Онлайн чтение книги Ночь твоего обмана 너를 속이는 밤
1 - 36

— Что ты хотел мне сказать?

Ю Джу сразу перешла к делу.

— Ай, блядь... Язык обжег.

— ...

— Эй, может, сначала хотя бы кофе попьем?

Юн Джэ, облизав покрасневший язык, недовольно пробурчал это и, дуя на кофе, сделал глоток.

В студии стояла тишина, нарушаемая лишь гудением кондиционера да звуком его прихлебывания. Ю Джу, обхватив обеими руками теплую чашку кофе, молча смотрела в окно. На газоне, видневшемся сквозь стекло, тут и там торчали неровные пучки сорняков.

— Ты злишься на меня?

От внезапного вопроса Юн Джэ Ю Джу повернула голову и посмотрела на него. Нахмурившись, он отвел взгляд и неловко потер затылок.

— Как-то странно ворошить прошлое, но, когда я снова тебя увидел, понял, что должен это сказать. Тогда на Чеджудо...

— ...

— В тот день я, кажется, перегнул палку. Я был немного пьян, да и вообще, когда вижу тебя, меня почему-то всё бесит. То, что я хотел над тобой поиздеваться — тоже правда. Признаю, я вел себя по-детски и как полный придурок.

Это что сейчас, извинения?

На первый взгляд казалось, что он извиняется за свое поведение в тот день, но тон был настолько паршивым, что было непонятно — извиняется он или нарывается на новую ссору.

Ю Джу молча смотрела в лицо Юн Джэ. Видимо, ему самому не понравилось то, как он это сказал, потому что он скривился и нервно взъерошил волосы на затылке.

И ради этого он шантажировал меня и вытащил сюда? Вызвать человека тайно, чтобы никто не видел, и даже извинения приносить вот так, исподтишка — это что, остатки гордости чеболя-хулигана? Это было жалко и смешно.

Ю Джу тихо вздохнула и посмотрела на него спокойным взглядом:

— Ты же обещал рассказать что-то интересное, это оно?

— ...

— Если это всё, мог бы просто приехать домой и сказать.

— ...

— Какое разочарование. Я пошла.

Ю Джу отодвинула стул и встала. Кофе, к которому она даже не притронулась, всё еще был теплым. Она повесила на плечо сумку, висевшую на спинке стула, и повернулась, чтобы уйти...

— Ты спала с этим ублюдком?

Она остановилась как вкопанная. Юн Джэ, развалившись на стуле в своей привычной хулиганской позе, нервно дернул губой. Спрашивать, кто этот «ублюдок», не было нужды.

От этого наглого, не заслуживающего ответа вопроса ее мгновенно охватило раздражение. Какого черта он об этом спрашивает? Да кто я ему такая. Кто он вообще такой, чтобы...

Ей хотелось просто врезать ему по голове, но, решив, что именно такой реакции Хён Юн Джэ и добивается, Ю Джу предпочла проигнорировать его и сохранить молчание.

Не оборачиваясь, она направилась к двери, через которую вошла. Топ-топ, — за ней тут же послышались торопливые шаги. В мгновение ока Юн Джэ схватил ее за плечо и резко развернул к себе.

— О чем ты вообще думаешь? Как далеко ты собралась зайти?!

Юн Джэ с покрасневшими от гнева глазами крепко вцепился в плечи Ю Джу и начал трясти ее взад-вперед. В руках тяжело дышащего, разъяренного парня ее тело болталось как бумажная кукла. Перед глазами всё поплыло.

— Я же тебя ясно предупреждал. Приди в себя! Разве мы не договаривались, что ты просто поизображаешь Хён Со На, подготовишься к свадьбе и по-тихому свалишь?

— Больно...! Отпусти!

— Этот ублюдок тебя соблазнил? Сказал, раз уж всё равно женимся, давай сначала переспим? А? Так и было?!

— Отпусти, я сказала!

— Блядь, этот сукин сын! Надо было сказать «нет»! Что это вообще за... Блядь, что за пиздец...

Юн Джэ процедил это сквозь стиснутые зубы и с силой сжал пальцы. Плечи сдавило так, словно кости вот-вот хрустнут. Ю Джу рефлекторно сморщилась и издала болезненный стон.

В этот момент хватка, сдавливающая ее плечи, на мгновение ослабла. Решив, что это ее шанс, Ю Джу извернулась всем телом. Вырвавшись из его рук, она наотмашь ударила его кулаком.

— Ах!

Бам, — раздался звук удара, и костяшки заныли от боли. Ю Джу тут же схватилась за покрасневшую руку и подняла голову. У Юн Джэ из-под носа показалась струйка крови.

Она впервые ударила человека так сильно, что пошла кровь, и ей стало страшно. Ю Джу, прикрыв рот дрожащей рукой, неуверенно попятилась.

Почувствовав неладное, Юн Джэ поднял руку и вытер под носом. Посмотрев на кровь, оставшуюся на тыльной стороне ладони, он издал короткий смешок: «Ха!». А затем вскинул налитые кровью глаза и свирепо уставился на Ю Джу.

— А кулаками ты махать умеешь. Раз так хорошо умеешь, какого хера ты всегда бьешь только меня? Когда этот ублюдок До Сын Хан набросился на тебя с стоячим хуем, чтобы перепихнуться, надо было ему его идеальный нос в кашу разбить!

Она просто не могла больше это слушать. Хотелось закрыть уши руками.

— Хён Юн Джэ. Да кто ты такой, чтобы так себя вести? Ты хоть понимаешь, насколько жалко сейчас выглядишь?

— Да. Ситуация такой пиздец, что мне самому смешно до одури. Кто я такой, чтобы так себя вести? Блядь, сама-то не понимаешь?!

Юн Джэ с потемневшими глазами сделал шаг вперед. Ю Джу инстинктивно отступила назад.

— Не понимаю. С чего бы тебе так беситься и вести себя как сумасшедший из-за того, что тебя вообще не касается. Я что, еще и это должна пытаться понять?

— Бля...

— Ты что, влюбился в меня?

Он остановился и пронзил ее убийственным взглядом.

— Влюбился, блядь...

Процедил Юн Джэ сквозь стиснутые зубы. Это прозвучало скорее как ругательство в свой собственный адрес.

Ю Джу быстро оглянулась назад, оценивая расстояние до двери. Если что, она собиралась рвануть отсюда. Выжидая момент, когда он даст слабину, она решила просто завалить его любыми словами, лишь бы он заткнулся.

— Ну да. Если только ты не спятил окончательно, с чего бы тебе в меня влюбляться. Ты и не должен, да и к тому, кого любишь, так по-свински не относятся.

— А кто здесь вообще нормальный?

Цинично усмехнулся Юн Джэ. А затем внезапно достал свой телефон и сунул его Ю Джу прямо в лицо.

— ...

На экране был открыт какой-то документ. Буквы были мелкими, да еще и на английском, так что с первого взгляда понять суть было невозможно.

— Что это?

— Я же тебе показываю. По-английски читать не умеешь?

— Просто скажи, что это.

— Медицинская карта Хён Со На из больницы в Германии, где она лежала. Видимо, они очень боялись, что кто-то ее найдет. Так глубоко запрятали, что я целый месяц, блядь, убил, пока ее откопал.

Ю Джу снова перевела взгляд на экран телефона. То, что это английский, она поняла, но текст пестрел сложными медицинскими терминами, так что перевести его она не смогла.

— ...И что там написано?

— Если вкратце, то больница от нее отказалась.

Ноги подкосились.

Больница отказалась? Это значит, болезнь неизлечима или состояние критическое?

В потемневшем глазах всё поплыло.

— Диагноз — рак крови. Во время химиотерапии ей поставили диагноз «бесплодие».

Лицо Юн Джэ, который бормотал это, глядя в пустоту, было полно горечи. Даже произносить эти слова ему было отвратительно, и его губы кривились.

— Химиотерапия ведь убивает не только раковые клетки, она уничтожает все репродуктивные клетки в организме подряд. Во время лечения ее яичники получили серьезные повреждения.

— ...

— Честно говоря, всё это время я не понимал, о чем думают эти старые пердуны в нашем доме, когда притащили тебя. Но, блядь, когда я увидел это, у меня аж в затылке потемнело. Я знал, что они жадные твари, но не думал, что они способны на такое.

Мозг словно парализовало от шока. Она не могла связно мыслить, в голове была лишь пустота. Ю Джу отчаянно пыталась осознать ситуацию и связать факты, но разум отказывался это принимать. Если так, то почему... Зачем тогда...

«От силы шесть месяцев. Со На сейчас болеет. Она перенесла сложную операцию и сейчас восстанавливается, так что скоро поправится и встанет на ноги. А тогда ты сможешь пойти куда угодно и жить так, как тебе хочется».

«Побудь нашей дочерью ровно шесть месяцев, а потом живи свободной жизнью».

Делай что хочешь и живи свободно.

Голос Джа Ён, ласково шепчущей ей это, словно даруя великий шанс, гудел в ушах.

Значит, всё это было ложью. Осознание этой пустой, жестокой правды было невыносимо мучительным.

Кем я вообще для них была.

Она крепко сжала дрожащие кулаки. Коротко остриженные ногти больно впились в ладони.

Она была для них не человеком, а просто расходным материалом, который можно использовать по мере надобности, а потом выбросить. Именно поэтому они так держали меня за идиотку...

Ю Джу пошатнулась, чувствуя сильное головокружение, и напрягла всё тело, чтобы не упасть. Перед глазами всё померкло.

Юн Джэ подошел и поддержал ее за спину. Она хотела оттолкнуть его, но в руке, ухватившейся за его плечо, совершенно не было сил.

— Эта гнилая семейка с самого начала не собиралась тебя отпускать.

В голосе Юн Джэ, стоявшего совсем рядом, звучало глубокое разочарование.

— А ты, по своей наивности, так легко попалась в их ловушку.

***

В какой-то момент, сама того не замечая, она начала думать, что Мун Джа Ён — несчастная женщина. Наверное, она почувствовала к ней жалкое подобие солидарности, думая, что мачеха, как и она сама, просто стала жертвой обстоятельств, которым не смогла противостоять, и оказалась здесь не по своей воле.

«Я тогда была сама не своя. Наверное, с полгода вообще ходила как помешанная».

«Не знаю, что там думают муж или свекровь, но я действительно растила Со На, считая ее своей родной дочерью».

Руки, которые с такой искренней заботой обтирали ее разгоряченное лихорадкой тело. Голос, шептавший: «Прости. Прости меня». Ей казалось, что хотя бы это было правдой. Тем, что невозможно подделать.

Наблюдая за тем, как Джа Ён, переполненная счастьем от подготовки к свадьбе, иногда крепко обнимала Ю Джу, ей становилось как-то странно на душе.

Она, должно быть, действительно любит Хён Со На как родную дочь. Для Ю Джу, никогда не знавшей материнской любви, преданность Джа Ён, готовой пойти на всё ради дочери, казалась удивительной. Возможно, она даже немного завидовала.