Онлайн чтение книги Ночь твоего обмана 너를 속이는 밤
1 - 5

Пейзаж за огромным панорамным окном был тоскливым. Моросящий дождь, предвещавший конец зимы, лил с самого дня, и даже истончившаяся до лунного серпа луна спряталась за облаками, отчего та ночь казалась особенно темной.

— Ты сказала, тебя зовут Ю Джу? С этого момента ты будешь жить здесь со мной. Ну как, нравится дом? Это будет куда интереснее, чем жить в Чиндо. Хотя госпоже Понхва, похоже, совсем не по душе отпускать тебя сюда.

Мун Джа Ён, представившаяся «твоей матерью», изобразила на лице сожаление и прижала ладонь к щеке. Широкий рукав ее платья с драпировкой изящно скользнул вниз, обнажив роскошный браслет.

Это был золотой браслет, усыпанный редкими бриллиантами. Сидевшая напротив Пон Сон Хва, не сводя с него глаз, замахала руками.

— Что вы, какое там «не по душе», не говорите глупостей. С того самого момента, как я впервые приютила эту девочку, ее предназначение было определено. Как я могу противиться глубокому замыслу Небес? Просто я тоже человек, и, растя ее всю жизнь как драгоценную духовную дочь, я успела к ней привязаться.

— Само собой. Я тоже позаботилась о том, чтобы вам не было одиноко на обратном пути.

Джа Ён придвинула коробку, стоявшую на краю стола, и незаметно подтолкнула ее к Сон Хва. На картонной коробке крупными буквами было написано: «Яблоки Чхонсон».

Сон Хва, ерзнув на стуле, нарочито откашлялась. Она всегда напускала на себя такой важный вид, когда брала плату с клиентов.

В глазах Джа Ён, молча наблюдавшей за чинящейся шаманкой, промелькнул странный блеск и тут же исчез. Затем она повернула голову и спросила Ю Джу:

— Кстати, ты такая бледная, с тобой все в порядке?

Получив тычок в бок, Ю Джу запоздало ответила:

— ...Да.

— Тебе не о чем волноваться, девочка.

— Я не... волнуюсь. Я всегда такая бледная.

На ответ Ю Джу Джа Ён сделала лицо, словно говорящее: «Вы только посмотрите на нее!» А затем, будто оставшись довольной, широко улыбнулась.

— Мне кажется, с того самого момента, как я услышала, что госпожа взяла тебя в духовные дочери, я знала, что однажды мы вот так встретимся.

— ...

— А в последнее время я так ждала тебя. Должно быть, ты испугалась, когда тебя вдруг вызвали сюда без всяких объяснений, но сейчас я расскажу тебе причину, по которой у нас не было выбора, так что постарайся понять. В таких делах секретность крайне важна.

Ю Джу, впервые в жизни покинувшая Чиндо, была слегка сбита с толку. Поэтому поначалу она не поняла, но как только Джа Ён пустилась в долгие объяснения, до нее дошло.

Эта тайная встреча, скрытая от чужих глаз, была организована с тщательным расчетом и под полным контролем, а эта женщина, назвавшаяся ее мачехой, несомненно, была сумасшедшей.

— С сегодняшнего дня ты будешь жить как моя дочь, Хён Со На.

***

Тук-тук.

Раздался стук. Через несколько секунд дверь открылась, и вошел официант с тарелкой супа в руках. Ю Джу, изучавшая меню, была немного озадачена.

— Холодная закуска из морского окуня с соусом из юдзу и шашлычки в рисовой панировке.

Блюда, которые они не заказывали, подавались одно за другим. Судя по всему, это был комплексный ужин. Неужели секретарь Ким сделал заказ отдельно? Сын Хан, сидевший напротив, выглядел так, будто в этом не было ничего особенного. Едва он слегка кивнул, как официант налил вино в бокал, стоявший на столе.

Когда местом проведения смотрин был выбран ресторан высокой корейской кухни в отеле, принадлежащем DH Group, Ю Джу заранее досконально изучила здешнее меню. Она слышала, что тут славятся тушеные ребрышки гальби, и собиралась заказать их, поэтому лишение права выбора ее слегка раздосадовало. Но она постаралась не подать виду.

— Знаете, вообще-то мы уже виделись два года назад на концерте Юн Хон Джина. Вы помните?

Когда официант, подавший еду, скрылся за дверью и они снова остались в кабинете одни, Ю Джу осторожно начала разговор. В конце концов она оказалась здесь, но это был важный вопрос, который определит направление их дальнейших встреч.

Если он заметит разницу между женщиной, сидящей перед ним, и настоящей Хён Со На...

В глубине ее души яростно боролись противоречивые чувства. Что, если он догадается? Нет, пусть уж лучше он все поймет и разрушит этот спектакль еще до его начала.

Ю Джу и сама не знала, к чему больше склоняется ее истинное желание.

— Конечно.

Сидящий напротив До Сын Хан поднес бокал с вином к губам и ответил без малейших эмоций. Пальцы мужчины были длинными и прямыми. Тыльная сторона его ладони была настолько огромной, что бокал в ней казался абсурдно маленьким.

Ю Джу спокойно встретилась с ним взглядом. Чтобы прочесть намерения собеседника. Лицо Ю Джу, вслед за ним взявшей свой бокал, оставалось невозмутимым и спокойным, но во рту пересохло.

— Разве можно легко забыть такую девушку, как вы, госпожа Со На?

Это ложь.

Ю Джу смотрела на гладкие губы До Сын Хана, который бессовестно лгал, даже глазом не моргнув. У нее был весьма полезный талант отличать правду от лжи.

Среди тех, кто приходил к шаманке Понхва, было немало людей, которые то и дело лгали, устраивая ловушки. Чтобы проверить, действительно ли та, у кого они просят совета, настоящая шаманка, или же мошенница, желающая выманить их деньги. И главной задачей Ю Джу было улавливать их ложь и незаметно передавать шаманке.

Обычно, когда человек лжет, его ноздри расширяются, а дыхание становится неровным. Он может неосознанно трогать нос, а его взгляд становится бегающим. Он кусает губы или облизывает их, инстинктивно увлажняя пересохший рот.

У До Сын Хана не было ни одного из этих типичных симптомов, но Ю Джу знала наверняка. Он мастерски умеет лгать.

Под пристальным взглядом Ю Джу лицо мужчины, похожего на святого праведника, внезапно изменилось. Зловещее любопытство, словно у охотника, обнаружившего нечто интересное, медленно расползлось по его губам.

Не желая привлекать к себе лишнего внимания, Ю Джу незаметно опустила глаза.

Причина, по которой она, всю жизнь прожившая в Чиндо, приехала в Сеул, была проста и ясна. Чтобы заменить единственную дочь председателя Myungshin Group Хён Ин Тхэ — Хён Со На.

Это было безумием. И история, связанная с этим, отнюдь не была простой и ясной.

В ту ночь, когда полумесяц спрятался за облаками, Ю Джу впервые узнала, что у нее есть сестра-близнец. «Настоящая Хён Со На», появившаяся на свет на три минуты раньше нее, еще младенцем была тайно удочерена семьей Мёншин, а в обществе считалась родной дочерью Мун Джа Ён.

Ю Джу было любопытно, как такое вообще возможно, но Мун Джа Ён резко отрезала, что это не ее ума дело.

— Я не заставляю тебя жить так всю жизнь. От силы месяцев шесть. Со На сейчас больна. Она перенесла сложную операцию и сейчас восстанавливается, так что скоро поправится, и тогда ты сможешь поехать куда угодно и делать что захочешь. Шаманка говорила, тебе нравится Америка? Я отправлю тебя туда учиться.

Пон Сон Хва терпеть не могла, когда Ю Джу училась, говоря, что это привлекает злых духов. Особенно если ловила ее на тайном изучении английского — в доме поднимался скандал.

Она открывала крышку сундука, хватала Ю Джу за грудки и кричала: зачем девчонке, которой суждено всю жизнь прожить в Чиндо, учить эти закорючки, и уж не задумала ли она сбежать, раз так старается.

— ...Америка?

— Да, Америка. Если не хочешь в Америку, можно в любую другую страну. Если не хочешь учиться, я открою тебе дело. Будешь владелицей какого-нибудь кафе, наймешь работников, а сама будешь путешествовать.

Сначала она поддалась искушению.

— Просто побудь нашей дочерью ровно шесть месяцев, а потом живи свободно.

Перспектива больше не держать в зубах нож и не обливаться куриной кровью была соблазнительной. Она ненавидела шаманские обряды и была рада возможности перестать заниматься этой грязной работой — подслушивать разговоры клиентов в задней комнате и передавать их через щель под дверью шаманке.

— И что я должна делать эти шесть месяцев? — подозрительно прищурившись, спросила Ю Джу.

У нее было дурное предчувствие. Бесплатного сыра не бывает.

Мун Джа Ён изящно и лучезарно улыбнулась и ответила:

— Ты пойдешь на смотрины. Вместо Со На.

В тот день Ю Джу заперли в огромной, роскошной комнате, заменившей ей сундук.

— Говорят, вы учились в Германии и вернулись в конце прошлого года. Как вам Германия? — спросил Сын Хан, постукивая пальцем по уголку губ.

У него было абсолютно сухое лицо человека, которого ни капли не интересовало, какой на самом деле была Германия.

Именно тогда Ю Джу всё поняла. Этот мужчина воспринимает эти смотрины исключительно как деловую встречу.

В любом случае, похоже, два года назад Хён Со На не произвела на До Сын Хана особого впечатления. Для нее, вынужденной играть роль так, чтобы ее не раскрыли, это было удачей. Ю Джу небрежно ответила по заранее заготовленному сценарию:

— Я специализировалась на арфе, и мне выпала хорошая возможность провести в Берлине около двух лет. Хотя сам город был довольно скучным.

— Для скучного города вы пробыли там довольно долго.

— Потому что пиво вкусное.

Услышав ответ Ю Джу, Сын Хан тихо усмехнулся и сделал глоток вина. Кстати говоря, к еде, стоявшей перед ним, он даже не притронулся.

Считалось, что Хён Со На, находившаяся в Германии под предлогом учебы, а на самом деле проходившая лечение и реабилитацию, недавно закончила учебу и вернулась в Корею. До того как она покинула страну, их пути с До Сын Ханом пересекались несколько раз.

✨P.S. Переходи на наш сайт! Больше глав уже готово к прочтению!  ➡️ Fableweaver