее родной дочерью.

Его семья хотела, чтобы свадьба состоялась уже этой осенью. Видимо, у них была своя причина провести церемонию в подходящий сезон до конца этого года, но Myungshin Group это совершенно не волновало.

Джа Ён была готова нарядить Ю Джу в свадебное платье и выдать замуж хоть завтра, поэтому дата свадьбы была определена без каких-либо возражений. Учитывая, что на подготовку оставалось всего несколько месяцев, было решено пропустить такие хлопотные вещи, как помолвка, и провести всё за один раз под предлогом знакомства семей.

Пока шла подготовка к браку как к стратегическому партнерству и слиянию бизнесов, по-настоящему заняты были лишь секретари, снующие между двумя семьями. В дом в Пхёнчхан-доне в основном приезжал секретарь Ким.

На встречах, где согласовывались позиции и условия обеих семей, Ю Джу просто сидела и молча смотрела перед собой. То же самое было и при обсуждении условий брачного контракта. Неизвестно, как секретарь Ким истолковал ее реакцию, но он изо всех сил старался сделать так, чтобы Ю Джу не чувствовала себя уязвленной.

И он любезно и с энтузиазмом каждый раз оправдывался, рассказывая, насколько занят его начальник. Он упорно подчеркивал, что До Сын Хан занят настолько, что физически не может даже увидеться со своей невестой, и что исполнительный директор невероятно сожалеет об этом. И каждый раз вручал им всякие изысканные деликатесы.

Ю Джу даже прикинула вероятность того, что мужчина, сославшись на занятость, не появится и в день знакомства семей. С него бы сталось. Пойдя еще дальше, она даже представила, не придется ли ей выходить замуж в одиночестве. Если бы она сказала об этом Мун Джа Ён, та бы наверняка набросилась на нее, заявив, что это за абсурдные фантазии, но сама Ю Джу была вполне серьезна.

Представить себя стоящей на свадьбе в одиночестве было нетрудно. Наоборот, картинка, где она идет к алтарю бок о бок с До Сын Ханом, никак не вырисовывалась в голове.

— Формально это знакомство семей, но на деле это будет скорее помолвка. Раз обе семьи решили пропустить лишние формальности и пожениться уже этой осенью, то вместо помолвки мы просто устроим небольшую встречу, — певуче и ласково проворковала Джа Ён, вытаскивая из раковины огромного морского ушка, лежавшего поверх гальби, и кладя его на тарелку Ю Джу.

— Как только пройдет знакомство семей, слухи расползутся мгновенно. Скоро вся страна будет гудеть о вашей свадьбе, но до тех пор секретность превыше всего, поэтому вам обоим нужно быть осторожными, очень осторожными...

— Да-да, непременно, — язвительно поддакнул Юн Джэ, кивая головой.

— Особенно ты, Хён Юн Джэ! Не смей где-нибудь напиться и выболтать всё. Умоляю, хотя бы до этого времени воздержись от выпивки, воздержись!

Пропуская упреки Джа Ён мимо ушей, Ю Джу набрала полную ложку риса со злаками, отправила в рот и тщательно пережевала.

Зернышки риса перекатывались во рту так, будто она жевала песок. И всё же она досидела до конца и опустошила свою тарелку.