В тот уик-энд, когда была окончательно определена дата свадьбы, я навестила родителей. Дело в том, что нужно было обсудить ход подготовки к свадьбе, дату и список гостей. Кроме того, прежде чем перейти к этим вопросам, я сообщила им, что все расходы на нашу свадьбу полностью возьмет на себя Гарольд.
— Нет, этого же не может быть. Как мы можем просто сидеть сложа руки? Хотя бы частично…
— Гарольд купил замок, потому что хотел сыграть свадьбу в замке.
— …
— Замок называется Розенхэвен.
Родители замолчали. Спустя некоторое время отец тихо сказал:
— А есть ли… такая необходимость?
Вот именно.
— Ну, похоже, он планирует потом использовать его как загородный дом для семейного отдыха.
— Вот как…
В этот момент, похоже, родители отказались от мысли оплачивать мою свадьбу.
— В общем, свадьба продлится два дня. Есть ли кто-нибудь, кого вы хотели бы пригласить? Гарольд возьмёт на себя все транспортные расходы: и авиабилеты, и билеты на поезд. Что касается проживания, то можно остановиться в замке на любой срок, а если захотите остановиться в другом месте, он тоже все отплатит.
— Дай-ка подумать…
— Да, конечно.
За несколько дней родители обзвонили всех родственников и решили пригласить на свадьбу младшую тетю, дядю по материнской линии и дядю по отцовской линии, которые живут в Корее, вместе с их семьями. Они рассудили, что раз вопрос с транспортом и жильем решен, то это отличный повод повидаться и заодно попутешествовать.
— Хорошо, хорошо. Тогда сообщите мне данные их паспортов, и есть ли кто-то из них с аллергией или веган.
Я тоже начала обзванивать всех по очереди. В список гостей добавились трое бывших коллег, с которыми я до сих пор изредка общалась, профессор, двое коллег из лаборатории, один университетский друг, а также их партнеры. Среди них трое оказались веганами, а у одного была аллергия на ракообразных и арахис.
— Вот, это список гостей с нашей стороны.
Через неделю, передав Гарольду список гостей, который я усердно составила, я снова перестала интересоваться свадьбой.
Если оправдываться… я по-прежнему была занята. Если спросить, была ли я занята больше, чем Гарольд, который вел бизнес, - мне будет нечего ответить. Но после клинической практики, написания отчётов SOAP, обработки статистических данных, написания диссертации, получения правок, исправлений и повторной обработки статистики время летело так быстро, словно я оказалась в телефонной будке - машине времени из сериала «Доктор Кто».
«Сегодня тоже был тяжёлый день…»
Прошло около двух недель. В пятницу вечером, когда я закончила все дела и лежала на диване как труп, не имея сил даже пальцем пошевелить, в поле моего зрения появилось лицо Гарольда.
— У тебя есть время на выходных?
— Завтра… э-э, ну, завтра можно. А вот послезавтра я не смогу, а что?
— Тогда давай завтра утром пойдем подбирать платье.
— Платье? Какое платье?
— Ха-ха, — Гарольд громко рассмеялся. — Ну ты и шутница! Конечно же, свадебное. Если учесть еще платье для ужина и платье для приема, то понадобится как минимум три наряда. Хотя, конечно, можно и больше.
И правда, для свадьбы нужно было свадебное платье.
Но я была так измотана и утомлена.
«Ах, неужели это нужно делать именно завтра…»
— Честно говоря, для заказа платья уже слишком поздно. Чтобы сделать всё как полагается, нужно больше года, да и заказов сейчас полно. Но ничего, не переживай. На то мы и семья: главный дизайнер бренда моего старшего брата возьмёт на себя создание свадебного платья и сделает всё лично. Завтрашний день будет довольно напряжённым, но для начала давай отправимся в ателье и обсудим детали.
— Ладно… А где находится это ателье?
— В Париже.
— Ха-ха-ха…
С губ сорвался нервный смешок.
«Боже мой, сколько вокруг прекрасных готовых платьев, а он предлагает лететь в Париж, чтобы шить его на заказ?»
Я была очень благодарна старшему брату Гарольда за то, что он предложил оплатить свадебное платье. Но у этого бренда был филиал и в Лондоне. Неужели обязательно нужно садиться на самолёт до Парижа? К счастью, моя фигура подходила практически ко всем готовым нарядам. Зачем идти трудным путем, если можно сразу получить то, что хочешь?
— Я… ну… готовые варианты тоже неплохи. Не зря же их называют готовыми изделиями, верно? В продажу выпускают те модели, которые нравятся большинству. Да и вообще, нужно ли обязательно покупать свадебное платье? Ведь его наденешь всего один раз — в день свадьбы. Говорят, сейчас в прокатных салонах тоже есть хорошие модели.
Услышав мои слова, Гарольд крепко зажмурил глаза.
— Ханна, почему ты считаешь, что раз платье надевается всего раз в жизни, его нужно брать напрокат после кого-то другого?
В его голосе слышалось полное непонимание.
— С чего бы нам это делать?
Гарольд, словно погрузившись в отчаяние, опустил голову и начал мотать ею из стороны в сторону.
— Ханна, я знаю, что ты из тех людей, которым будет комфортно даже в робе.
— Нет, я не хочу надевать робу.
Кто сказал, что готовое платье – это плохо? Разве я говорила, что хочу надеть робу? Но, судя по всему, в представлении Гарольда эти два варианта были равноценны.
— Мой старший брат предложил сшить тебе платье на заказ. Ты что, собираешься отклонить его предложение?
— …
Слова «А нельзя просто принять мою волю?» уже вертелись у меня на языке, но ради мира в семье Гарольда я сдержалась.
— Тебе нужно всего лишь на один день слетать со мной в Париж. На встрече мы снимем твои точные мерки и определимся с дизайном, а всё остальное — от окончательного утверждения дизайна до пошива — я возьму на себя. Удели мне всего один день, я так хочу увидеть тебя в идеальном платье!
Разве кто-то смог бы отказать, когда тебя просят об этом так искренне? После долгих раздумий я кивнула.
— Значит, если я выделю всего один день, вопрос с тремя платьями будет решен?
— Да, конечно.
Не знаю, как именно за один день удается сшить три платья, но уже на следующее утро я вместе с Гарольдом села в самолет до Парижа, и спустя час мы приземлились в аэропорту.
Ателье находилось в подвале главного магазина на улице Сент-Оноре в центре Парижа.
— Добро пожаловать, мистер Гарольд, мисс Ханна.
Сотрудник уже ждал нас у входа, видимо, его предупредили заранее. Гарольд с легкой улыбкой кивнул в ответ и, следуя за ним, уверенно вошел внутрь.
Как только мы оказались внутри, мой взгляд упал на витрины с сумками, одеждой и косметикой. По залу неспешно прогуливались люди, по всей видимости, клиенты магазина.
— Я провожу вас в ателье.
Мы сели в лифт и спустились в подвал.
Когда двери лифта открылись, перед нами предстало пространство, совершенно отличное от торгового зала. Это было ателье.
На портновских манекенах были надеты недошитые элементы одежды, а вдоль стен аккуратно расставлены многочисленные лекала и рулоны ткани. Там же стоял большой раскройный стол с фурнитурой и швейными машинками.
Мы прошли через ателье и направились в комнату для консультаций с клиентами, расположенную в одном из углов.
— Я — главный дизайнер Мария Грация.*
(*П.П. Здесь автор явно намекает на Марию Грацию Кьюри (Maria Grazia Chiuri). Это итальянский модельер, которая с 2016 по 2025 год была креативным директором дома Christian Dior.)
Закончив короткое представление, женщина очень естественно взяла на себя инициативу в обсуждении пошива платья. Прежде всего, она захотела узнать концепцию предстоящей свадьбы.
Гарольд принялся увлеченно всё объяснять. Она кивала, задавала уточняющие вопросы и записывала в блокнот всё, что считала важным.
— Ханна, есть ли у вас какие-то предпочтения по стилю платья? Подойдет даже самая маленькая идея. Ведь я специализируюсь на том, чтобы воплощать такие задумки в жизнь и развивать их. Если же идей пока нет, я могу показать вам фотографии платьев с модных показов за последние три года.
Услышав это, я улыбнулась и сказала:
— Что касается материала, то я бы предпочла шелк, без декора или с минимальными, незаметными деталями. Мне больше всего нравится простота. Хотелось бы, чтобы платье было без кринолина и мягко струилось по фигуре, как вода, но при этом я не хочу, чтобы подол волочился по земле. Я не хочу, чтобы кто-то помогал мне, когда я буду идти по свадебному проходу. Впрочем, это не значит, что я хочу слишком короткое платье — длина до щиколоток будет в самый раз. По той же причине и фата должна быть короткой. В целом, концепция всех трех платьев должна быть выдержана в простом и классическом стиле, а что касается платья для ужина…
Гарольд думал, что я из тех, кому подойдёт даже роба, но то, что я не против готового платья, не означало, что у меня нет собственного вкуса. В любом случае, мне было совершенно не по душе идея провести всю свадьбу, будучи погребенной под грудой ткани огромного платья.
Дизайнер кивала, быстро записывая мои слова.
— Ханна… ты думала о нашей свадьбе?!
Гарольд был растроган этим моментом. Выслушав меня до конца, дизайнер сказала:
— Отлично, просто замечательно! А то я уже переживала, что если добавить вышивку или другие украшения, мы не успеем в срок. Что ж, основываясь на том, что вы только что сказали, я покажу вам несколько эскизов платьев.
Она тут же набросала в блокноте несколько эскизов и показала их мне — профессионал есть профессионал. Казалось, она просто делает легкие штрихи, но качество рисунков было потрясающим.
— Мне нравится этот дизайн.
— Тогда давайте углубимся в детали. Какая линия выреза вам больше нравится? Эта или эта? А как насчёт добавить сюда оперные перчатки? Это станет отличным акцентом для платья, которое иначе могло бы выглядеть слишком просто.
Примерно через час дизайн всех трех платьев был окончательно утвержден.
Бутик Christian Dior Париж, улица Сент-Оноре
Перевод Light of Love
https://boosty.to/lightoflove21
