Онлайн чтение книги Нужно же окончить университет I Have to Graduate
1 - 32

Си Ын всегда жила так, как решали родители. Чан Мён Хван не терпел возражений, а Мин Се Хва хотела контролировать каждый шаг дочери.

Она обручилась с мужчиной, которого они выбрали, поступила в университет, который они указали. Робкое «я хочу выйти замуж после выпускного» было максимумом того, на что Си Ын могла претендовать в своей жизни.

Пожалуй. Как говорила Джу Ын, она даже не понимала, почему живёт именно так, но никогда не чувствовала тревоги или мысли, что что-то идёт не так.

— Что делаешь? Почему не подписываешь?

Но сейчас Си Ын впервые подумала: а не ошибка ли это?

— Младшенький, почему ты её так торопишь? Невестка, наверное, впервые такое заполняет...

— А что, есть кто-то, кто заполнял заявление о браке несколько раз? Для всех это в первый раз. Послушайте, студентка. Подумайте хорошенько. Один раз напишете — потом проблем не оберётесь. Отменить это не так-то просто.

— Второй, зачем ты такое говоришь?

— Нет, я просто удивился, когда он вдруг заявил, что женится на дочери Чан Мён Хвана, и гадал, что он задумал, но, брат, ты посмотри на это. Вот же... ублюдок.

Это были братья Ке Му Гёля. Можно было догадаться и без представления. Любой бы сказал, что это его братья.

Старший брат, с такими же резкими чертами лица и красивой внешностью, как у этого мужчины, вопреки слухам о придирчивости и занудстве, производил приятное впечатление. Главный судья Сеульского семейного суда, сорок один год, Ке Хан Гёль. Жена — врач-специалист в университетской больнице, двое сыновей и дочь. Рубашка была слегка поношенной — видимо, он жил не бедно, но довольно скромно. Толстые тяжёлые линзы очков, морщинка между бровями и идеально прямая осанка выдавали его непреклонный характер, но в том, как он суетился вокруг младшего брата, не было ни придирчивости, ни занудства.

— Ублюдок? Не шути так перед невесткой. Она может плохо подумать.

— Шучу? Шучу? Ва, брат, ты совсем слепой? Не видишь? Посмотри на эту женщину, нет, на эту студентку. Она белая как полотно. Напугана, как корова, которую ведут на бойню! Ва. Ва, боже мой... Я думал, они договорились. Нет, даже если нет! Я думал, он сам попался на удочку хитрой девчонке, такой же, как её отец, и сам себе вырыл яму...

— Второй, ты, правда!

— О боже, господин судья. На ваших глазах нарушают права человека, а вы просто сделаете вид, что не заметили?

Второй брат, говоривший развязно, как бандит, тридцать семь лет, Ке Со Гёль. Прокурор, ведущий дело её отца, Чан Мён Хвана. Говорили, что он женился в прошлом году на адвокате. Хоть он и был самым низким из трёх братьев, его рост всё равно превышал сто восемьдесят сантиметров. Когда он громко заговорил у неё за спиной, рука с ручкой задрожала.

— Студентка. Полно пар, которые устраивают свадьбу, живут вместе, ссорятся, мирятся, рожают детей, но не подписывают эту бумажку ради мелких льгот. А вот если подпишете, избавиться от этого будет сложнее, чем достать звезду с неба. Зарегистрировать брак — раз плюнуть, пришли в администрацию, расписались и всё, а вот развод — только через суд. Да, можно подумать: найму адвокатов и всё. Но думаете, заплатили гонорар и свободны? Это как клеймо. Даже после развода запись останется навсегда. Одна строчка в документах — как алая буква. Если сомневаетесь, просто порвите это прямо сейчас!

— ...

Си Ын, опустив голову, лишь подняла глаза и посмотрела на Ке Му Гёля, стоявшего рядом, словно истукан, охраняющий её.

— Что? Подписи нет?

— Нет, не в этом дело...

— А в чём?

Ке Му Гёль невозмутимо улыбался. Си Ын снова посмотрела на заявление о регистрации брака, которое он торопил её подписать.

Откуда он знает иероглифы моего имени? Документ был полностью заполнен тем же почерком, что и записка с адресом 2806, которую он дал вчера. Регистрационный номер, даже адрес. Кроме места для подписи, ничего не нужно было заполнять. Всё узнал у моих родителей? Говорят, сейчас век, когда личная информация доступна всем, но это всё же смущало. К тому же.

— Здесь... это пока не мой адрес...

— Я оформил прописку, как только снял жильё. В наше время даже полицейский не застрахован от мошенничества, надо подстраховаться.

— Вы оформили прописку?

Ке Му Гёль усмехнулся и постучал пальцем по документу.

— Тебе не о чем волноваться. Просто подпиши.

— У меня нет удостоверения личности…

Из дома она взяла только телефон, так что, даже если подпишет, предъявить удостоверение не сможет.

— К счастью, твой паспорт у меня.

— Что? Откуда у вас мой паспорт?

— Секретарь Сон передала. Видимо, думала, что нужно будет бронировать билеты на медовый месяц.

Он сказал это так просто. Вспомнилось, как вчера утром в суматохе секретарь Сон попросила паспорт, сказав, что сама всё уладит, и Си Ын отдала его, даже не зная, о чём речь. Она часто отдавала паспорт секретарю отца для покупки билетов, поэтому не придала этому значения.

— Такие вещи нужно беречь. Попался бы плохой парень — от тебя бы и костей не осталось. Слишком уж ты наивная.

— ...

Действительно странный человек.

Нет, ведь это всё равно должна была быть регистрация брака, свадьба, так что какая разница, если это случится на несколько дней раньше? Наоборот, раз она пошла за Ке Му Гёлем и ушла из дома, было бы большей проблемой, если бы он упёрся и не стал регистрировать брак. Она понимала, что лучше сделать это как можно скорее.

— Это правда нужно регистрировать? Брат, позови охрану или кого-нибудь. Это же торговля людьми, не иначе! Брак по расчету — это незаконно. Посмотри, как студентка напугана!

— Она напугана, потому что ты постоянно орешь, Со Гёль. Уймись. Мне за тебя стыдно!

— Как можно не возмущаться в такой ситуации? Какой сейчас век, чтобы творить такое? Мы наблюдаем неэтичную сцену в Республике Корея двадцать первого века!

— ...

Поскольку рука Си Ын с ручкой всё ещё дрожала, Ке Му Гёль тоже обернулся к братьям со словами: «Ну и шумные же вы».

— Свидетелям нужно только расписаться и уйти, чего вы стоите? Вы что, не заняты?

— Мне нужно вернуться к двум. Младший, может, пообедаем вмес...

— А ты сам-то не занят? Говорил, вошёл в опергруппу по серийным убийствам, должен расследовать, бегать, а сам тут жизнь девушке ломаешь?

— Это недоразумение, средний брат.

Ке Му Гёль устало откинул волосы назад и вздохнул.

— У меня сегодня выходной. А Си Ын просто напугана из-за вас, братья. Зря я вас позвал. Суд близко, думал, увидитесь перед свадьбой, вот и позвал.

— С каких это пор этот мелкий ищет встречи с братьями... Нет, брат. То, что он позвал двух юристов в свидетели, тоже подозрительно! Нет, так не пойдёт. Я отзываю своё свидетельство. Эй, студентка. Дайте сюда эту бумагу.

Ке Со Гёль не просто говорил, он действительно потянулся к документу, и Си Ын, сжав бумагу, отступила. Ке Му Гёль развернул её спиной к братьям, словно защищая.

— Прийти в другой день?

На этот вопрос, заданный ласковым голосом, дающим ей выбор, Си Ын подняла глаза и увидела, что он смотрит на неё, слегка прищурившись. В тот момент, когда её сердце дрогнуло, не понимая, чего она хочет…

— Но в итоге мы всё равно это сделаем, — добавил он.

Правда же? Под его пристальным взглядом, требующим подтверждения, Си Ын сглотнула.

— Я... сделаю это сейчас.

Си Ын подписала документ, прячась за спиной Ке Му Гёля от свирепого взгляда Ке Со Гёля.

— Вечно заставляешь понервничать.

Он упрекнул её так, словно она специально тянула время, играя с ним, и забрал документ, где не осталось пустых граф. В момент, когда бумага выскользнула из рук, у неё закружилась голова, словно земля ушла из-под ног.

Она думала, что будет жить по расписанию. Выйдет замуж за Со Ын Сона сразу после выпуска, родит первенца через год-два, поживёт с мужем в Америке или Англии пару лет, вернётся в Корею и родит второго... В зависимости от результатов выборов отца будет то гордиться, то становиться обузой, беспокоиться об изменах мужа, судах или доле наследства.

Свёкры, прадеды мужа, родственники, влиятельные директора — если покорно склонять голову, то и бороться не придётся, и руки не будут ни в воде, ни в крови. Просто стой рядом с Со Ын Соном, и завтра, следующий год, всё будущее будет нарисовано чётко и ясно.

Это будущее разбилось, когда Со Ын Сон объявил о разрыве помолвки, но она не думала, что скатится куда-то так быстро.

Она не могла представить даже завтрашний день.

Вернуться ли в дом в Сонбук-доне после подачи документов или поехать в квартиру в Синчхоне, откуда они вышли с Ке Му Гёлем? И что собирается делать сам Ке Му Гёль? В сумке, которую она вынесла из его дома, лежал только разряженный телефон.

Сердце колотилось, словно она попала в туман, где не видно ни зги даже на шаг вперёд.