Онлайн чтение книги Нужно же окончить университет I Have to Graduate
1 - 56

— Здесь явно что-то нечисто.

Мин Се Хва, которую явно что-то не устраивало, грызла ноготь и оглядывалась по сторонам, выискивая недостатки.

— Словно меня обокрали... нет, как будто мошенничество какое-то. Вчера, как ты позвонила, у меня так сердце забилось, что я глаз сомкнуть не могла! И отец твой тоже: хоть и молчит, но, увидев твою пустую комнату, так разозлился, что весь день курил...

— Как ни посмотри, для отца этот брак выгоден. Он уже избежал проверки прокуратуры.

— И много ли он получил? Бедный депутат может получить немного денег в качестве поощрения, откуда прокуратуре знать, была ли это взятка? Это просто попытка избежать мелкого дождя, из-за которой мы теперь по уши в дерьме.

Выдав замуж дочь, с которой разорвали помолвку, всего через несколько дней, они теперь выражали недовольство. Дело сделано, вода пролита — чего они хотят теперь?

— Кажется, Ын Сон только сейчас осознал свою ошибку!.. Если бы ты дала ему хоть один шанс... А ты взяла и вот так, как воровка, вышла замуж, ну что это такое!

Си Ын прижала руку ко лбу, слушая, как повторяется тот же репертуар, что заставил её чувствовать себя сломленной несколько дней назад.

Стоя на белом мраморном полу, она словно вернулась в ту ночь. Если бы она могла провалиться в черную тень под ногами, ей не пришлось бы принадлежать ни одной из сторон. Ей стало трудно дышать, словно она всё ещё была заперта в той ночи, когда ей не хотелось делать ни шагу, а хотелось просто утонуть в темноте и исчезнуть.

— И что теперь? Даже если я сейчас разведусь, оппа Ын Сон меня не примет.

Мин Се Хва прикусила губу и покраснела.

— Ты думаешь, мама говорит это ради себя? Мне просто обидно, я ведь так старалась ради тебя!

— Я знаю. Знаю, что вы старались угодить тете Чжэ Гён, чтобы выдать меня за Ын Сона. Но я уже зарегистрировала брак с другим человеком, и, как вы видите, мы уже спали вместе. Жалеть уже поздно.

Даже если Со Ын Сон согласится, группа «Чин Гван» — не та семья, которая примет старшей невесткой женщину с пятном в семейном реестре и «испорченным» телом.

— Ты, неужели... Неужели ты специально поторопилась?..

— Хватит. Если вы всё осмотрели, пожалуйста, уходите. Мне действительно нехорошо, нужно лечь.

Си Ын прервала её и встала. Разговоры с Мин Се Хва всегда были такими: она прыгала с темы на тему, но всё сводилось к одним и тем же жалобам.

Мин Се Хва грубо схватила Си Ын за руку, когда та направилась в спальню.

— Чан Си Ын! Что за неуважение к матери? Ты сейчас меня игнорируешь?

— Я же сказала, что мне плохо.

— И что с того, что плохо! Кто тебя довел до болезни? Мама довела? Иногда мне кажется, что ты заслуживаешь побоев. Отца, который распускает руки, ты слушаешься беспрекословно... а меня, которая тебя не бьет, ни во что не ставишь?

— Вы тоже так делаете.

Не успела она договорить, как взгляд Мин Се Хва изменился. Си Ын поняла, что получила пощечину, только когда щеку обожгло болью. Из-за неумелого удара боль была тупой и тяжелой.

— Ты... дрянь.

Си Ын подняла глаза на Мин Се Хва. Та смотрела на неё глазами и с выражением лица, точь-в-точь как у разъяренного Чан Мён Хвана, но, встретившись взглядом с Си Ын, задрожала.

Словно это её ударили, в уголках её глаз, лишенных морщин, скопились слезы и тут же хлынули потоком.

— Ты правда дрянь. Тебе обязательно выставлять маму зверем, чтобы успокоиться?

— ...

— Я отправлю Джу Ын в университет в Америку. И сама поеду с ней. До выборов твоего отца еще несколько лет, так что до тех пор... а может, и навсегда, я не вернусь.

— Хорошо…

На короткий ответ Си Ын Мин Се Хва посмотрела с обидой и разочарованием.

Но Си Ын уже знала, что удивление и обида — лишь притворство.

Мин Се Хва всегда хотела отправить Чан Джу Ын в американский университет. Если бы Си Ын вышла замуж сразу после школы, Джу Ын училась бы в старшей школе в Америке.

Но поскольку Си Ын отложила брак до окончания университета, у матери не было веского повода уехать с младшей дочерью, которая училась всего лишь в старшей школе, оставив старшую, готовящуюся войти в семью чеболей.

К тому же, когда Чан Мён Хван успешно переизбирался и атмосфера была хорошей, роль жены депутата была весьма комфортной.

Однако когда дела пошли хуже, Мин Се Хва не раз жаловалась Си Ын. «Если бы ты вышла за Со Ын Сона сразу после школы, я бы уехала с Джу Ын в Америку, жила бы отдельно от мужа, а может, и развелась бы».

Она вела себя так, словно с трудом сдерживала тайные мысли и наконец выплеснула их, но на самом деле повторяла это бесчисленное количество раз.

«Ты связала меня по рукам и ногам», — говорила она.

Она рассказывала, что, выйдя замуж за Чан Мён Хвана и узнав его истинное лицо, собиралась сбежать к родителям и развестись, но забеременела Си Ын. А когда «кровавый комочек» чуть подрос и его можно было оставить, родилась Чан Джу Ын. Под предлогом того, что Джу Ын часто болеет, она не жила дома, а оставалась у своих родителей, но когда свекор, Чан Су Хён, который присматривал за Си Ын несколько месяцев, умер, её снова затащили в этот дом — такова была её бесконечная история обид.

Она не могла оставить ребенка, которого родила, в руках этого зверя, поэтому искала безопасное убежище и нашла Со Ын Сона. И хотя ей было невыносимо тяжело лебезить перед Ан Чжэ Гён, хозяйкой «Чин Гван Групп», она всё же добилась своего.

Мин Се Хва никогда не забывала упомянуть, сколько усилий она приложила ради Си Ын.

Возможно, она хотела создать чувство солидарности, говоря, что жертвовала собой так же, как и Си Ын, будто они страдали вместе. Но на самом деле это всегда означало, что жертвой была только она одна.

Когда-то Си Ын тоже верила, что она — по-настоящему жертвенная мать. Что она терпит насилие Чан Мён Хвана, чтобы защитить дочь.

Мин Се Хва то сжимала, то разжимала руку, которой ударила Си Ын, а затем вытерла уже сухие щеки и вздохнула.

— Перед отъездом в Америку я буду часто заходить и присматривать за тобой. Ты наняла прислугу? Я спрошу у подруг тетушки Хван, есть ли кто толковый...

— Му Гёль сказал, что уже связался с агентством, услугами которого пользуется его семья…

— Семья его пользуется? Ты что, хочешь нанять человека, который будет доносить им обо всем?

— Я... подумаю об этом.

— Не думать надо, а... Скажи мне пароль от двери. Мама должна взглянуть на этого человека. Я буду приходить и проверять, когда тебя нет.

Не было нужды говорить «нет». Она осознала факт, о котором до сих пор не задумывалась.

— Я не знаю пароль от двери.

— Что?

— Я получила от Му Гёля только ключ-карту...

— Ключ-карту? Ну так дай мне одну.

— У меня тоже только одна. Я спрошу у него пароль и заодно узнаю, можно ли маме приходить.

— Спросишь? Мне нужно разрешение, чтобы прийти в дом к дочери? Мало того, что он украл дочь, так теперь и в дом к ней пускает только с разрешения?! Звони немедленно! Я хочу слышать, что он скажет, спроси при мне! Спроси, говорю!

Сквозь истеричный голос, который хотелось заглушить, закрыв уши, звук открываемой двери прозвучал на удивление отчетливо. Мин Се Хва, услышав, как открывается входная дверь, резко замолчала.

Когда она с испугом обернулась в поисках входа, уже раздался звук открываемой средней двери.

Ощутив тяжелое присутствие, которое невозможно спутать с приходом домработницы, Си Ын тоже подняла глаза.

Ке Му Гёль не вошел сразу, а остановился в проеме гостиной, осматривая комнату.

— ...

Медленно, от пола до потолка, он проверял, всё ли на месте из того, что ему принадлежит. Его косой взгляд, скользнув по гостье, Мин Се Хва, остановился на Си Ын.

Она даже не умылась толком. Боясь показаться неряшливой, Си Ын невольно выпрямила спину.

Ке Му Гёль демонстративно вздохнул и вошел в дом.

— Милая, если теща пришла, надо было позвонить мне.

В конце фразы, казавшейся ласковой, сквозила усталость и острие.

— Ты уже дала ей адрес? Я собирался выбрать день и пригласить её официально, к чему такая спешка.

Он даже не взглянул на Мин Се Хва и направился прямо к Си Ын. Подойдя широкими шагами и встав вплотную, прежде чем она успела отступить, мужчина убрал растрепанные волосы с её щеки и лба за ухо. Прикосновение чужой температуры, коснувшееся лишь волос, напомнило о прошлой ночи, и Си Ын, не в силах встретиться с ним взглядом, опустила глаза в пол.

— М?

— Я ушла из дома внезапно, не попрощавшись, и... мама волновалась, поэтому я сказала ей заехать.

Она ведь не совершила преступления. Мало того, что ей запретили посещать дом, где она жила, так теперь еще и намекают, что звать маму сюда тоже нельзя? Си Ын прикусила губу и подняла глаза, глядя на его подбородок.

— Му Гёль, вы сказали, что придете утром, но не пришли. Я подумала, что вы задерживаетесь, и решила, что не обязательно предупреждать о том, что мама заглянет ненадолго повидать меня. Дом еще не до конца разобран, чтобы официально приглашать родителей...

— Мы же не дети. Звать маму из-за того, что я немного нарушил обещание?

— Что? Нет, дело не в этом...

Си Ын удивленно подняла глаза, услышав, что её выставляют «маменькиной дочкой», которая зовет маму из-за малейшей размолвки.

— Тц.

Прежде чем их глаза встретились, он обернулся к Мин Се Хва.

— Что ж, вы осмотрели дом? Тут особо не на что смотреть. Мы пока обставили его лишь для видимости.