Онлайн чтение книги Нужно же окончить университет I Have to Graduate
1 - 19

— Си Ын, ты в этом семестре готовишься к трудоустройству?

— Нет, я, наверное...

— Уже набрала все кредиты?

— Нет, в этом семестре мне нужно закрыть только пятнадцать...

— Тогда не могла бы ты мне помочь?

Услышав это, Си Ын моргнула, подняла взгляд и переспросила:

— Помочь? Чем я могу помочь?

Она подумала, что та попросит помочь с переводом или подготовкой доклада, но Чон Хи На сказала совсем неожиданное:

— Нет, просто профессор Сон в этот раз заняла должность в Центре карьерного консультирования. И попросила меня помочь с работой в центре...

— Профессор Сон? Ты теперь и на неё работаешь?

Мало ей заботиться о декане, профессоре Пан Мин Ике, так она теперь и делами другого профессора занимается?

— Ага. Видимо, я не частный раб, а государственный. Что думаешь? Может, мне просто умереть?

— Ха-ха... Может, стоит поговорить с профессором Паном?

— Профессор Пан сказал, что раз он не заставляет меня забирать его дочь, то я должна помочь профессору Сон. Ха-ха. Если я зарежу профессора и сдамся полиции, мне дадут большой срок? Или учтут смягчающие обстоятельства?

Си Ын горько усмехнулась.

— Особых преимуществ нет, но зарплату всё же платят. Желающих много, но профессор Сон очень привередлива, так что я не могу порекомендовать кого попало. На самом деле проблема в профессоре Сон, а работа-то плёвая… Си Ын, пожалуйста, ты не можешь мне помочь?

На отчаянную просьбу Чон Хи На Си Ын не смогла сразу ответить.

Осознавала она или нет, что выходит замуж за Ке Му Гёля, но после начала семестра ей предстояло жить с ним. Си Ын не могла предсказать, каким он будет мужем и чего потребует от неё.

То, что он собирается снять дом рядом с университетом, могло означать, что она должна быть дома всё время, кроме занятий.

Что будет, если она пойдёт против его воли?

Си Ын не хотела злить Ке Му Гёля, который был намного выше и крупнее её отца, Чан Мён Хвана.

— Прости, онни... Думаю, у меня не получится.

Она ничего не ела, но во рту стояла горечь, словно её вырвало.

Буднее утро перед выходными.

— Сон Ми Ён. Можете называть меня просто секретарь Сон.

Сон Ми Ён, раздавшая визитки Си Ын и Мин Се Хве, представилась, сложив руки на животе в почтительной позе.

— Глава Ке и профессор Хам обычно очень заняты, а поскольку свадьба инспектора Ке назначена так скоро, до начала семестра младшей невестки, график очень плотный, и им обоим трудно выделить время. Поэтому они поручили мне заниматься всеми вопросами, связанными с этой свадьбой. Церемонию и медовый месяц можно отложить, но нет причин откладывать всё остальное.

С появлением секретаря Сон Мин Се Хва тоже засуетилась. Она даже вызвала Ли Джи Ён, бывшего помощника Чан Мён Хвана, чтобы подготовить приданое для семьи Ке Му Гёля.

— Не стесняйтесь, говорите всё как есть. Я обычно занимаюсь всеми делами семьи, большими и малыми. Вам будет удобнее обсуждать мелкие вопросы со мной.

Хотя секретарь Сон и сказала обращаться к ней запросто, Си Ын лишь улыбалась. Сон Ми Ён была человеком, с которым нельзя расслабляться.

Вместо дежурной улыбки и любезности, присущей секретарям, она сохраняла бесстрастное выражение лица и быстро, словно разгребая завалы работы, провела Си Ын в забронированный бутик люксового бренда.

Было немного неловко осознавать, что богатые люди в Корее тратят деньги в одних и тех же местах.

Когда Си Ын появилась с секретарём Сон в магазине, который часто посещала вместе с Чо Хён Джу, приёмной матерью Со Ын Сона, один из консультантов даже ахнул.

Когда стало известно, что они выбирают свадебные подарки, было очевидно, как персонал изо всех сил старается не задавать вопросов о ситуации.

Наверняка им не терпелось посплетничать: клиентка, которая ещё в прошлом месяце приходила как невеста наследника известного чеболя, теперь появилась с секретарём семьи главы юридической фирмы и покупает подарки для новой свадьбы.

Пока они выбирали кожу для сумки, Си Ын уточнила у секретаря Сон даты дней рождения и годовщин членов семьи Ке Му Гёля и записала их.

— А когда у вас день рождения, секретарь Сон?

Си Ын спросила, решив, что стоит поздравить и её, но секретарь Сон посмотрела на Си Ын как на несмышлёного ребёнка.

— Вам не нужно заботиться о днях рождения сотрудников. Если начнёте поздравлять каждого сотрудника, работающего в доме главы Ке, вам и года не хватит.

— Но хотя бы тех, с кем близко общаемся...

— Если младшая невестка начнёт заботиться о том, на что у главы Ке и профессора Хам не хватает времени, это может вызвать ненужные кривотолки. Обо мне действительно беспокоиться не стоит.

Секретарь Сон не сказала этого прямо, но Си Ын поняла подтекст и кивнула.

Главы чеболей и их наследники тоже занятые люди, но это отличалось от занятости главы юридической фирмы и профессора, у которых день расписан по минутам. Для её новых свёкров важнее внешняя деятельность, чем домашние дела, поэтому не стоит создавать лишнюю суету в доме.

Сказали, что поминальных обрядов нет, а семейные мероприятия сведены к минимуму.

— Даже в дни рождения членов семьи, День родителей, Рождество или праздники, если есть причина, можно не приходить. Оба родителя не придают особого значения сборам всей семьи. У старших братьев из-за специфики работы тоже мало выходных.

— А... понятно.

— И у двух старших невесток тоже есть работа, так что они поймут, если вы не будете часто их навещать.

Более того, чувствовалось, что если она будет часто приходить, это, наоборот, может им не понравиться.

— Первая старшая невестка брала отпуск по уходу за ребёнком, но в прошлом месяце вернулась на работу.

Секретарь Сон сообщила, что первая старшая невестка Си Ын — врач-специалист в университетской больнице, а вторая — адвокат в юридической фирме Ке Джэ Иля.

— ...

Си Ын, которая уже смирилась со словами Ке Му Гёля о том, что она подходит ему, потому что без жены мужчине хлопотно, снова задумалась.

Семья Ке Му Гёля совершенно отличалась по атмосфере от семьи Со Ын Сона, её бывших будущих родственников.

Ке Му Гёль правда думал, что его семья и Чан Си Ын подойдут друг другу?

Он говорил так, будто ему нужно лишь само наличие жены, но так ли это?

Студентка, которая даже не выпустилась, не говоря уже о профессиональной карьере. Женщина, которая по указке старших училась готовить и составлять букеты, чья судьба была решена ещё в старшей школе, и которая даже не задумывалась о своей карьере — какая её часть была «подходящей»?

— Может, мне стоит подготовиться к поступлению в юридическую школу?..

Когда Си Ын осторожно спросила, секретарь Сон, которая всё это время с бесстрастным лицом давала советы об атмосфере в доме, замерла.

— Что?..

— У меня неплохой средний балл, так что, если начать готовиться сейчас, хоть это и нелегко...

Лицо секретаря Сон меняло выражения, а потом она вдруг фыркнула: «Пф-ф».

— ...

— Ой, простите. Просто... это был очень неожиданный вопрос.

Секретарь Сон, глядя на покрасневшую Си Ын, подавила неуместный смех.

— Если глава Ке спрашивал, не думаете ли вы о юридической школе, просто пропустите это мимо ушей. Он всем молодым людям, которые ему нравятся, это говорит.

— Нет, дело не только в его словах... Если это в моих силах, мне кажется, лучше следовать семейным традициям.

Просто сменится сфера, в которой нужно преуспеть.

Чтобы быть полезной дочерью для Чан Мён Хвана, удовлетворить тщеславие Мин Се Хвы и обеспечить спокойствие и благополучие Чан Джу Ын, Си Ын должна была сблизиться с семьёй Ке Му Гёля.

Настолько, чтобы, если Чан Мён Хван потребует, она в любой момент могла замолвить за него словечко.

Чан Мён Хван, полный амбиций и ведущий себя так, словно получил абсолютную власть, заполучив зятя из юридической элиты, станет ещё более безудержным и будет переходить границы. С Чан Мён Хвана и сейчас сыплется пыль, стоит его тряхнуть, так что очевидно, что в будущем поводов опереться на семью Ке Му Гёля станет только больше.

— Я ещё студентка, и если начну с замужества, боюсь, буду выглядеть ленивой...

Как часто намекала Чан Джу Ын, не подумают ли новые свёкры, перед которыми нужно выглядеть достойно, что она жалкая?

Когда Си Ын честно высказала свои опасения и попросила совета, секретарь Сон долго смотрела на неё, словно видя в ней диковинку.

Забрав у Си Ын образцы кожи, которые та рассматривала, и вернув себе прежний бесстрастный вид, секретарь Сон вытащила три-четыре листа из каталога.

— Я слышала, что вы встретились с инспектором Ке по рекомендации... Видимо, он вам ещё не сказал.