Онлайн чтение книги Крашгейт Crashgate
1 - 39

Только когда потребность была удовлетворена, он понял: все это время ему чего-то не хватало.

Да. До сих пор Ханна никогда не была достаточно ласковой, чтобы удовлетворить Гарольда. У нее всегда была невидимая стена, и она ни за что не хотела впускать его.

А после того, что произошло в Майами, эта стена, казалось, стала еще толще. Гарольд становился все более тревожным. Потому что ни подарки, ни секс, казалось, не помогали разрушить стену Ханны.

Но в результате внезапной аварии эта стена неожиданно рухнула. Нет, скорее, казалось, что в сплошной стене, вдруг появилась дверь. Причем незапертая дверь. Слегка приоткрытая дверь показала ему, что находится за стеной.

Теперь он был так благодарен тому идиоту, который врезался в его машину сзади, что готов был даже преклонить колени.

- Если подумать, мой физиотерапевт тоже очень хорошо ко мне относился. Я имею в виду того физиотерапевта, которого я встретила после того, как ушла из спорта из-за аварии. Когда я плакала, потому что во время лечебной гимнастики не смогла сделать то, что делала накануне, он сказал мне, что я могу плакать сколько угодно, но не должна сдаваться.

После того как с Гарольдом произошла авария, Ханна начала время от времени делиться с ним своими переживаниями во время сеансов мануальной терапии или просто в свободное время. Точнее говоря, она рассказывала о том, как авария, в которую она попала, изменила ее.

- Тогда я хотела умереть, поэтому эти слова почти не доходили до меня.

Вероятно, это было своего рода утешением от человека, который уже пережил подобную трагедию. Похоже, Ханна решила поделиться своим опытом, чтобы он не слишком боялся неожиданных аварий.

- Ты хотела умереть?

- Да, Гарри, если бы у меня тогда был пистолет, я бы застрелилась. Но боль других людей, страдания моих родителей, спасли меня. Родители очень переживали из-за меня и надеялись, что я снова встану на ноги, хотя я уже была никем. Я думала, что потеряла все, но на самом деле не потеряла того, что действительно важно. Об этом мне сказала моя младшая сестра, применив небольшую шоковую терапию.

Ханна, открывшаяся в личной беседе - для Гари это было действительно огромное счастье.

Счастье настолько большое, что он даже засомневался:

«Могу ли я слушать эту историю сейчас?».

По правде говоря, он не ожидал, что ее сердце откроется так неожиданно.

- Я до сих пор очень виновата перед сестрой. Наверное, она не хотела говорить такие вещи покалеченной сестре, но я заставила ее это сделать. В любом случае, благодаря сестре я поняла, что ради своей семьи я должна перестать копать эту яму.

Наверное, если бы с Гарольдом не случился несчастный случай, Ханна никогда бы не рассказала ему эту историю.

- Ведь в этой яме я могла похоронить не только себя, но и тех, кого люблю, разве не так? Я не только сама по себе, но и часть тех, кого я люблю. Есть же такое стихотворение: «По ком звонит колокол».*

Ханна, не прекращая работу, процитировала отрывок из стихотворения. Это было стихотворение о том, что ни один человек не может быть целым островом, а каждый человек - лишь кусочек континента.

- Мы часть тех, кого любим, Гарри.

Ему очень понравилось, что Ханна, ища его согласия, объединила его и себя в «мы».

Гарри также безумно понравилось, что она сама открыла и показала ему свою самую уязвимую часть, ту, что была ранена, ту, что была закрыта, как нежная внутренность ракушки, и он чуть не потерял сознание от восторга.

- Когда я признала, что не смогу вернуться к прежней жизни, но тем не менее должна жить, передо мной открылась новая дверь. Есть же такая поговорка: когда одна дверь закрывается, открывается другая. Честно говоря, я не хотела входить в эту дверь. Но когда действительно занялась этим делом, оно оказалось мне по душе. В этом есть смысл, и осознание того, что я помогаю кому-то, дало мне силы жить. И знаешь, в тот период, когда мне казалось, что я иду по бесконечному темному туннелю, я много слушала музыку. Раньше у меня не было привычки искать и слушать музыку, но это действительно помогло. Говорят, что у музыки есть целебный эффект. Вот какую музыку я слушала тогда…

Ханна включила музыку, которую слушала в тяжелые для себя времена, но затем с сожалением призналась, что, хотя эта музыка действительно трогает душу, она так часто ее слушала в те мрачные дни, что теперь при прослушивании у нее, как у собаки Павлова, автоматически возникают те эмоции и она больше не может её слушать.

Гарольду это тоже очень понравилось. То есть не сама музыка, а именно этот вздох Ханны. Ведь все это были интимные подробности, о которых невозможно было узнать, не будучи близким человеком - то есть другом или возлюбленным.

«Мне это очень, очень нравится».

Именно такие отношения, когда люди открывают душу друг другу и обмениваются нежностью, были тем, чего так отчаянно желал Гарольд, начав отношения не с той ноги. Иногда люди, не зная, чего они действительно хотят, совершают глупости. И он был именно таким человеком.

Он занимался сексом с Ханной без остановки, хотя на самом деле все, чего действительно хотел, - это просто чаепитие. Пить с ней чай и узнавать ее поближе - это то, чего он хотел в детстве и до сих пор.

Только сейчас Гарольд почувствовал, что, хотя и смутно, но, похоже, начинает понимать Ханну.

Что у нее неожиданно очень сильное чувство сострадания.

- Так что не нужно так бояться, Гарри. Несчастные случаи могут повториться, но это не сможет разрушить то, кем ты являешься. Главное, чтобы рядом был кто-то, кто тебя любит…

Она была ласковой и очень привязанной к семье. Казалось, что у семьи Ханны были крепкие узы.

«Я тоже хочу стать частью твоей семьи».

Гарри до безумия хотелось обрести эту связь, и в то же время ему казалось, что он получил тончайший намек на то, как разрушить эмоциональный барьер, воздвигнутый Ханной. Но пока он не знал, как этим воспользоваться.

В любом случае, он лишь слегка попробовал и получил то, чего так жаждал. Всего на неделю он почувствовал, что его голод и жажда были полностью утолены.

Но разве возможно не хотеть снова испытать это счастье после того, как ты его вкусил?

Например, разве можно избавиться от зависимости после того, как однажды попробовал наркотики?

Тем более, что это зависимость, не имела побочных эффектов, кроме привыкания и абстинентного синдрома?

За неделю, благодаря любви и заботе Ханны, Гарольд полностью поправился. Настолько, что ему уже было трудно притворяться больным.

Через неделю он возобновил полноценные тренировки с командой в Испании, где проходил Гран-при, и после занятий на симуляторе и физической подготовки провел внутреннее совещание. Результатом встречи стало решение о том, что он может принять участие в Гран-при Испании.

- Это действительно хорошо. На самом деле я знала, что ты сможешь вернуться. За неделю тебе стало намного лучше. Правда?

Да. Это действительно хорошо, но как только Ханна узнала, что Гарольд восстановился настолько, что может принять участие в Гран-при, ее отношение вернулось к прежнему. То есть к равнодушию, независимо от того, что происходит.

Он снова почувствовал стену. Дверь, которую он считал открытой, снова закрылась, а стена, которую он считал разрушенной, была отстроена заново.

Когда внимание и заботливая любовь Ханны исчезли, Гарольд почувствовал себя так, словно его без всякой причины изгнали из рая. Даже несмотря на то, что он не сделал ничего плохого

* * *

Пилот - это очень деликатная и точная деталь, поэтому даже самая незначительная авария могла серьезно повлиять на его игровые показатели. Особенно для гонщика, для которого соревновательный дух был жизненно важен.

Если он психологически сдался, то в ситуации, когда не должен уступать позицию, он все же может уступить.

«Внешне он выглядит нормально, но действительно ли все в порядке?»

Это был действительно серьезный инцидент. Я рассказала Гарольду о том, как сама преодолела последствия аварии, чтобы у него не осталось психологической травмы. Я сказала, что, конечно, нужно быть осторожным, чтобы не попасть в аварию снова, но не стоит из-за этого заранее паниковать.

Не знаю, какое влияние оказал этот совет, но через неделю он смог вернуться к тренировкам с командой, и после внутреннего совещания было решено, что он выступит на следующем Гран-при.

Я немного беспокоилась, будет ли все в порядке, но в квалификации Гран-при Испании Гарольд занял третью стартовую позицию. В день Гран-при он устроил безумную погоню за вторым автомобилем и в итоге финишировал вторым, поднявшись на подиум.

Искрометная борьба колесо в колесо с автомобилем, идущим вторым, в зоне DRS во время гонки была действительно захватывающим зрелищем, от которого у зрителей, наверное, потекли слюнки.

Однако, как ни странно, в отличие от прежнего состояния, при просмотре этого момента у меня возникло ощущение, будто мое сердце перемалывается в мелкую крошку, как сыр на терке. Когда Гарольд потерял первое место из-за того, что система DRS на автомобиле на короткое время перестала работать в зоне DRS из-за неисправности, он обрушил шквал ругательств по командной радиосвязи. Его поведение было точно таким же, как и до аварии.

«Этот, этот его вздорный характер…»

В любом случае, Гарольд, похоже, полностью оправился от последствий аварии. К счастью.

(*П.П. Отрывок из «Молитвы по случаю болезни, и в ходе её», Раздумье 17

Джон Донн 1623 г.

«Человек не остров, сам по себе - каждый часть материка, часть всей суши. Если частичку мыса поглотит море, то меньше станет вся Европа, словно твой дом или друга твоего был на той унесённой земле: смерть любого человека убивает часть меня, ибо един я со всем родом людским, поэтому не спрашивай, по ком звонит колокол — он звонит по тебе».)

Перевод Light of Love

https://boosty.to/lightoflove21