Онлайн чтение книги Ночь твоего обмана 너를 속이는 밤
1 - 30

— А... да.

— Завтра нужно будет выглядеть безупречно. Говорят, та семейка всё никак не успокоится и только и ждет, когда наша помолвка сорвется. Нужно показать им, каково это — остаться у разбитого корыта.

Это только называлось «читательский клуб», а на деле было одной из арен для светских битв чеболей. Место, где все элегантно улыбаются и мило беседуют, но при этом ведут ожесточенную психологическую войну. У Ю Джу на мгновение возникло искушение снова притвориться больной и слечь в постель, но она нехотя кивнула.

В этот момент в доме вдруг поднялась суета. Ансан-дэк, тяжело дыша, вбежала в гостиную и взволнованно выпалила:

— Госпожа! Гость! У нас гость.

— Что? Какой еще гость в такое время?

Джа Ён недоуменно посмотрела на часы, показывавшие восемь вечера.

— И-исполнительный директор До Сын Хан!

— Что?!

То, что началось после этого, иначе как переполохом не назовешь. Джа Ён пулей метнулась в свою комнату и вернулась уже переодетая. Видимо, успела еще и волосы уложить, потому что челка у нее теперь стояла пышным валиком.

Ю Джу, зажав под мышкой книгу, которую только что читала, встречала Сын Хана с ошарашенным лицом. Он вошел в дом под восторженные приветствия Ансан-дэк.

В этот момент Ю Джу ощутила чувство опасности, словно он вторгся даже в ее личное пространство.

Кто бы мог подумать, что этот сумасшедший заявится прямо домой...

— Вижу, вы читали.

Сын Хан улыбнулся с до бесстыдства заботливым выражением лица. А затем поочередно посмотрел на побледневшее, напряженное лицо Ю Джу, на книгу под мышкой и на ее ноги в домашних тапочках. Его медленный взгляд снова вернулся к ее лицу.

То ли из-за того, что они виделись впервые после событий на Чеджудо, Ю Джу совершенно не понимала, какое лицо ей сделать и что сказать — в голове было абсолютно пусто.

— Что это вообще...

— Директор До, какими судьбами к нам?

Прежде чем Ю Джу успела что-то сказать, в разговор вклинился звонкий голос Мун Джа Ён.

— Если бы вы предупредили заранее, мы бы хоть подготовились к встрече гостя.

— У нас свидание, вот я и заехал за ней.

Небрежно ответил Сын Хан. Не отрывая пристального взгляда от Ю Джу ни на секунду.

— Свида-а-ание? Со На, а маме почему не сказала? Да и как ты пойдешь на свидание в таком виде? Ох, мне аж перед директором До неловко.

Джа Ён, растянув губы в улыбке до ушей, словно это ее пригласили на свидание, вдруг прищурилась. Ее недовольный взгляд скользнул по одежде Ю Джу.

На Ю Джу был удобный вязаный джемпер и слаксы. Вполне нормальная одежда, но после замечания Джа Ён она непроизвольно потянула край джемпера вниз.

— Прошу прощения, что заехал так поздно. Я только покормлю ее ужином и сразу привезу обратно, так что не волнуйтесь.

До Сын Хан успокоил Джа Ён той самой своей фирменной улыбкой, от которой люди таяли. Видя, как этот мужчина разыгрывает перед ней идеального кавалера, Ю Джу просто не находила слов. По спине даже пробежал холодок.

— О чем вы, какие волнения. Все же знают, как директор До занят. Я слышала от секретаря Кима. Говорят, вы сейчас особенно загружены, пытаетесь закончить все срочные дела до осенней свадьбы. Я только благодарна, что при такой занятости вы находите время на свидания.

Джа Ён была бы довольна чем угодно, даже если бы впервые увидела исполнительного директора До Сын Хана прямо на свадьбе. Лишь бы эта свадьба состоялась.

В итоге, под пышные проводы (хотя на деле ее словно выгнали из дома), Ю Джу села в машину Сын Хана. Понаблюдав за тем, как она послушно пристегивает ремень безопасности, он плавно тронулся с места.

В свете фар медленно проплывал пейзаж безлюдного элитного района. Ю Джу сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться. Дышать было так тяжело, словно она забыла, как это делается.

Выехав из переулка, его машина медленно остановилась на перекрестке на красный свет. Ю Джу, стараясь звучать как можно спокойнее, спросила:

— Заявляться вот так без предупреждения — разве это не грубо? Вряд ли исполнительный директор этого не знает. Вы специально это делаете, чтобы поставить меня в неловкое положение?

Услышав слова Ю Джу, он тихо рассмеялся.

— Забавно слышать из ваших уст это «исполнительный директор». Я ведь не ваш начальник, госпожа Ко Ю Джу, так что звучит немного странно, не находите?

Ю Джу и сама, прежде чем назвать его так, немного поколебалась, выбирая подходящее обращение. До этого она в порыве эмоций не стеснялась тыкать ему и называть как вздумается.

Просто все вокруг, включая Джа Ён, обращались к нему по должности, вот она и подхватила, но получить за это замечание было весьма неловко.

— И как же мне вас называть?

— Как и раньше. Тем более что скоро мы вообще на равных будем.

— ...

— Если не хотели, чтобы я приезжал, надо было приехать самой, когда я звал.

Он оперся подбородком на руку, лежащую на руле, и искоса посмотрел на Ю Джу.

Его голос звучал донельзя ласково, словно он уговаривал ребенка. Совершенно не похоже на того высокомерного типа, который присылал адрес без объяснений и требовал приехать.

— Я не из тех, кто по приказу До Сын Хана бежит по первому зову.

— Поэтому я и приехал за вами.

Ю Джу открыла было рот, но тут же с силой прикусила губу.

Если вдуматься, это была просто лишенная логики наглость, но когда это говорил этот мужчина, всё звучало на удивление убедительно. Из-за этого слова застревали в горле, словно рот заклеили, а вот внутри всё начинало закипать.

— Вы ужинали?

— Да. Уже 8 часов.

— А я еще нет, так что сначала поедим. Человек, с которым у меня была назначена встреча в 7, меня продинамил.

— ...Это вы обо мне, что ли?

— Догадливая.

— ...

Это было настолько нелепо, что она даже не зналась, что ответить. В одностороннем порядке прислать сообщение с приказом, а теперь еще и строить из себя жертву, которую продинамили.

Ю Джу замолчала и глубоко вжалась в сиденье. Раз уж ее фактически выставили из дома, не было смысла спорить с ним о том, что они будут делать дальше. Это вряд ли было настоящим свиданием, так что она просто посидит для вида и вернется домой.

Машина Сын Хана проезжала через Хёджа-дон. В сумерках виднелись очертания горы Пугаксан и крыши Голубого дома. Вдоль невысоких каменных стен то и дело попадались люди, вышедшие на вечернюю прогулку в начале лета.

То ли поблизости проходило какое-то мероприятие, но на фонари были надеты красные и синие ткани, делая их похожими на традиционные корейские фонарики (чхонсачхорон). Каменная стена дворца Кёнбоккун, освещенная мягким светом, создавала особую, ни с чем не сравнимую атмосферу. Засмотревшись на улицу, Ю Джу прижалась лицом к стеклу и рассматривала пейзаж.

Тем временем машина свернула в переулок. Сын Хан мастерски вел свой огромный автомобиль по дороге, которая казалась пугающе узкой.

— Выйдем и немного пройдемся. Здесь туго с парковкой.

Сказал он небрежным тоном, припарковав машину. Дождавшись, пока Ю Джу выйдет, Сын Хан пошел на шаг впереди. Ю Джу шла, глядя на его широкую спину, на которой играл свет уличных фонарей.

Вскоре он зашел в старый ресторан в Самчхон-доне, специализирующийся на хэсинтане. Может, потому, что она думала, будто этот мужчина всегда ужинает только в роскошных ресторанах при отелях, но выбор заведения оказался весьма неожиданным.

Как он и сказал, с парковкой было туго — небольшая стоянка перед заведением уже была забита машинами. В отличие от старого фасада, украшенного под традиционные корейские карнизы, внутри ресторан был светлым и чистым, видимо, после недавнего ремонта. Несмотря на довольно позднее для ужина время, внутри было полно посетителей.

Мужчина, который, по его словам, даже в ресторанах отелей всегда бронировал отдельные кабинеты, невозмутимо сел за столик у окна, куда их провел сотрудник. Обслуживание здесь было четко отлажено, и не успели они сесть, как подошел другой официант принять заказ.

Ю Джу окинула взглядом соседние столики. На каждом стояла кастрюля с похлебкой, до краев наполненная морепродуктами, и порции были не просто щедрыми, а явно избыточными для двоих.

Но Сын Хан, глядя в меню, которое принес официант, заказывал еще и дополнительные блюда. Ю Джу с недоумением посмотрела на него. Она же ясно сказала, что уже поужинала.

Приняв заказ, официант мгновенно исчез. Сын Хан невозмутимо вытер руки влажной салфеткой.

Заказывает тот, кто платит, а раз у этого мужчины денег куры не клюют, видимо, его хобби — заказывать еду в промышленных масштабах, — подумала Ю Джу.

В этот момент ей вдруг вспомнился день их первой встречи. Мужчина, который даже не притронулся к подаваемым блюдам.

Тогда он показался мне таким мерзким.

Она и представить не могла, что когда-нибудь снова будет сидеть с этим мужчиной за одним столом и ужинать.

Ю Джу молча смотрела на До Сын Хана, сидящего в шумном ресторане, полном людей, пришедших на поздний ужин. Даже находясь в совершенно неподходящей для него обстановке, он, как всегда, источал элегантность.

Мужчина, который, куда бы ни пришел, вел себя так, словно всегда был хозяином этого места, и уверенно брал ситуацию под контроль. До сих пор не верилось, что она провела с ним такую страстную ночь.

Она боялась садистской натуры, скрывающейся за его невозмутимостью. Но в то же время ей хотелось растормошить его и вывести из себя. Эти противоречивые порывы были непонятны ей самой.

Ю Джу осторожно разомкнула губы:

— Насчет вашего предложения... Я еще не приняла окончательного решения.

На самом деле, это была тема, которую ей хотелось всячески избегать. Именно поэтому она не хотела с ним встречаться.

«Я говорю о том, что готов позволить Ко Ю Джу облапошить себя».

«Какое еще сотрудничество. Они подсунули мне Ко Ю Джу вместо Хён Со На, поэтому я просто решил забрать Ко Ю Джу, вот и всё. Разве я не говорил? Вы мне весьма пришлись по вкусу, госпожа Ко Ю Джу».

То, что она так тяжело проболела последние несколько дней, возможно, было подсознательным желанием сбежать от этой неподъемной проблемы. Чем больше она прокручивала в голове их разговор, тем глубже становилось чувство, будто она ходит по кругу в бездонном болоте.