Онлайн чтение книги Нужно же окончить университет I Have to Graduate
1 - 22

— Если это не так, скажи прямо. Скажи, что я ошибся, что я неправ. Ты ведь тоже в глубине души...

Он так сильно сжимал её руку, что она не успела даже сказать, что ей больно, не успела даже удивиться тому, что впервые слышит его таким взволнованным.

Бум, бум, бум, бум — звук злых шагов становился всё громче, и дверь резко распахнулась.

Это был Чан Мён Хван.

Растрёпанные волосы, сбившаяся одежда, багровое лицо, искажённое, как у якши, — при виде этого Си Ын судорожно вдохнула. Ужасно знакомое зрелище заставило её рефлекторно сжаться.

Со Ын Сон отпустил руку Си Ын и поклонился Чан Мён Хвану.

Чан Мён Хван, мгновенно взяв себя в руки и скрыв эмоции, с плотно сжатыми губами спросил:

— Что происходит в такой час?

— Простите, что пришёл так поздно. Мне нужно было поговорить с Си Ын, нет, и с вами, отец [1], тоже.

[1] Со Ын Сон по привычке или из вежливости обращается к Чан Мён Хвану «отец» (아버님), как к тестю.

— Со мной?

— Я слышал о человеке, за которого вы хотите выдать Си Ын. Даже беглого слуха достаточно, чтобы понять, что это человек с очень плохой репутацией. Вы в курсе?

Си Ын думала, что истинное лицо Чан Мён Хвана, которое он тщательно скрывал от посторонних, сейчас проявится. Но он лишь поправил очки, скрывая жуткий блеск в глазах, и вежливо покачал головой.

— С плохой репутацией? Быть того не может. Он работает в полиции. Его оклеветали, пустили дурные слухи, но я уже всё проверил и знаю, как было на самом деле. А вот вы, человек, который ранил мою Си Ын, зачем явились посреди ночи и клевещете на того, кто станет её новой семьей? Неужели... раз «Чин Гван» стал большой корпорацией, вам теперь закон не писан, а о вежливости и морали можно забыть? Видимо, наша семья и моя дочь теперь кажутся вам совсем ничтожными.

— Я знаю, что это я предложил расторгнуть помолвку, и у меня нет права говорить. Но ведь Си Ын этого не хотела. Почему... почему вы не оставите Си Ын в покое? Сколько прошло времени после разрыва, а вы уже выдаете её за такого человека... Неужели вы ждали, когда помолвка расстроится? Какую славу вы хотите получить, продав дочь?

От резких слов Со Ын Сона, которые лились потоком, лицо Чан Мён Хвана то краснело, то бледнело. Его грудь вздымалась, а сжатые кулаки дрожали так, что это было заметно даже Си Ын.

Си Ын поспешно подошла к Чан Мён Хвану, встала рядом и, словно желая взять его под руку, схватила за предплечье.

— Прекрати, оппа. Как ты и сказал, у тебя нет права вмешиваться в мой брак. Не веди себя грубо ни со мной, ни с отцом.

Она делала это не потому, что хотела встать на сторону Чан Мён Хвана. Она знала: сколько бы Со Ын Сон ни оскорблял и ни обвинял его, Чан Мён Хван никогда не перейдёт черту и не ударит Со Ын Сона, не накричит на него.

Весь гнев, накопившийся от оскорблений, он выместит на Мин Се Хве и на Си Ын.

То, что Мин Се Хва не показывалась даже во время этого шума, вызывало удушливую тревогу.

— Уходи. Уже поздно.

В ответ на требование Си Ын уйти Со Ын Сон долго смотрел на неё, а затем кивнул.

Однако вместо того, чтобы поклониться на прощание, он прошёл мимо Чан Мён Хвана и сказал:

— Пытаясь укрыться от дождя, вы лезете в мусорный бак. Если станет известно, что вы породнились с таким человеком, в конечном итоге это не принесёт вам ничего хорошего, отец.

Глядя в спину Со Ын Сону, который до последнего скреб по больному месту Чан Мён Хвана, Си Ын почувствовала, как раскалывается голова.

Как только Со Ын Сон спустился по лестнице, вышел в прихожую и хлопнула входная дверь, рука, за которую она держалась, с силой отшвырнула её.

Бах! От сильного удара она даже не успела вскрикнуть. Спина и плечо больно ударились о дверной косяк. Она ожидала этого, даже задержала дыхание, готовясь, но от боли и шока сердце бешено заколотилось.

Чирк. Звук зажигалки заставил её поднять голову, даже не убрав с лица растрёпанные волосы.

Чан Мён Хван, держа сигарету в уголке рта, снял наручные часы. Глубоко вздохнул и покачал головой.

— Чан Си Ын.

— Да.

— Этого ублюдка ты позвала?

— Нет, нет. Просто... он пришёл без предупреждения. Сказал, что хочет поговорить...

— Да? А в дом? В комнату ты его пустила?

Чан Мён Хван спросил это легко, закатывая рукава рубашки.

Плотно сжатые губы Си Ын задрожали.

Он правда спрашивает, потому что не знает? Или уже услышал ответ от Мин Се Хвы и проверяет её? Без предупреждения пришёл Со Ын Сон, а в дом его пустила Мин Се Хва. И в спальню его отправила тоже она.

Си Ын ни в чём не виновата, но если он начнёт копать, неизвестно, куда полетят искры, поэтому она не могла вымолвить ни слова.

Пока она колебалась, словно в русской рулетке, держа палец на спусковом крючке, огромная рука Чан Мён Хвана схватила её за волосы и грубо встряхнула.

— Эта сука ещё и раздумывает. Си Ын. Чан Си Ын. Дата свадьбы уже назначена, и что? Подумала хорошенько и расхотела замуж? Попросила этого ублюдка Со Ын Сона спасти тебя? Наябедничала, что Чан Мён Хван продаёт дочь преступнику, чтобы избежать тюрьмы? Думала, если будешь умолять, что не хочешь замуж, он заберёт тебя и сбежит?

После грубой встряски он отпустил её, и Си Ын беспомощно рухнула на пол. Чан Мён Хван присел перед ней на корточки, как бандит, и затянулся сигаретой.

— Нет, я... ах!

Си Ын схватилась за руку от жгучей боли. Чан Мён Хван перехватывал сигарету той же рукой, которой держал её за волосы, и пепел упал ей на тыльную сторону ладони; хоть она и быстро стряхнула его, кожа горела.

— Такой сосунок, как Со Ын Сон, спасёт? Ага, конечно.

Потушив окурок о дверной косяк, он бросил его и встал.

— Так не пойдёт. Тебя сегодня надо проучить.

Си Ын сглотнула, чувствуя, как перехватило дыхание.

Хотя Чан Мён Хван легко распускал руки и язык в отношении жены и дочери, он не был садистом, получающим удовольствие от боли.

Для него оскорбления и насилие были лишь эффективным инструментом контроля и утверждения власти, чтобы использовать жену и дочь как пешки.

Он наказывал их так, чтобы это впечаталось в кости и клетки, когда они позорили его перед людьми, шли против его воли, сопротивлялись или пытались сбежать.

Ломал любимые куклы, жестоко убил Ён Хи, обвинил в воровстве и выгнал домработницу, которая была добра к Си Ын.

Когда Си Ын выросла и продолжать в том же духе стало неуместно, с какого-то момента он, словно нехотя, начал применять физическую силу.

Конечно, оставлять большие шрамы или переломы, требующие долгого лечения, было не в его стиле.

— Сколько там осталось до твоего переезда в дом мужа? Две недели? За это время синяки сойдут. А если останутся... скажешь, чтобы в первую ночь выключил свет.

Какие размышления и исследования он провёл? Несколько лет назад он начал выкручивать суставы в слабых местах Си Ын — плечи, пальцы, причиняя боль.

Он выкручивал тело так, что мышцы и связки, казалось, вот-вот порвутся, заставляя её плакать, умолять и корчиться.

Он схватил Си Ын, которая, дрожа, сжимала обожжённую руку, за плечо. Шея, спина и плечи окаменели. Воспоминания о боли, скрытые под гладкой кожей, всплыли с пугающей чёткостью.

— А...

Предвидя ещё большую боль, Си Ын крепко зажмурилась и протянула руку. Нащупав на полу штанину Чан Мён Хвана, она вцепилась в неё и задрожала, но в этот миг...

Др-р-р.

Раздалась вибрация.

Звук шёл из сумки Си Ын, упавшей на пол. Чан Мён Хван, что-то подумав, поднял сумку и проверил телефон.

Его бесстрастный взгляд упал на экран.

Неужели Со Ын Сон? — Си Ын прикусила дрожащие губы. Если звонит Со Ын Сон, это только подольёт масла в огонь ярости Чан Мён Хвана.

— Чан Си Ын.

На голос Чан Мён Хвана она подняла голову. Он протягивал ей телефон.

— Кто это?

010-982... Неизвестный номер. Си Ын шевельнула губами и покачала головой.

— Не знаешь? Ответь.

Передав телефон Си Ын, Чан Мён Хван достал новую сигарету из пиджака, брошенного на пол, и закурил.

Си Ын, держа телефон двумя руками, посмотрела на экран, а затем дрожащим пальцем ответила на звонок.

— Долго не отвечаешь. Разбудил?

Как только она услышала голос, она поняла, кто это.

Это был Ке Му Гёль.

Чан Мён Хван, также узнавший голос из динамика, мгновенно сменил выражение лица, словно актёр китайской оперы, меняющий маски.

— ...

Голос не слушался, поэтому Си Ын, сглотнув, медленно ответила:

— Да. Я спала.

В ответ на слова Си Ын послышался низкий смех.

— А я вижу, что свет в твоей комнате горит.