Контент удален!

Глава 55. Разговор по душам

— Проснулась? Янь Цзиньцю посмотрел на женщину в своих объятиях и тихо рассмеялся. Бросив взгляд за окно, он отметил, что уже близится вечер.

Из-за случившегося с госпожой Хоу настроение у Хуа Сивань заметно испортилось. Поэтому Янь Цзиньцю попросту увлек ее в постель, позволив немного поспать. Убедившись, что жена мирно уснула, он наконец успокоился.

Он всё это время переживал, что судьба госпожи Хоу повлияет на Сивань. Ведь браки им обеим даровал император, и обе они вошли в императорскую семью — с той лишь разницей, что госпожа Хоу вышла замуж раньше. И теперь, видя, до какого жалкого состояния довели предшественницу, князь боялся, что жена начнет примерять эту участь на себя.

Но она — не госпожа Хоу, а он — не Янь Бои.

— Угу, — Хуа Сивань уткнулась лбом ему в грудь, в блаженной лени не желая шевелиться. — Не хочу вставать.

Видя её в таком состоянии, Янь Цзиньцю обнял жену за талию и с улыбкой произнёс:

— Не хочешь — не вставай.

Редко доводилось видеть Хуа Сивань такой беззащитной и расслабленной, и он, разумеется, не собирался портить момент.

Возможно, оттого, что грудь мужа дарила тепло, Хуа Сивань вдруг поняла, что больше не испытывает к Янь Цзиньцю сильного отторжения. Скорее, она противилась не столько самому мужчине, сколько факту этого неравного брака.

Понимая реалии этого мира, она безропотно приняла навязанный союз. Однако из-за глубоко запрятанных убеждений так и не смогла проникнуться к своему новоиспеченному супругу истинной любовью.

И всё же, пусть она и не могла отдать ему своё сердце, стоило относиться к Янь Цзиньцю немного теплее. В конце концов, в настоящий момент у него не было целого гарема из жен и наложниц, да и ничего дурного он ей пока не сделал.

Грубо говоря, он ничем не был перед ней в долгу.

— Я никогда не думала, что выйду замуж за члена императорской семьи, — со вздохом призналась Хуа Сивань. — С самого детства я представляла, как стану женой человека из обычной благородной семьи. Буду такой слегка строгой хозяйкой дома, стану жить обычной жизнью, лениво проводя дни, а в старости — нянчиться с внуками, наслаждаясь беззаботностью и покоем.

Янь Цзиньцю молча гладил её по волосам, внимательно слушая.

— Когда император даровал нам этот брак, я целый месяц безвылазно просидела дома. А потом подумала: наверное, все мужчины в этом мире мало чем отличаются друг от друга. Даже если бы я вышла замуж в скромную семью, гулящий мужчина всё равно продолжил бы гулять. А мое нежелание родниться с императорским домом было вызвано лишь банальным страхом перед проблемами, — Хуа Сивань повернула голову и, глядя на красиво очерченный подбородок мужа, добавила: — Мы женаты уже больше полугода и всё это время только и делаем, что пытаемся нащупать границы друг друга. А сейчас я вдруг поняла, что в этом нет никакого смысла.

Что сделано, то сделано, и сколько ни размышляй, всё это лишь пустые терзания. На самом деле она давно это осознала, просто не желала мириться с действительностью.

Янь Цзиньцю заглянул в глаза Хуа Сивань, пораженный её прямотой. Казалось, то, о чём он так долго мечтал, считая невозможным, внезапно осуществилось. Радость захлестнула его, смешиваясь с лёгкой растерянностью.

— На самом деле, с самого дня нашей свадьбы я хотела задать тебе один вопрос.

Хуа Сивань приподнялась, перекинула ногу и бесцеремонно уселась прямо на живот Янь Цзиньцю. Глядя на него сверху вниз, она с улыбкой произнесла:

— Я могу тебе верить?

Янь Цзиньцю неотрывно смотрел в эти прекрасные глаза:

— Отныне... пусть я и не обо всём смогу тебе рассказывать, но лгать и обманывать не стану. Ты... согласна пойти по этому пути бок о бок со мной?

— А сам как думаешь?

Опираясь руками о его грудь, Хуа Сивань наклонилась и легко поцеловала Янь Цзиньцю в уголок губ:

— Давай попробуем.

Будущее непредсказуемо, так почему бы не дать друг другу шанс? По крайней мере, потом не придется сожалеть об упущенных возможностях.

Когда стемнело, слуги внесли в покои горячую воду. Не смея поднимать глаз, они торопливо удалились, про себя с умилением отмечая, как всё-таки сильны чувства между князем и ванфэй.

Бай Ся с тревогой на лице покосилась на плотно закрытые двери. Прождав снаружи добрую половину дня, она наконец набралась смелости, подошла ближе и позвала:

— Князь, ванфэй, ваша покорная служанка Бай Ся просит аудиенции.

— Войди.

Голос принадлежал князю. Девушка осторожно переступила порог и увидела, что супруги сидят за столом, а Янь Цзиньцю мягким полотенцем вытирает волосы ванфэй. Та же сидела до того расслабленно, что, казалось, ей не хотелось пошевелить даже пальцем. Лишь заметив вошедшую служанку, она нехотя подняла голову:

— Бай Ся, что-то стряслось?

Хуа Сивань слишком хорошо знала свою служанку: не случись чего-то из ряда вон выходящего, та ни за что не явила бы такое отсутствие такта, появившись в покоях в столь неподходящий момент.

— Ванфэй, днём приходила кормилица старшей барышни. Она сообщила, что у госпожи случился выкидыш, и передала от неё письмо.

Судя по тону кормилицы, Бай Ся догадывалась, что несчастье со старшей барышней произошло не случайно: скорее всего, её кто-то довел.

Но вот что самое поразительное — вторая госпожа осталась к этой беде совершенно равнодушна! Именно поэтому старшая барышня в отчаянии решила обратиться к ванфэй.

Лицо Хуа Сивань мгновенно изменилось:

— Как же так? Ещё пару дней назад нам прислали весть о её беременности, почему вдруг всё оборвалось за столь короткий срок?

Зная характер Хуа Илю, она бы не стала отправлять человека с посланием во второй половине дня. А значит, кормилице пришлось вырываться из поместья Чжоу с огромным трудом, и тут уж было не до выбора подходящего времени суток.

Сивань взяла у служанки письмо, разорвала конверт и развернула бумагу. Почерк оказался дрожащим и сбивчивым — верный признак того, что кузина писала его, будучи не только физически истощенной, но и в состоянии крайнего нервного напряжения, словно до смерти боялась, что её застукают.

Дочитав послание до конца, Хуа Сивань побелела от гнева:

— Старшая сестра перенесла такое унижение, а второй госпоже и дела нет?!

Бай Ся покачала головой:

— Этого ваша служанка не знает.

«Наверняка вторая госпожа печётся о своём драгоценном сыночке».

— Какая глупость!

В ярости Хуа Сивань с силой хлопнула письмом по столу. Не будь вторая госпожа старшей в роду, она бы уже не стеснялась в выражениях. Да где это видано, чтобы родная мать закрывала глаза на то, как зять со своей наложницей доводят её дочь до выкидыша?! Неужели она хочет, чтобы вся столица потешалась над ними, думая, что в клане Хуа совсем не осталось людей, способных заступиться за своих?!

Карьерный рост чиновника должен зависеть исключительно от его собственных талантов. Идти кривыми тропами, да ещё и принося в жертву родную дочь, — игра, совершенно не стоящая свеч. В эпоху Великой династии Чжао каждые три года появляется более двухсот новых цзиньши, но многие ли из них по-настоящему пробиваются наверх?

Настоящий мужчина обязан ковать своё будущее собственными руками. То, что творит вторая госпожа, — это не материнская любовь, а настоящее вредительство.

— Напиши письмо и немедленно отправь человека в резиденцию хоу. Я приму решение только после того, как узнаю мнение отца и матери.

Дело Хуа Илю нельзя было пускать на самотёк. Иначе это стало бы дурным примером для остальных зятьёв семьи Хуа.

И раз уж нужно убить курицу, чтобы напугать обезьян, то молодой господин Чжоу идеально подходил на роль этой самой курицы.

— Руку не отбила?

Янь Цзиньцю взял жену за руку и, мягко разминая её ладонь, произнёс:

— Решить эту проблему не составит труда. К чему так себя изводить?

— Проучить семью Чжоу, конечно, легко, — отозвалась Хуа Сивань. — Но я боюсь, как бы это не отразилось на старшей сестре.

— Семья Чжоу не следит за порядком в собственном доме. Позволять наложнице помыкать законной женой... Поверь, неприятности ждут не только молодого господина Чжоу, но и самого помощника министра Чжоу. На весенних экзаменах в следующем году ему вряд ли доведется выступать в роли экзаменатора. — Янь Цзиньцю ласково погладил жену по спине. — Раз уж в семье Чжоу царят такие порядки, твоей старшей кузине лучше потребовать расторжения брака по соглашению и пожить отдельно. А через год-другой найдет себе нового мужа — и он в любом случае будет не хуже, чем молодой господин Чжоу.

— В этом деле моё слово ничего не значит. Если вторая госпожа заупрямится, уговоры посторонних не помогут.

— Не захочет она — есть ещё твой второй дядя. Боюсь, от него всю эту историю попросту утаили. Почему бы тебе не послать кого-нибудь узнать его мнение?

Заметив, что Хуа Сивань немного успокоилась, князь с улыбкой добавил:

— На днях до меня дошли слухи, что твой второй дядя крупно повздорил со второй тетушкой. Говорят, господин Хуа с самого начала не слишком одобрял этот брак с семьей Чжоу.

— А ведь ты прав, — на лице Хуа Сивань наконец появилась улыбка. — Нужно написать и второму дяде.

Переводы

voshtof 15.11.26
0 .0
80
cap_Hook 13.09.26
10 .0
68
Глава 1. Дочь поместья Хуа новое 15.11.26
Глава 2. Любовь семьи новое 15.11.26
Глава 3. Свадьба новое 15.11.26
Глава 4. Ослепительные глаза новое 15.11.26
Глава 5. Благодарность новое 15.11.26
Глава 6. Люди во внутреннем дворце новое 15.11.26
Глава 7. Прекрасная ванфэй новое 15.11.26
Глава 8. Слухи врут новое 15.11.26
Глава 9. Истинное «я» новое 15.11.26
Глава 10. Возвращение в отчий дом новое 15.11.26
Глава 11. Вездесущие слухи новое 15.11.26
Глава 12. Такая, что дух захватывает новое 15.11.26
Глава 13. Наследный принц новое 15.11.26
Глава 14. Подводные течения новое 15.11.26
Глава 15. Наследная принцесса новое 15.11.26
Глава 16. Всё возможно новое 15.11.26
Глава 17. Сказано - сделано новое 15.11.26
Глава 18. Смертельный случай новое 15.11.26
Глава 19. У Сян Вана есть жена новое 15.11.26
Глава 20. Пей вместо нее новое 15.11.26
Глава 21. Иллюзия новое 15.11.26
Глава 22. Подозрения новое 15.11.26
Глава 23. Гнев новое 15.11.26
Глава 24. Скрытые тенденции новое 15.11.26
Глава 25. Близость новое 15.11.26
Глава 26. Сестры новое 15.11.26
Глава 27. Разногласия новое 15.11.26
Глава 28. Гнев красавицы новое 15.11.26
Глава 29. Смерть новое 15.11.26
Глава 30. Мирные отношения новое 15.11.26
Глава 31. Провокация новое 15.11.26
Глава 32. Немилость новое 15.11.26
Глава 33. Гнев Лу-ши новое 15.11.26
Глава 34. Семья Фан новое 15.11.26
Глава 35. Трудности новое 15.11.26
Глава 36. Фальшивый господин новое 15.11.26
Глава 37. Приглашение новое 15.11.26
Глава 38. Нет нужды беспокоиться новое 15.11.26
Глава 39. Циньван новое 15.11.26
Глава 40. Поздравления новое 15.11.26
Глава 41. Вино из лаврового цветка новое 15.11.26
Глава 42. Истина была такова… новое 15.11.26
Глава 43. Проявление любви новое 15.11.26
Глава 44. Происшествие новое 15.11.26
Глава 45. Убийство новое 15.11.26
Глава 46. Перемена мнения новое 15.11.26
Глава 47. Чистка новое 15.11.26
Глава 48. Сильные сомнения новое 15.11.26
Глава 49. Выкидыш Хоу-ши новое 15.11.26
Глава 50. Недоверие новое 15.11.26
Глава 51. Глупый наследный принц новое 15.11.26
Глава 52. Все тут прекрасные актеры новое 15.11.26
Глава 53. Ненависть императрицы новое 15.11.26
Глава 54. Жалость новое 15.11.26
Глава 55. Разговор по душам новое 15.11.26
Глава 56. Поддержка новое 15.11.26
Глава 57. Проявление слабости новое 15.11.26
Глава 58. Конец дела новое 15.11.26
Глава 59. Подозрительно хорошие новости новое 15.11.26
Глава 60. Благожелательность новое 15.11.26
Глава 61. Отцовская семья новое 15.11.26
Глава 62. Чу Юй новое 15.11.26
Глава 63. Сложности новое 15.11.26
Глава 64. Борьба новое 15.11.26
Глава 65. Снежная ночь новое 15.11.26
Глава 66. Жизнь и смерть новое 15.11.26
Глава 67. Пара, созданная на небесах новое 15.11.26
Глава 68. Поведение и внешний вид новое 15.11.26
Глава 69 - При смерти новое 15.11.26
Глава 70 - Кончина наследного принца новое 15.11.26
Глава 71 - Убийца? новое 15.11.26
Глава 72 - Смятение новое 15.11.26
Глава 73 - Душевный настрой новое 15.11.26
Глава 74 - Муж под каблуком новое 15.11.26
Глава 75 - Новая буря новое 15.11.26
Глава 76 - Истинные и ложные намерения новое 15.11.26
Глава 77 - Обещание новое 15.11.26
Глава 78 - Замыслы вдовствующей императрицы новое 15.11.26
Глава 79 - Любящее сердце новое 15.11.26
Глава 80 - Свои и чужие новое 15.11.26