Онлайн чтение книги Нужно же окончить университет I Have to Graduate
1 - 25

Си Ын удивлённо посмотрела на Ке Му Гёля.

— Я... я ем всё, не привередлива.

Ке Му Гёль лишь усмехнулся. «Ага, конечно», — его сарказм явно не требовал ответа.

— Ну да ладно.

Он посмотрел на дождь за окном, снова медленно постучал по рулю: тук, тук, — и спросил:

— Случилось что-то сегодня?

— А?

— Ты выглядишь более подавленной, чем обычно.

Более подавленной, чем обычно?

Сколько раз он её видел?

Это была всего лишь третья встреча. Хотя они обменялись ключами, согласовали расписание для регистрации брака и даже надели кольцо, они знали друг друга недостаточно хорошо, чтобы использовать слово «обычно».

Имеет ли он в виду, что ей нужно быть более приветливой? Или она выглядит мрачной из-за кепки?

Вместо ответа Си Ын задала вопрос, который мучил её с прошлой встречи.

— В прошлый раз... почему вы говорили так, словно не знаете, где я живу? Вы же знали.

— Ну... Может, потому что я знал не где твой дом, а где дом депутата Чана.

Что за бессмыслица... Прежде чем Си Ын успела выразить своё недоумение, телефон Ке Му Гёля зазвонил снова. Он снова нахмурился и тихо вздохнул.

Снова звонил сержант Пак Хо Бом, тот же человек.

— Можете ответить, всё в порядке.

— Я не отвечаю не потому, что не знаю, можно ли.

Он лишь с неприязнью смотрел на звонящий телефон и постукивал по рулю.

А, это значит, мне пора выходить? Неудобно сказать «выходи» после того, как сам настоял, чтобы я села в машину?

Си Ын бросила взгляд из-под козырька кепки в сторону ворот, где лил дождь.

В гостиной на первом этаже всё ещё ярко горел свет. Она представила лица двух людей, которые, прислушиваясь к звукам за воротами, ждут её возвращения.

Ей нужно выйти из машины, пересечь сад под холодным дождём и войти в тот дом.

То ли из-за непрерывно звонящего телефона в машине, то ли почему-то ещё, но ей стало трудно дышать, словно кто-то сжимал горло. Си Ын прикусила губу и скомкала край бумажного пакета на коленях.

— Господин Ке Му Гёль.

Не зная, что сказать, она назвала его имя и замолчала.

— Вы действительно собираетесь жениться на мне?

— А что, сделать это понарошку?

Она почувствовала его бесстрастный взгляд, но продолжала смотреть на скомканный пакет.

То ли руки дрожали, то ли взгляд не мог сфокусироваться — она не понимала.

Этот мужчина — не выход. И не убежище.

Это не крыша, под которой можно укрыться от ливня, а яма, в которую, ступив раз, провалишься с головой и только испачкаешься, барахтаясь в грязи.

Даже если мне суждено в ней увязнуть, это глубокая и опасная трясина, в которую совсем не обязательно шагать первой.

Это глупость.

Я сама себе рою яму.

Думая об этом, Си Ын всё же разомкнула замёрзшие губы.

— Я... не хочу возвращаться домой.

Внезапно звонок телефона прекратился. Звук дождя, барабанящего по машине, тоже стал тише.

Стук ногтей Ке Му Гёля по рулю тоже больше не был слышен.

Она думала, что это из-за громкого стука её собственного сердца, но его вздох прозвучал особенно громко. Как и короткий цокот языком, означающий: «Влип же я в неприятности».

— Не хочешь домой. Что, покатать тебя под дождём?

— Нет, я хочу в тёплое место. Где мы можем быть только вдвоём...

Пока он не перевёл тему, сделав вид, что не понял, Си Ын добавила:

— Я хочу переспать с вами, господин Ке Му Гёль.

Слова, которые она произнесла так чётко, показались ей самой настолько дерзкими, что нижняя губа задрожала.

Ке Му Гёль молчал.

Она ожидала хотя бы усмешки, но, не дождавшись никакой реакции, подняла голову и посмотрела на него. Прежде чем она успела разглядеть его выражение лица, он нажал на козырёк её кепки, надвигая её на глаза.

— Тц, куда смотришь.

— Почему? Мы же всё равно поженимся...

Когда обзор перекрыло, она оттолкнула его руку. Сняв кепку, которая накрыла лицо, она почувствовала, как рассыпались волосы, выбившиеся из хвоста.

Си Ын откинула волосы назад и подняла голову. Когда преграда исчезла, она увидела Ке Му Гёля.

Его лицо было совершенно невозмутимым, ни тени волнения. То, как он медленно провёл рукой по губам, выглядело даже слегка брезгливо.

— Моя просьба... сложная?

Она не хотела возвращаться домой. Она знала, что это не настоящий побег и не спасение, что это только всё усложнит и сделает грязным, но отступать не хотелось.

Она хотела не медленно погружаться в болото, подталкиваемая другими, а прыгнуть в него сама, с головой.

— Ну.

Он медленно скользнул взглядом с макушки Си Ын до самых пят. Задержал взгляд на её застёгнутом до подбородка пуховике, растрёпанных волосах, покрасневших щеках и дрожащих ресницах.

— Не то чтобы сложно... скорее хлопотно.

— ...

От его сухого тона она почувствовала, как силы покидают её.

А, вот оно что. Понятно. Женщина, которую он взял, чтобы она покорно исполняла роль жены там, где он её посадит, женщина, которую он хотел использовать легко и удобно, вдруг начинает чего-то требовать — конечно, это хлопотно.

Почему я не подумала об этом? Видимо, то, что он не высаживал её, несмотря на звонки подчинённого, дало ей ложную надежду.

То, что он приехал не на белом внедорожнике, в котором валялись спортивная сумка и освежитель воздуха, а на низком седане.

Хотя он не говорил, что купил новую машину из-за неё, она сама произвольно решила, что это так.

Чуть было не перешла черту, забыв своё место.

— Простите. Я не подумала.

Си Ын кивнула, признавая свою ошибку.

— Спасибо, что передали кольцо сегодня.

Она поклонилась и попыталась открыть дверь, чтобы выйти, но ручка щёлкнула вхолостую — дверь не открывалась.

Си Ын обернулась к Ке Му Гёлю, глядя на заблокированную дверь.

— Дверь...

Она замолчала. Он был совсем рядом.

Его нос был так близко, что, казалось, коснется её, если она выдохнет. Холодные зрачки в его длинных глазах скользнули к ней, и Си Ын, боясь встретиться с ним взглядом, крепко зажмурилась.

— Я не говорил тебе уходить.

Ремень безопасности, пересекающий грудь, щёлкнул, плотно зафиксировав её.

— Чан Си Ын.

Услышав низкий голос над головой, она открыла глаза.

— Когда взрослые дают совет, надо хотя бы делать вид, что слушаешь.

Совет?

— Я же говорил. У всех мужиков, какое бы лицо они ни делали, на уме только одно — как бы тебя раздеть.

Это он сказал в день их первой встречи, когда с насмешкой сажал её в такси. Что все мужчины — коварные волки, и такой женщине, как она, особенно трудно жить в этом мире, поэтому нужно знать жизнь.

— Но вы, господин Ке Му Гёль, кажется, не такой…

Разве он не сказал, что это хлопотно, даже когда она сама предложила себя? Он, застегнув ей ремень и отстранившись, уже смотрел вперёд.

— Так кажется?

— Да.

На её немедленный ответ он лишь скривил губы в улыбке.

— Какая наивная.

Свет в салоне погас.

Машина тронулась медленно, но без колебаний, словно так было задумано с самого начала.

Дзынь, дзынь — звук принтера не прекращался на протяжении всей консультации. В кабинете с включенным на полную мощность обогревателем, казалось, совсем не проветривали, и спёртый воздух, полный вздохов, становился всё тяжелее.

Шурх-шурх — учитель снова и снова перелистывал страницы, проверяя одни и те же цифры.

— Джу Ын, какой толк от того, что ты просто сидишь здесь телом? Мыслями ты где-то далеко.

— Вовсе нет.

— Как нет? Оценки на том же месте. До каких пор ты будешь топтаться на этом уровне? Ты всё ещё во втором классе? Что с вами всеми в этом году? Если на следующей неделе будет то же самое, я позвоню твоей матери.

Он говорил это как угрозу, но Джу Ын восприняла это равнодушно. Если позвонят из академии, реакция мамы была предсказуема.

«Вот именно, она такая. Я ей говорю бросить учёбу, которая ей не даётся, и готовиться к учёбе за границей, а она не слушает. Учитель, может, вы ей объясните?»

А Джу Ын она скажет так:

«Из-за тебя мне приходится выслушивать всякое. Нанимаю тебе знаменитых репетиторов, отправляю на спецкурсы, а почему оценки такие? Я даю тебе всё, а ты ни в чём не можешь превзойти сестру. Си Ын сама поступила в университет, послушав пару онлайн-лекций, а ты... Эх, стыдно перед людьми».

— Соберись. Если хочешь в университет S, тебе нужно стараться по-настоящему. Не как сейчас, а изо всех сил.

— Да, я знаю.

Учитель говорил, основываясь на данных за год или два, но Джу Ын отвечала так всю жизнь. «Да, я знаю. Чтобы угнаться за сестрой, мне нужно порваться на части».

То, что Чан Си Ын делала играючи, Джу Ын приходилось делать, стиснув зубы, чтобы хотя бы сымитировать успех.