Больница, в которую доставили Гарольда, была признанным мировым авторитетом в области неврологии и спортивной реабилитации. Его отец был одним из крупнейших спонсоров этой больницы. Там он получил медицинскую помощь высочайшего уровня и приступил к полноценной реабилитации.

Пока он занимался реабилитацией, FIA, примерно через 6 недель после аварии, обнародовала официальные результаты расследования. Было установлено, что причиной аварии, скорее всего, стала неисправность тормозной системы, а в результате удара при столкновении люк топливного бака отскочил, что привело к утечке большого количества топлива и возгоранию.

Чтобы предотвратить подобные аварии, FIA обязала все команды проанализировать и предоставить отчеты о режимах отказа и последствиях неисправностей тормозных систем, а также разработала более двадцати мер по улучшению безопасности, чтобы предотвратить повторение подобных инцидентов в будущем.

Все правила безопасности были написаны кровью. Благодаря аварии Гарольда в будущем гонщики будут участвовать в гонках на более безопасных трассах и с более надежными тормозными системами.

Но станет ли это утешением для самого Гарольда?

Ведь он уже не сможет мчаться по этой, ставшей более безопасной, трассе.

Что касается меня, то в первые дни после аварии я просто хотела, чтобы мир рухнул. Меня больше беспокоило его психическое здоровье, чем физическое состояние.

После аварии мои родители и младшая сестра, зная, что я работаю с Гарольдом, тоже беспокоились о нем.

Вернувшись в Англию, я объяснила ситуацию, остановилась в Нью-Малдене у родителей, и почти каждый день ездила на встречу с ним. Гарольд не выглядел таким потрясенным, как я ожидала.

«Не может быть, чтобы он так быстро с этим смирился».

В моем случае я три месяца отказывалась от реабилитации. Я считала, что лучше умереть, чем жить жизнью, не связанной с гонками, и перестала есть и пить. Я даже бросала вещи. Мне было не по себе от того, что Гарольд, казалось, слишком быстро смирился с жизнью после аварии.

«Не может быть, чтобы все было в порядке».

Мне казалось, что он притворяется, будто все в порядке, хотя на самом деле это не так.

В какой-то момент он может вдруг засунуть дробовик в рот и нажать на курок, в отчаянии от того, что больше не сможет жить жизнью гонщика. Но Гарольд оказался гораздо более позитивным человеком, чем я себе представляла.

«Или нет? Может, это я была слишком пессимистична в те времена?»

Во всяком случае, Гарольд очень усердно занимался реабилитацией. Как будто, если он будет стараться, то сможет вернуться к гонкам. Хотя я и не видела процесс реабилитации собственными глазами, судя по прогнозам, скорость восстановления была сверхчеловеческой.

Гарольд смог выписаться из реабилитационной клиники менее чем через месяц после начала интенсивного лечения. К моменту выписки он восстановился настолько, что мог ходить с помощью вспомогательных приспособлений.

— Ханна, не хочешь снова стать моим физиотерапевтом?

Примерно в то время Гарольд снова предложил мне стать его физиотерапевтом. Я долго обдумывала его слова, а затем задала вопрос:

— Согласно правилам HCPC, физиотерапевту и пациенту запрещено вступать в романтические отношения. Так что выбирай: хочешь со мной встречаться или хочешь, чтобы я тебя лечила?

— Хочу встречаться.

Гарольд широко раскрыл глаза и ответил без колебаний.

— Значит, теперь мы будем встречаться?

— Да, если ты этого хочешь.

Так что Гарольд стал пользоваться услугами физиотерапевта в элитной реабилитационной клинике, а я часто навещала его в его особняке. Не как друг, а как любовница.

По мере того как Гарольд постепенно поправлялся, вскоре между нами начались и физические отношения. Поскольку он все еще был болен, инициативу в этом деле брала на себя я.

— Ханна, пожалуйста, прошу, дай мне кончить.

Было довольно приятно смотреть на Гарольда, лежащего подо мной и умоляющего об этом. Интересно, он тоже испытывал подобные чувства? В любом случае, прошел еще месяц, и, к удивлению, он восстановился почти до состояния обычного здорового человека. Примерно в то же время я стала часто оставаться у него ночевать, хотя мы ещё не съехались окончательно. А всё потому, что он оправился настолько, что в постели начал доводить меня до изнеможения, буквально до потери сознания.

Однажды, проснувшись, я посмотрела на него, лежавшего рядом и смотрящего на меня, и спросила:

— Если постараешься еще немного, то, кажется, сможешь вернуться в строй. Ты об этом не думал?

Способность Гарольда к восстановлению была сверхчеловеческой. Может быть, через год-два он сможет вернуться в строй в качестве гонщика?

— Нет.

Но он ответил без колебаний. Я удивилась, что в его словах не было ни капли сожаления. На его месте я бы ответила совсем по-другому. Гарольд, глядя в мои удивленные глаза, слегка потерся носом о мой нос и поцеловал меня.

— Ханна, я не говорил тебе, чтобы не беспокоить, но на самом деле мне часто снятся сны. Сны, в которых я просыпаюсь в огне. В этих снах мои ноги зажаты между обломками разбитой машины, я не могу выбраться и сгораю заживо, думая: «Так все это было сном - то, что я выжил в огне и начал встречаться с тобой».

Это был ужасный кошмар.

— Только в этом году я уже дважды попадал в аварию. В обоих случаях это были аварии, в которых я вполне мог погибнуть на месте. Пережив это, я понял: главное — это именно этот момент, и больше не стоит испытывать судьбу. Но, Ханна, ты хочешь, чтобы я вернулся?

Я посмотрела на него и покачала головой.

— Видеть твои аварии было ужасным опытом и для меня.

Если бы Гарольд решил вернуться, я бы переживала, что с ним может случиться еще одна такая авария. Но я думала, что он все еще не может расстаться с профессией гонщика. И наоборот, была рада, что он так четко определился.

— Так чем ты теперь будешь заниматься?

— Ну, надо готовиться к новой жизни. Но серьезно, мы не можем жить вместе?

— Нет.

— Ханна, мне снятся кошмары. Я бы хотел, чтобы ты была рядом, когда я просыпаюсь.

— Этот вопрос нужно обсудить не со мной, а с твоим психотерапевтом.

— Ханна.

Он ныл, но я проигнорировала его. Совместная жизнь? Мои родители до сих пор даже не знали, что я с ним встречаюсь. Ведь кто знает, когда мы можем расстаться? Мы встречались всего полтора месяца, и Гарольд был парнем совсем другого типа, чем те, с кем я встречалась раньше.

— Если не получится жить вместе, давай поженимся. Мне больше нравится брак.

— Гарольд, почему ты так торопишься? Давай сначала поживем вместе год.

— Почему нужно ждать целый год? Жизнь коротка, Ханна.

«Тогда ищи себе девушку, на которой сможешь жениться раньше».

Игнорируя его слова, я завернулась в одеяло и спряталась в нем, как в коконе.

— Ханна, значит, через год ты выйдешь за меня замуж?

— ……

— А?

Разве это не вопрос, над которым стоит подумать после года отношений? Я проигнорировала то, как он тряс мой одеяльный кокон.

* * *

Примерно через три месяца после аварии сезон закончился. Гарольд установил рекорд, став первым гонщиком, который ушел из спорта в середине сезона и все же стал чемпионом мира в том году.

Приняв участие в официальной церемонии награждения FIA Awards, которая проходит после завершения сезона Ф1, Гарольд получил трофей чемпиона мира и выступил с речью о своем уходе из спорта как победитель.

— {Две аварии, произошедшие в этом году, стали для меня поводом оглянуться на прожитую жизнь. За время участия в гонках я добился непревзойденного успеха, но все, что я считал результатом своих усилий, на самом деле было достигнуто благодаря поддержке и самоотверженности людей, которые меня любят. Я считаю, что в полной мере насладился жизнью гонщика и достиг всех своих целей.}

Речь Гарольда о завершении карьеры тронула сердца всех присутствующих.

— {Теперь я хочу завершить карьеру в Ф1 и начать новую жизнь, чтобы отплатить за жертвы тех, кто меня любит. Я благодарю всех болельщиков, которые до сих пор поддерживали меня и мою команду, и желаю им всего наилучшего в будущем. Пожалуйста, пожелайте мне тоже удачи.}

«Наверное, если бы фанаты Гарольда смотрели эту речь, они бы расплакались», — подумала я, и в этот самый момент он сказал:

— {И наконец, я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить глубокую благодарность моей возлюбленной Ханне. Без ее любви и преданности я не смог бы так быстро восстановиться.}

В тот момент, когда он произнес эти слова, количество зрителей, смотрящих прямую трансляцию церемонии награждения FIA, составляло около 100 тысяч человек.

Я, лежа в постели и просматривая это видео (Гарри предложил мне поехать с ним в Версаль, где проходила церемония, но у меня не было особой причины это делать; я больше не была физиотерапевтом, и мне не хотелось привлекать к себе внимание прессы), резко вскочила с кровати.

«Ничего страшного. Ведь людей с именем Ханна много…»

— {Чон Ханна, я люблю тебя!}

Словно прочитав мои мысли, он забил последний гвоздь на церемонии. Его голос прозвучал для меня как звук гвоздя, вбиваемого в крышку моего гроба.

— Я так и знала!

И не прошло и минуты после того, как Гарольд совершил эту глупость, как Анна с шумом распахнула мою дверь и закричала:

— Я знала, что вы встречаетесь!

Почему Анна, не будучи поклонницей автоспорта, смотрела церемонию награждения FIA?

— ……

Я обхватила лоб руками и крепко зажмурила глаза. Головная боль и чувство тревоги нахлынули на меня. Это была тревога от того, что эта новость, вероятно, сейчас начнет бесконтрольно распространяться повсюду.

И вскоре мой телефон начал бешено вибрировать.

Перевод Light of Love

https://boosty.to/lightoflove21