Онлайн чтение книги Крашгейт Crashgate
1 - 16

Гарольд сначала связался с научно-исследовательским институтом, в котором работала Ханна. Поскольку он был звездой спорта, а она – физиотерапевтом и бывшей гонщицей Ф1, было не сложно и не удивительно, что он связался с институтом и договорился о встрече с ней.

Он сказал, что он дружил с ней и очень хочет нанять ее в качестве личного сотрудника. Конечно, предлагая щедрые комиссионные и спонсорскую поддержку.

«Какое облегчение, что Ханна - физиотерапевт, работающий в спортивном институте».

Если бы она работала в компании по производству женской косметики, как бы он с ней связался? Конечно, он бы как-нибудь нашел способ. Возможно, воспользовавшись косметическим брендом своего отца.

В любом случае, Гарольд встретился с ней.

- Привет, Ханна. Давно не виделись.

Ханна, с которой он снова встретился, была одета не в форму пилота, а в синюю форму физиотерапевта, а ее длинные волосы были чем-то собраны. Присмотревшись он понял, что это ручка.

Его сердце затрепетало.

Он улыбнулся и едва слышно поздоровался, но Ханна была с таким выражением лица, каким он и представлял.

- Гарольд Девлин. Да, давно.

Нет, на самом деле она была еще холоднее.

В тот момент, когда она произнесла его имя, он понял. Что по-прежнему ничего для нее не значит. Что она вообще не думала о нем все это время. И все же его сердце бешено колотилось, потому что Ханна была точно такой же, как и раньше.

«Если снова посмотришь, то будешь разочарован?»

Это была нелепая мысль.

Гарольд чуть не выпалил вслух:

«Я так сильно по тебе скучал. Я действительно ужасно по тебе скучал. Я думал о тебе, постоянно думал о тебе. Как ты себя чувствовала после аварии? Тебе было очень больно? Как ты себя чувствуешь сейчас? Твое тело восстановилось?»

Но если он скажет это, все будет раскрыто. То, что он все это время страстно желал и тосковал по Ханне. Гарольд инстинктивно скрыл свои чувства. Это было потому, что он пошел в отца, прирожденного бизнесмена.

В этот момент пробудился талант, о котором он даже не подозревал. Это был деловой инстинкт, который позволял добиваться всего, чего он хотел, несмотря ни на что. Гарольд не хотел давать Ханне понять, что он ее хочет.

Ни в коем случае.

Это, несомненно, повредило бы будущим переговорам.

Подавляя переполняющие его эмоции, он сказал:

- Садись. Давай поговорим.

- Анджела, моя работа не связана с консультациями клиентов. У меня встреча через 10 минут.

Он не отступил перед ее словами, потому что больше не был мальчиком, который вздрагивал и отступал перед холодностью девушки, которая ему нравилась.

И он был очень привычен к тому, чтобы покупать то, что хотел, за деньги. Он был человеком, родившимся в мире, где у него никогда не было возможности понять, что идея покупать даже сердце другого человека за деньги была странной и неправильной.

- Хочешь чаю? Как твои дела?

Когда они остались наедине, Гарольд предложил ей чай. Чай, который он предлагал ей в детстве и который она отказывалась с ним выпить. Ханна открыто нахмурилась.

- Мы когда-нибудь были близки?

- Ну, с этого момента я думаю нам стоит сблизиться.

- Почему бы тебе не перейти сразу к делу? Я занята.

- Ты совсем не изменилась.

Сказав это, взрослый Гарольд подумал.

Если бы он мог обладать ею, обнять ее и таким образом понять, что она ничем не отличается от других женщин, он мог бы перестать «думать о Ханне», что повторялось как проклятие. Так же, как сытый человек перестает думать о еде.

- Мне нужен личный физиотерапевт. Кто-то, кто сможет путешествовать со мной по миру в течение всего сезона. Я бы хотел, чтобы это была ты, и, поскольку ты знакома с этой индустрией, ты понимаешь, о чем я, верно?

Гарольд также хотел показать Ханне, что он больше не тот мальчик, которым был тогда. Он хотел путешествовать с ней по миру, чтобы показать ей своими глазами, чего он достиг в этой индустрии.

Подобно дьяволу из Библии, который пытался искусить Иисуса, показав ему мир и сказав: «Все это дам тебе, если ты падешь ниц и поклонишься мне». В то время он не осознавал, что сама эта мысль была доказательством того, что он еще не повзрослел и не вышел за рамки детского мышления.

 

* * *

 

- Извини, но я вынуждена отказаться от твоего предложения. Путешествия по миру меня не привлекают, и мне нравится эта работа. Если я буду работать с тобой, а ты меня уволишь по прихоти, как я смогу найти другую работу, столь же хорошую, как эта?

Конечно, Ханна отклонила его предложение. Так же, как когда-то она отказалась от его приглашения выпить чаю. Но Гарольд уже не был тем мальчиком.

- Этот вопрос решен. Ты можешь продолжать работать в этом институте сколько угодно, работая со мной. Как только твоя работа персональным терапевтом закончится ты можешь вернуться сюда.

- Даже если и так, я не хочу этого делать. В этом институте много специалистов, так что, если хочешь, можешь разместить объявление о вакансии...

- 100 000 фунтов. Не годовая зарплата. Ежемесячная. Все расходы на переезды и проживание исключены.

- ......

- Ханна. Конечно, я ожидал, что ты скажешь «нет». Думаешь, я приехал бы сюда без плана?

И через несколько минут Ханна вылила на него свой чай с молоком.

- …Этого я тоже ожидал. Как бы я ни пытался сформулировать это, я предполагал, что первая реакция будет примерно такой.

Да, он знал, что будет такая реакция, если это была та же Ханна, которую он знал.

- Убирайся, пока я не вызвала охрану. Если хочешь секса воспользуйся услугами эскорта.

- Эскорт? Я никогда этим не пользовался и не собираюсь. Я просто хочу, чтобы мой физиотерапевт идеально решал все проблемы с моим телом, а когда я испытываю стресс, я хочу снять его с помощью секса. Но поскольку мне приходится переезжать каждые две недели, завести серьезные отношения сложно, а приложениями для знакомств, я не хочу пользоваться.

- …….

- Мне не нравится заниматься сексом с незнакомцами.

Услышав слова Гарольда, Ханна недоверчиво спросила:

- Итак, какова же настоящая цель, твоего прихода ко мне?

- Я же только что сказал. Я хочу, чтобы ты спала со мной. Раз уж мы все равно будем делать физиотерапию.

 «Настоящая цель? Так все, что я говорил до сих пор, звучало как ложная цель?»

Не в силах понять слова Ханны, Гарольд вытер лицо платком, который вытащил из кармана брюк.

- Я считал тебя красивой.

То, что он только что сказал, было на 100 % искренним.

- Я серьёзно. Если хочешь, я докажу свою искренность, я это сделаю. Любым способом, каким захочешь.

- …….

- Мне нужно пойти умыться. Вот мои личные контактные данные. Подумай хорошенько. Позвони мне как можно скорее. Я хочу привести себя в форму к началу сезона.

Его инстинкт бизнесмена подсказывал, что пора прекратить переговоры. Он должен дать Ханне время. Поэтому, притворяясь спокойным, Гарольд встал с кресла, хотя его сердце трепетало.

«Может, я должен был предложить больше?»

По правде говоря, сумма для него не имела значения. Чтобы заполучить Ханну, не имело никакого значения, добавит он одну цифру или две. Но слишком большая сумма только вызовет подозрения. Он просто установил цену, которую считает разумной.

С того дня Гарольд с нетерпением ждал ее звонка каждый день. Десятки раз в день в его голове проносились мысли: «Мне определенно нужно повысить зарплату. Вдвое, втрое, вчетверо – ноль в конце будет вполне приемлем». Он так же думал: «Даже если она на этот раз бросит в меня чашку горячего чая с молоком, я пойду к ней снова».

«Если она отвергнет меня и в этот раз, мне придется ждать целый год. А за это время кто-то другой может увести ее».

Это было вполне логично. Сезон приближался. Как только он начнется, любая возможность убедить ее будет отложена до следующего года.

Гарольд почувствовал запоздалое сожаление.

«Если бы я просто предложил ей работу физиотерапевта, Ханна согласилась бы?»

Но это было бы мучительно больно. В тот момент, когда он встретил ее, он почувствовал безумное желание снять с нее синюю форму физиотерапевта и обнять.

Если бы ему каким-то образом удалось принять Ханну в качестве простого личного физиотерапевта, он бы терпел мучения, имея ее перед собой, но не имея возможности обладать ею в течение всего сезона.

И вот, когда через две недели Ханна связалась с ним через исследовательский институт, он был на грани того, чтобы сдаться, измученный ожиданием. Если бы прошло еще на минуту больше, Гарольд первым бы опустился на колени и умолял ее: "Тебе не нужно ничего делать, просто, пожалуйста, поедем со мной".

 

Перевод Light of Love

https://boosty.to/lightoflove21