Контент удален!

Глава 22. Подозрения

Проснувшись ранним утром, Хуа Сивань открыла глаза и первым делом увидела сидящего на краю кровати Янь Цзиньцю, который с улыбкой смотрел на нее. Усмехнувшись, она перевернулась на другой бок, чтобы скрыться от его взгляда, и, уткнувшись лицом в мягкую подушку, пробормотала:

— Разве ты сегодня не идешь на утренний совет?

— Его Величеству сегодня нездоровится, поэтому утренний совет отменили, — ответил Янь Цзиньцю. Он протянул руку, убирая прилипшие к ее щеке темные пряди, и большим пальцем ласково провел по бледно-красному следу за ее ушком. — Вставай, пора позавтракать, — с теплой улыбкой добавил он.

Хуа Сивань, безвольно распластавшись на кровати, слегка нахмурилась:

— Не хочу шевелиться.

Янь Цзиньцю тихо рассмеялся и, наклонившись, нежно поцеловал ее в лоб:

— Слишком много спать вредно для здоровья. После обеда еще вздремнем.

Увидев эту сцену между хозяевами, прислуживающие в комнате служанки смущенно потупили взоры: князь был поистине нежен и заботлив к княгине.

— У каждого в жизни должна быть своя страсть, — нехотя садясь в постели, проворчала Хуа Сивань. — Одни жаждут власти, другие — богатства, третьи — красивых женщин. У меня же в этой жизни нет иных радостей, кроме как вкусно поесть и вдоволь поспать. Лиши меня этих двух вещей, и жизнь потеряет всякий смысл.

— Что за глупости ты говоришь? — нахмурился Янь Цзиньцю. Однако, взглянув на ее заспанное, очаровательное личико, он лишь беспомощно вздохнул. — Пока я рядом, обещаю, что ты всю жизнь будешь наслаждаться лучшими яствами и спать спокойно. Тебе никогда не придется жаловаться на бессмысленность существования.

— Только потому, что мой Цзиньцю защищает меня, я и осмеливаюсь говорить подобные вещи, — с улыбкой произнесла Хуа Сивань, уютно устраиваясь у него на коленях. — Наверное, это и называется — никого не бояться, имея надежную опору?

Янь Цзиньцю вновь тихо рассмеялся, мягко поглаживая ее шелковистые волосы. В его взгляде читалась не то безграничная привязанность, не то глубокая нежность.

Пальчики Хуа Сивань лениво поглаживали темный узор на его халате, а в глазах и уголках губ играла лукавая улыбка.

Слуги, наблюдавшие за ними, с некоторой завистью думали: «Даже небожители не могли бы выглядеть счастливее этой пары».

За воротами княжеской усадьбы Сянь Янь Бои натянул поводья и ловко спрыгнул с коня. Небрежно бросив кнут одному из своих сопровождающих, он холодно приказал:

— Стучите в ворота.

Стражники у ворот княжеской усадьбы Сянь уже узнали Янь Бои. Не успел его слуга и разу ударить в дверь, как привратник распахнул створки. Навстречу гостю вышел представительный управляющий и, почтительно поклонившись, произнес:

— Этот ничтожный приветствует князя Шэна.

— Ваш князь дома? — Янь Бои скользнул взглядом по управляющему. Опрятная одежда и безупречные манеры слуги явно свидетельствовали о строгих порядках в этой усадьбе.

— Отвечаю князю Шэну: наш господин сейчас в усадьбе. Прошу вас, проходите внутрь и немного отдохните. Я немедленно пошлю человека доложить о вашем визите, — управляющий низко поклонился, приглашающим жестом указывая дорогу. Краем глаза он скользнул по сопровождающим и стражникам князя Шэна, после чего опустил взгляд.

— Окажите милость, — кивнул ему Янь Бои и уверенно шагнул во двор.

— Не смею, не смею, — управляющий согнулся еще ниже, провожая гостя к главному залу усадьбы.

Тем временем в Главном дворе Хуа Сивань, покончив с завтраком и прополоскав рот, мыла руки.

— Цзиньцю, раз уж тебе сегодня никуда не нужно, почему бы нам не пойти покормить карпов кои? — предложила она.

— Хорошо, — Янь Цзиньцю, как раз вытиравший руки, без колебаний согласился. — Кстати, пару дней назад я велел Му Туну заказать для тебя несколько новых комплектов украшений, а заодно мы перебрали драгоценности в сокровищнице усадьбы. После обеда я велю принести их тебе. Оставь себе то, что понравится, а остальное спрячь в свою личную сокровищницу — будешь раздавать слугам в качестве награды.

Услышав это, Хуа Сивань не стала уговаривать мужа быть бережливее или притворяться, что ей не интересны драгоценности. Она лишь совершенно естественно кивнула:

— Столько украшений… Когда же я успею все это сносить?

— Ничего страшного. Даже если не успеешь надеть каждое, можешь просто любоваться ими, — с улыбкой ответил Янь Цзиньцю. — Вся усадьба в твоем распоряжении. Делай все, что твоей душе угодно.

Хуа Сивань только открыла рот, чтобы ответить, как в комнату торопливо вошел старший управляющий. Поклонившись обоим, он доложил:

— Князь, княгиня, прибыл князь Шэн.

— Князь Шэн? — Улыбка на лице Янь Цзиньцю слегка померкла. Внешне они с Янь Бои всегда старались не переходить друг другу дорогу, а уж в частной жизни их и вовсе ничего не связывало. Тот факт, что этот человек заявился лично, даже не прислав заранее визитную карточку, явно не сулил ничего хорошего. Бросив на Хуа Сивань извиняющийся взгляд, он поднялся:

— Я скоро вернусь.

Хуа Сивань едва заметно кивнула. Проводив мужа взглядом, она медленно отложила полотенце. Посидев немного в задумчивости, она поправила золотую заколку с жемчугом в виде феникса в волосах и обратилась к Бай Ся:

— Идем, посмотрим, что там происходит.

Хотя Бай Ся и не понимала, почему ее госпожа вдруг решила отправиться в главный зал, она послушно вместе с другими старшими служанками проводила ее со двора.

Войдя в главный зал, Янь Цзиньцю увидел Янь Бои, сидящего на гостевом месте; к чаю, стоявшему подле него, тот даже не притронулся. С легкой улыбкой хозяин дома подошел ближе и поприветствовал его:

— Как у старшего брата сегодня нашлось время заглянуть в мою скромную обитель?

Янь Бои поднялся, чтобы ответить на приветствие, и произнес:

— Сегодня я пришел побеспокоить младшего брата из-за дела господина Чжана. У меня есть несколько вопросов, и я надеюсь, ты сможешь прояснить для меня ситуацию.

— Неужели есть что-то, в чем старший брат не может разобраться сам? — рассмеялся Янь Цзиньцю, усаживаясь на место хозяина. — Если мне что-либо известно, я, разумеется, ничего не утаю.

Глядя на безупречно спокойный и элегантный облик Янь Цзиньцю, Янь Бои помрачнел:

— Согласно заключению коронера, язык и глаза господина Чжана были вырезаны около полутора месяцев назад. Похитители действовали крайне жестоко: они подвергали его всевозможным пыткам и лишь несколько дней назад убили, а затем выбросили тело. Как ты думаешь, кем в столице нужно быть, чтобы убить человека, а потом бесследно подбросить его труп на оживленный тракт?

Янь Цзиньцю нахмурился:

— Раз этот человек смог так легко похитить свою жертву, зачем ему понадобилось выбрасывать тело прямо на дороге? Неужели он сделал это намеренно?

— Об этом, вероятно, знает лишь сам убийца, — холодно парировал Янь Бои. — Могу я узнать, чем ты занимался полтора месяца назад?

— Что вы хотите этим сказать, князь Шэн? — Улыбка мгновенно исчезла с лица Янь Цзиньцю, сменившись суровым выражением. — Некоторые вещи лучше проговаривать прямо.

— Мне доложили, что кто-то видел, как вы с господином Чжаном повздорили. Поэтому я и пришел задать пару дежурных вопросов, надеюсь на понимание младшего брата, — Янь Бои поднял чашку и сделал глоток. — Я уверен, что ты сможешь дать мне исчерпывающий ответ.

— Вот оно что, — выражение лица Янь Цзиньцю немного смягчилось. — Старший брат, должно быть, не забыл, что чуть больше месяца назад я как раз женился на княгине. День исчезновения господина Чжана пришелся, кажется, на второй или третий день после моей свадьбы.

— На третий, — Янь Бои поставил чашку на стол. — В тот день после полудня ты также посещал резиденцию наследного принца.

Янь Цзиньцю на мгновение задумался, а затем кивнул:

— В последние два года господин Чжан славился своим литературным талантом, что, несомненно, сделало его немного высокомерным. Иногда он позволял себе резкие высказывания, но я никогда не придавал этому значения. В конце концов, он приходится родственником семье моей жены.

Молодой господин семьи Чжан считал, что таланты Янь Цзиньцю уступают его собственным, а столичная публика превозносит князя лишь за выдающуюся внешность. По этой причине он часто бросал Янь Цзиньцю вызовы в поэтическом искусстве. И хотя в душе он не признавал поражения, несколько таких состязаний закончились для него легким фиаско. Горделивому юноше было крайне трудно смириться с этим, поэтому всякий раз, упоминая имя Янь Цзиньцю, он вел себя весьма неучтиво.

Янь Бои знал об этом, поэтому не стал развивать эту тему и сменил направление беседы:

— А когда именно ты вернулся из резиденции наследного принца в тот день?

Янь Цзиньцю покачал головой:

— Я уже и не вспомню. — Он напряженно наморщил лоб. — Возможно, мой личный слуга знает. Эй, кто-нибудь, позовите Му Туна!

— Князь, нет нужды звать Му Туна. Каким бы сообразительным он ни был, вряд ли он упомнит такие мелочи.

Услышав женский голос, раздавшийся снаружи, Янь Бои поднял голову и посмотрел в сторону дверей. В зал вошла женщина, облаченная в роскошное дворцовое платье, расшитое летящими журавлями и благоприятными облаками. При каждом ее шаге крылья феникса на ее золотой заколке слегка подрагивали.

— Эта Хуа приветствует деверя, — почтительно поклонившись ему, женщина с улыбкой произнесла: — Прошу прощения, что прерываю вашу беседу. Я услышала от слуг, что деверь прибыл из-за дела господина Чжана, и решила послушать. В конце концов, семья Чжан — родственники моей семьи Хуа.

Янь Бои отвел взгляд и ответил на поклон:

— Невестка слишком вежлива. Я пришел лишь для того, чтобы задать пару вопросов.

— Я давно наслышана о безупречной честности деверя, поэтому, разумеется, ни в коем случае не сомневаюсь в ваших намерениях. Но поскольку это дело касается моего мужа и родственников моей семьи, я просто не могла остаться в стороне, — Хуа Сивань опустилась на стоящий рядом стул. — Тот день был третьим днем после нашей свадьбы, а на следующий предстояло возвращение в отчий дом. Я немного волновалась, а потому прекрасно помню все, что тогда произошло. Помнится, князь неожиданно получил приглашение из резиденции наследного принца и уехал. Сначала говорили, что принц оставит его на трапезу, но, к моему удивлению, князь вернулся еще до ужина. Позже, пробыв в кабинете добрых полчаса, он отужинал вместе со мной. Я еще специально велела кухне приготовить несколько любимых блюд князя.

— Раз так, не смею больше беспокоить младшего брата и невестку. Позвольте откланяться, — Янь Бои поднялся и поклонился им. Перебросившись с супругами парой дежурных фраз, он покинул княжескую усадьбу Сянь.

Выйдя за ворота усадьбы, его сопровождающий Цинхэ спросил:

— Князь, мы больше не будем проверять князя Сяня?

— Он держался совершенно естественно. Хотя его и раздражало то, что его впутывают в это дело, он прямо заявил, что не помнит деталей того дня. Это означает, что для него тогда не произошло ничего из ряда вон выходящего, и ему не нужно было специально запоминать или выдумывать алиби, чтобы развеять чужие подозрения, — с холодным выражением лица произнес Янь Бои. Остальное он оставил при себе: если в этом деле действительно замешан Янь Цзиньцю, и при этом он способен разыгрывать подобный спектакль, это доказывает лишь одно — он невероятно хитер и расчетлив, а все улики давно и подчистую уничтожены. И даже если Янь Бои попытается что-то раскопать, то вернется ни с чем.

Цинхэ тоже казалось, что князь Сянь здесь ни при чем. Разве мог такой благородный и светлый человек лишить жизни господина Чжана лишь из-за каких-то слов? К тому же, этот Чжан давно проявлял неуважение. Захоти князь Сянь от него избавиться, он бы сделал это гораздо раньше, а не в первые дни после собственной свадьбы.

Вспомнив слова княгини Сяньской, слуга не удержался:

— Князь, только что княгиня обмолвилась, что наследный принц изначально планировал оставить князя Сяня на трапезу, но затем неожиданно передумал. Как вы считаете, могло ли случиться так, что… — В конце концов, пригласить человека в гости, а затем передумать на полпути — такое в приличном обществе случается крайне редко.

— Замолчи! — лицо князя Шэна мгновенно потемнело. — Это дело никак не связано с наследным принцем.

— Слушаюсь, — Цинхэ тут же понурил голову.

Переводы

voshtof 15.11.26
0 .0
80
cap_Hook 13.09.26
10 .0
68
Глава 1. Дочь поместья Хуа новое 15.11.26
Глава 2. Любовь семьи новое 15.11.26
Глава 3. Свадьба новое 15.11.26
Глава 4. Ослепительные глаза новое 15.11.26
Глава 5. Благодарность новое 15.11.26
Глава 6. Люди во внутреннем дворце новое 15.11.26
Глава 7. Прекрасная ванфэй новое 15.11.26
Глава 8. Слухи врут новое 15.11.26
Глава 9. Истинное «я» новое 15.11.26
Глава 10. Возвращение в отчий дом новое 15.11.26
Глава 11. Вездесущие слухи новое 15.11.26
Глава 12. Такая, что дух захватывает новое 15.11.26
Глава 13. Наследный принц новое 15.11.26
Глава 14. Подводные течения новое 15.11.26
Глава 15. Наследная принцесса новое 15.11.26
Глава 16. Всё возможно новое 15.11.26
Глава 17. Сказано - сделано новое 15.11.26
Глава 18. Смертельный случай новое 15.11.26
Глава 19. У Сян Вана есть жена новое 15.11.26
Глава 20. Пей вместо нее новое 15.11.26
Глава 21. Иллюзия новое 15.11.26
Глава 22. Подозрения новое 15.11.26
Глава 23. Гнев новое 15.11.26
Глава 24. Скрытые тенденции новое 15.11.26
Глава 25. Близость новое 15.11.26
Глава 26. Сестры новое 15.11.26
Глава 27. Разногласия новое 15.11.26
Глава 28. Гнев красавицы новое 15.11.26
Глава 29. Смерть новое 15.11.26
Глава 30. Мирные отношения новое 15.11.26
Глава 31. Провокация новое 15.11.26
Глава 32. Немилость новое 15.11.26
Глава 33. Гнев Лу-ши новое 15.11.26
Глава 34. Семья Фан новое 15.11.26
Глава 35. Трудности новое 15.11.26
Глава 36. Фальшивый господин новое 15.11.26
Глава 37. Приглашение новое 15.11.26
Глава 38. Нет нужды беспокоиться новое 15.11.26
Глава 39. Циньван новое 15.11.26
Глава 40. Поздравления новое 15.11.26
Глава 41. Вино из лаврового цветка новое 15.11.26
Глава 42. Истина была такова… новое 15.11.26
Глава 43. Проявление любви новое 15.11.26
Глава 44. Происшествие новое 15.11.26
Глава 45. Убийство новое 15.11.26
Глава 46. Перемена мнения новое 15.11.26
Глава 47. Чистка новое 15.11.26
Глава 48. Сильные сомнения новое 15.11.26
Глава 49. Выкидыш Хоу-ши новое 15.11.26
Глава 50. Недоверие новое 15.11.26
Глава 51. Глупый наследный принц новое 15.11.26
Глава 52. Все тут прекрасные актеры новое 15.11.26
Глава 53. Ненависть императрицы новое 15.11.26
Глава 54. Жалость новое 15.11.26
Глава 55. Разговор по душам новое 15.11.26
Глава 56. Поддержка новое 15.11.26
Глава 57. Проявление слабости новое 15.11.26
Глава 58. Конец дела новое 15.11.26
Глава 59. Подозрительно хорошие новости новое 15.11.26
Глава 60. Благожелательность новое 15.11.26
Глава 61. Отцовская семья новое 15.11.26
Глава 62. Чу Юй новое 15.11.26
Глава 63. Сложности новое 15.11.26
Глава 64. Борьба новое 15.11.26
Глава 65. Снежная ночь новое 15.11.26
Глава 66. Жизнь и смерть новое 15.11.26
Глава 67. Пара, созданная на небесах новое 15.11.26
Глава 68. Поведение и внешний вид новое 15.11.26
Глава 69 - При смерти новое 15.11.26
Глава 70 - Кончина наследного принца новое 15.11.26
Глава 71 - Убийца? новое 15.11.26
Глава 72 - Смятение новое 15.11.26
Глава 73 - Душевный настрой новое 15.11.26
Глава 74 - Муж под каблуком новое 15.11.26
Глава 75 - Новая буря новое 15.11.26
Глава 76 - Истинные и ложные намерения новое 15.11.26
Глава 77 - Обещание новое 15.11.26
Глава 78 - Замыслы вдовствующей императрицы новое 15.11.26
Глава 79 - Любящее сердце новое 15.11.26
Глава 80 - Свои и чужие новое 15.11.26