⁠⁠⁠Это был не первый раз, когда я привлекла внимание прессы после того, как начала работать с Гарольдом. В силу специфики работы меня часто видели рядом с ним как СМИ, так и обычные люди, ведь он всегда был человеком, находящимся в центре внимания.

Однако интерес, который вначале вызывал вопрос «Кто эта девушка рядом с Гарольдом?», быстро угас, когда выяснилось, что я его личный физиотерапевт. Одной из причин быстрого охлаждения интереса, вероятно, было то, что я не была типичной блондинкой или брюнеткой. Ведь подруги гонщиков Ф1 - это, как правило, гламурные личности.

Кто бы связал обычного физиотерапевта, носящего джинсы и белую футболку как униформу, с суперзвездой индустрии?

В течение нескольких недель, пока я была на виду у СМИ, я нервничала, опасаясь, что мое прошлое может всплыть на поверхность, но никто не обращал внимания на всего лишь члена личного штаба гонщика Ф1.

Но на этот раз все было иначе. В этой статье раскрывали, кем я была, и впервые указывали на суть моих отношений с Гарольдом.

«Мне следовало быть осторожнее…»

Честно говоря, от этой статьи у меня по спине пробежал холодок.

Там было написано, что ранее я участвовала в гонках вместе с Гарольдом и была несчастной гонщицей Ф2, выбывшей из гонки из-за аварии (в статье даже была опубликована фотография аварии), и что я получала в подарок огромные суммы денег и ценные вещи.

«Понятно, откуда просочилась информация».

Это, скорее всего, либо таможня, либо таможенный агент. Статья намекала на то, что отношения между мной и Гарольдом были неуместными, и это не было пустым домыслом. Ведь если строго применять правила, то роман с пациентом во время работы действительно был неуместен.

«Что же мне делать?»

Вибрация…

В разгар всего этого, даже когда я читала статью, мой телефон дрожал от сообщений и просьб принять звонки от немногочисленных знакомых и коллег.

Тем не менее, в доме царила тишина - видимо, домочадцы пока ничего не знали.

«Я справлюсь. Пока всё в порядке. Я справлюсь».

Я посидела, обхватив голову руками, а затем отправила Гарольду ссылку на статью и позвонила ему.

Я думала, что мой разум трезво оценивает ситуацию, но тело, видимо, не соглашалось с этим: руки дрожали так, что я едва могла пользоваться телефоном, сердце колотилось, а на лбу выступил холодный пот.

- {Ханна!}

К счастью, Гарольд сразу же ответил веселым голосом.

- {Ханна? Как дела? Все хорошо?}

Я строго запретила ему звонить мне без дела, пока он в отпуске.

- Хотелось бы, но у меня не все в порядке.

- {Что?}

- У нас с тобой разразился скандал.

- {Что?}

- Любовный скандал. Я прислала тебе ссылку на статью. Не мог бы ты ее опротестовать? Я сама не смогу ничего изменить, так что прошу тебя. Если ты не подашь протест, боюсь меня засудит HCPC за нарушение этических норм в отношениях с пациентом. В худшем случае у меня отзовут лицензию, и даже секретное соглашение, которое мы подписали, будет раскрыто…

Даже мне самой было слышно, что в моем голосе слышались тревога и страх.

- {Ханна, успокойся. Сначала я прочитаю статью. Ладно?}

Наступила короткая пауза. Похоже, Гарольд тоже читал статью.

- {Я смогу это уладить. Подожди немного.}

Он успокоил меня и повесил трубку. Действительно, примерно через час я получила от Гарольда сообщение «Все улажено», и когда снова зашла в интернет, статья была удалена. Еще через час появилось краткое извинение в официальном заявлении.

[Мы опубликовали статью, намекающую на ненадлежащие отношения между гонщиком Ф1 мистером Гарольдом Девлином и его личным физиотерапевтом. Однако, установив, что большая часть доказательств, подтверждающих эту статью, была злонамеренно сфабрикована, мы признаем, что статья была неточной, и приносим искренние извинения за причиненные неудобства и беспокойство обеим сторонам.]

Эта реакция показала, насколько серьезно Гарольд отнесся к сложившейся ситуации.

Но разве можно было собрать пролитую воду? Этого невозможно было узнать.

До сих пор я была слишком самоуверена.

«Что же мне делать?»

Я пыталась успокоить бурно бьющееся сердце, но ничего не получалось.

С каких это пор я перестала быть начеку?

Поскольку ничего не происходило, я думала, что так будет и дальше. Честно говоря, мне повезло, что СМИ сразу опустили хвост; если бы они решили довести дело до конца и начали судебную тяжбу, то за это время моя жизнь была бы разрушена.

«Но действительно ли СМИ опустили хвост?»

Сейчас они отступили, поскольку у них нет явных доказательств, но, почувствовав запах крови, они, возможно, уже готовятся к контратаке. Нет, может быть, у них уже есть доказательства, и они просто ждут подходящего момента, чтобы нанести по «Гарольду» сокрушительный удар.

Ведь журналисты таблоидов ради сенсации не побрезгуют даже рыться в постельном белье и мусоре.

Я, словно рыская в мусорном ведре, пролистала официальный форум и соответствующие страницы на Reddit. К счастью, возможно, потому что статья была быстро удалена, постов на эту тему не было.

«В конце концов, я же не голливудская актриса, не модель и не поп-певица. Разве это может стать новостью, которая взбудоражит общественность?»

Я вздохнула с облегчением, но это не означало, что беспокойство исчезло.

«Ладно… хватит, перестану рыться в фан-страницах».

Вернувшись в реальный мир, я кратко сообщила нескольким людям, которые связались со мной, что статья не соответствует действительности. Судя по тому, что все были удивлены и беспокоились обо мне, содержание статьи, видимо, не выдерживало критики. Несколько бывших коллег утешали меня, говоря, что я же знаю, на что способна пресса.

- {Похоже, когда работаешь со знаменитостями, случаются и такие вещи, Ханна. Я сама была удивлена, насколько же ты должна была удивиться!}

С одной стороны, меня успокаивало то, что все они, похоже, ни на йоту не верили содержанию статьи, но с другой - мне было не по себе. Правда была гораздо серьезнее и грязнее, чем то, что написано в статье.

Это не история дружбы или романа между спортивной звездой и физиотерапевтом.

«Никто не знает, когда, где и каким образом правда может просочиться».

Меня охватило беспокойство: если станет известно, что мы подписали соглашение о неразглашении, это нанесет огромный ущерб и мне, и Гарольду.

«Может, мне стоит выйти из этого прямо сейчас?»

Кто-то, возможно, счел бы это просто курьезом, но для меня этот случай вызвал гораздо большее беспокойство, чем урок из «Кошелька русалки». Что-то более серьезное… Надо уходить, пока никто не приблизился к истине…

«Сколько же я старалась, чтобы обрести эту обычную жизнь после завершения карьеры спортсменки… Разве все это для того, чтобы стать жертвой папарацци?»

Слишком много мыслей нахлынуло на меня, перепуталось и запуталось, парализовав мой мозг. Как будто произошло многостороннее ДТП.

«Может, я уже вытащила слишком много серебряных монет?»

Я прижимала ладони к вискам, пытаясь распутать запутанные мысли, когда зазвонил телефон. Я не собиралась отвечать, но, проверив, кто звонит, все же сняла трубку. Это был Гарольд.

- {Такого больше никогда не повторится.}

Как только я сняла трубку, услышав его голос, полный уверенности, у меня в груди вспыхнуло пламя. Эта огромная ярость проистекала из негодования: почему вообще произошло все это?

«Что!? Такого больше не повторится!? А ведь моя жизнь только что едва не развалилась! Ты хоть представляешь, сколько усилий я вложила в то, чтобы построить эту вторую жизнь? Из-за тебя я чуть не эмигрировала в неизвестное место, чтобы начать третью жизнь!»

Но я с трудом сдержала желание извергнуть из себя огненное дыхание, как дракон, и свалить всю ответственность за случившееся на него. В конце концов, именно он уладил ситуацию, и в этом деле была и моя вина. Нет, это моя вина. Соблазнил меня Гарольд, но поддалась соблазну я.

«Это моя вина».

Да. Мне хотелось свалить вину на Гарольда, но все было моей виной. Так же, как жадность, а не «кошелек русалки», стала причиной голодной смерти рыбака.

«Это ни к чему не приведет. Злиться здесь совсем не поможет».

Я дала себе время, чтобы подавить бурлящую ярость, а затем медленно продолжила:

- Я ухожу с этой работы. Найди кого-нибудь другого.

С самого начала было ошибкой браться за эту работу. Нужно было уйти прямо сейчас, чтобы пресечь опасность в зародыше.

- {Э? Что? Ханна?}

- Я увольняюсь. Ты разве не слышал? Для тебя такой скандал, наверное, ничто, но для меня это огромный удар. Я обычный человек, и я твой физиотерапевт. Если кто-то начнет копаться в этом, с тобой, может быть, все будет в порядке, но мне конец.

Я не хотела материться, но не могла придумать другого слова, которое бы так точно описывало текущую ситуацию.

- Нет, возможно, все уже хуево. Потому что папарацци обратили на меня внимание. Теперь, если папарацци найдут мое ДНК на белье в прачечной отеля - я в заднице, найдут презерватив в мусорном ведре - я в заднице, а если где-нибудь утечет наше соглашение о неразглашении? Ты, возможно, потеряешь репутацию, но мне придется эмигрировать. В страну, где Ф1 не так известна и где мою заявку на иммиграцию могут принять. Если бы это было до 2016 года, было бы легко. Великобритания еще была в составе ЕС. Но из-за этого Брексита… Э? Я же не голосовала за это, почему я должна страдать из-за решения этих идиотов…

- {Ханна, успокойся! Сначала успокойся и послушай, что я скажу, ладно?}

Я не могла сдерживать гнев, пока говорила.

Перевод Light of Love

https://boosty.to/lightoflove21