Контент удален!

Переполох в один весенний день (1)

Тот факт, что он — самопровозглашенный и всеми признанный единственный интеллектуал в семье Нойванштайн — устроился на работу в администрацию императорского дворца, был весьма многообещающим стартом.

Проблема заключалась в том, что Леон и представить себе не мог, что такое мерзкое явление, как «дедовщина» и обряд посвящения новичков, существует даже в административном аппарате.

Выпив алкоголя, к которому в обычные дни он даже не прикасался, буквально целую бочку, Леон отключился на месте. И когда под веселое щебетание птиц он наконец разлепил веки, он увидел яркие лучи солнца, роскошный раскидистый сад и возвышающийся на фоне этого мирного пейзажа капитан императорской гвардии, который смотрел на него сверху вниз.

— …Я дома?

— На мне, по-твоему, сейчас что надето?

— Форма гвардейца?

— И часто ты видел, чтобы я дома в служебной форме разгуливал?

Потеряв дар речи, Леон поправил съехавшие набок очки и попытался со стоном подняться, но тело не слушалось. Голова казалась налитой свинцом, а желудок выворачивало наизнанку от тошноты.

Джереми, наблюдавший за беспомощно барахтающимся братом (тот сейчас напоминал перевернутого на спину таракана), с выражением крайнего презрения на лице всё же проявил милость и протянул ему руку.

— Цирк устроил, цирк. Мне аж интересно, что бы сказала наша любящая матушка, увидь она тебя в таком состоянии.

— Чёрт, да это всё из-за обряда посвящения! Посмотрел бы я на тебя, если бы в тебя насильно целую бочку пойла влили!

— А тебя что, заставить можно? Эх ты, позорище всей семьи…

— Говоришь так, будто сам через это никогда не проходил.

— Разумеется, не проходил. Я никогда не подчиняюсь тем, кто слабее меня.

Звучало это убедительно, и Леон снова со всей серьезностью пожалел о вчерашних событиях. 

«Ах, надо было просто уйти. И зачем я так послушно делал всё, что мне велели?»

— Который сейчас час?

— Солнце уже в зените. Опоздать в самый первый рабочий день... Что ж, мелкий, ты определённо мой брат.

— Ох, голова раскалывается… Только Элиасу ничего не говори.

— И не подумаю молчать.

— Да хват…

Леон уже собирался было рявкнуть: «Да хватит уже издеваться!», как вдруг опомнился и вздрогнул. Ведь последний ответ принадлежал не Джереми.

— …А ты что здесь делаешь?

— Вообще-то, я пришёл со своим папой увидеться.

И почему этот малец с каждым разом разговаривает всё более дерзко? Неужто это тот самый «кризис пяти лет», о котором все говорят? Подавив глухой стон, Леон несколько раз сильно пошатнулся, пытаясь удержать равновесие.

Поскольку зрелище было так себе, Джереми перевёл взгляд на самого младшего и с абсолютно серьёзным видом напутствовал:

— Михаэль, никогда не бери пример с этого зануды.

— Ага. Мне сказали вообще ничего не перенимать у старших братьев.

— Чего-чего, мелкий?! Это кто это тебе такое сказал?!

— Сестра.

«Ах вот ты как, значит, Рэйчел?!» Не успели два брата-льва одновременно задрожать от подступившей волны обиды и предательства, как позади маленького волчонка послышался шорох, и из кустов внезапно кто-то высунулся.

— Кто здесь?!

— А-а-а. Карапуз какой-то.

Джереми, который чисто на инстинктах уже загородил собой младших и потянулся к мечу, мгновенно расслабился.

И неудивительно, ведь из зарослей выбрался ребёнок, по виду ровесник Михаэля. Похоже, сын какого-то дворянина, пришедший во дворец вместе с родителями, умудрился заблудиться.

— Отпусти.

На это крайне суровое и колючее замечание Михаэля мальчик, который только что, шатаясь не хуже Леона, вцепился в его рукав, испуганно отдёрнул руку.

— П-прости… Чуть не упал просто…

— Эй, как тебя зовут? — спросил молодой волк.

— …Тео.

Тео. Имя показалось Джереми знакомым. Отогнав лишние мысли, капитан гвардии повторил вопрос.

В конце концов, найти потерявшегося ребенка в императорском дворце и вернуть его родителям — обязанность начальника гвардии.

— Не просто имя. Фамилию свою тоже назови.

Таинственный мальчик ответил не сразу. Вместо этого он уставился на Михаэля с каким-то странным любопытством — словно впервые в жизни видел своего ровесника. И Михаэлю, само собой, такое пристальное внимание очень не понравилось.

— Чего смотришь?

— …А? Просто… Ты что здесь делаешь?

— А ты сам-то что здесь делаешь?

— Я-я… Мне отец велел здесь ждать…

Леон, придерживая одной рукой раскалывающуюся голову, подошёл поближе к брату и заговорщически прошептал:

— Брат, посмотри на его глаза.

— Вижу.

— И тебе это ни о чём не говорит?

— Золотые глаза — это не эксклюзивная привилегия императорского рода, книжный червь ты наш затворник.

— Но у него же ещё и волосы серебряные.

— Да говорю тебе: серебряные волосы и золотые глаза — это не только у императорской семьи бывает.

— Да ну? А вдруг это какой-нибудь тайный внебрачный сын Его Величества…

— Ты помнишь сколько ему лет?

— Ну, чисто биологически это не то чтобы невозможно.

— Пре... прекрати нести этот ужас.

— …Хотя да, как-то жутко стало.

Пока два здоровяка дружно содрогались от подступивших кошмарных мыслей, двое карапузов продолжали вовсю расспрашивать друг друга.

— А тебе сколько лет?

— Пять. А тебе?

— В воскресенье будет семь. Ты здесь живёшь? Ты принц?

— Нет. Я пришёл с папой увидеться. А твой папа где?

— Не знаю. Сказал ждать тут, вот я и жду...

— Твой папа велел тебе здесь прятаться?

— Нет. Мне просто скучно стало, я тайком ушел и заблудился…

Предчувствуя, что дело принимает всё более подозрительный оборот, Джереми, напрочь позабыв, как только что отчитывал Леона, бесцеремонно вклинился в разговор детей:

— Малыш, как твоя фамилия?

Он вовсе не собирался пугать ребёнка, но из-за его огромного роста и серьёзного голоса таинственный мальчик испуганно захлопал глазами. Его зрачки были густого, насыщенного золотого цвета, словно расплавленное золото.

Пряди волос, спадавшие на лоб — сияющего серебряного оттенка. И хоть паренёк был ещё совсем мал, общие черты его лица до боли напоминали Джереми одного очень хорошо знакомого человека.

«Да ладно, неужели Его Величество и правда?..!» Изо всех сил пытаясь прогнать дурацкие фантазии, Джереми сделал максимально строгую мину:

— Как ты сюда попал?

— …

— Чего молчишь? Я спрашиваю, как ты сюда пробрался?

— Брат, ты чего?

Похоже, Михаэль тоже почувствовал, что атмосфера накаляется, и удивлённо округлил свои синие глаза.

Вместо ответа Джереми опустился на одно колено, полностью отгораживая мальчиков друг от друга. Что бы там ни происходило, для начала нужно занять оборону.

— Как зовут твоего отца?

— …

— Почему ты не отвечаешь?

— Брат, мне кажется, он просто тебя испугался и дар речи потерял. Малыш, а где твоя мама?

На этот вопрос Леона — самого здравомыслящего из братьев, — заданный мягким и дружелюбным тоном, мальчик, до этого безмолвно мявшийся, наконец приоткрыл рот:

— …Нет.

— Что?

— …У меня нет. Мамы.

Леон и Джереми на мгновение переглянулись.

— Говорит, мамы нет…

— А я, не зная этого, так грубо…

Пока братья виновато опустили головы, Михаэль, смотревший на них как на умалишённых, решил взять инициативу в свои руки и пошёл в следующую атаку:

— А папа твой где?

— Моего отца сейчас здесь нет.

— Ты же сказал, он велел тебе ждать тут? Вы когда сюда пришли?

— Прошлой ночью.

— Правда? А откуда вы приехали?

— Из Кисарова.

— Киса… Брат, а это где?

На этот вопрос Михаэля, который тот задал, забавно наклонив голову набок, ни Леон, ни Джереми ответить не смогли.

И вовсе не потому, что они не знали. Просто в ту самую секунду, когда прозвучало слово «Кисаров», обоих братьев одновременно парализовало от волны шока.

— Брат, если из Кисарова, то это же…

— Заткнись, ни слова больше.

Джереми прорычал это с таким видом, будто подобные речи решительно оскорбляли его слух. Однако Леон упрямо и стойко продолжил:

— …В Нуэве…

— Да замолчи ты.

— …То есть этот карапуз, неужели он… 

— …

— …Бывшего кронпринца?!

О Боже, ну почему у этого парня испокон веков столько тайных грешков и грязных секретов! Горбатого могила исправит, не иначе!

Джереми стиснул зубы, одновременно подавляя желание схватиться за ревевший от боли затылок и разразиться яростным криком. Хотя, с другой стороны, нужно ли радоваться, что это натворил хотя бы не сам император?

***

— …Я и сам растерян не меньше твоего, капитан. Но, так или иначе, хорошо, что его обнаружили именно вы.

— Да как вообще… Ладно, Ваше Величество. С кем, когда и при каких обстоятельствах сошёлся Его Высочество Теобальд в Нуэве — не моего ума дело. Меня удивляет другое: с какими такими мыслями он бросил ребёнка в императорском дворце?

— Я прекрасно понимаю твои опасения, но этот мальчик — безоговорочно незаконнорождённый. А бастарды не могут быть признаны членами императорской семьи…

— Да не об этом я беспокоюсь! Ребёнок ведь в опасности! Прошу простить мою дерзость, но весь мир знает, какие отношения связывают Его Высочество Теобальда с моей семьёй и, более того, с домом Нюрнберг. На что он вообще рассчитывал, оставляя дитя здесь? Да среди дворян найдётся уйма подонков, которые захотят навредить мальчику просто ради того, чтобы выслужиться перед нами! К тому же…

— А ты, капитан, на удивление мягкосердечен. Говорил бы ты то же самое, не будь этот ребёнок бастардом?

— Разве это не очевидно?

После этих слов в комнате повисла тишина. Пока Джереми пытался разложить всё в голове по полочкам, император Максимилиан тяжело вздохнул.

— Теобальд и сам узнал об этом совсем недавно. Мать мальчика умерла несколько лет назад, и, похоже, его воспитывала тётя по материнской линии. В любом случае, через несколько дней он отправится туда, где находится его отец, так что того, о чём ты переживаешь, не случится.

— …Кронпринц об этом ещё не знает?

— А какой прок в том, если он узнает?

И то верно. Всё равно через пару дней мальчик вернётся в Нуэву и останется там на всю жизнь, так что лишний шум среди людей был ни к чему. К тому же, паренёк уродился точной копией своего отца.

Поймав себя на внезапно подкатившей тоске, Джереми молча покинул аудиенц-зал.

***

— Я же говорил, что здесь что-то не так…

— И это всё, что ты можешь сказать по этому поводу?

— И что с ним теперь будет?

— А что с ним должно быть? Погостит тут пару дней и уедет обратно. Как твой желудок, полегчало?

— Нет. Меня до сих пор тошнит так, что сдохнуть хочется.

— Шёл бы ты домой отдыхать.

Время близилось к обеду. На противоположной стороне лестницы, где плечом к плечу стояли хмурый Джереми и помятый Леон, двое маленьких детей дружно и весело пускали блинчики по глади пруда.

Один — юный наследник дома Нюрнберг, второй — бастард бывшего кронпринца. Причудливое сочетание.

— Стоит ли радоваться тому, что он просто бастард?

Звучало это довольно цинично, но доля правды в этом была. Начни этот карапуз претендовать на статус законного наследника Теобальда, и поднялся бы такой переполох, что риск его скоропостижной кончины вырос бы в сотни раз.

— Я же сказал тебе идти домой и отдыхать, чего ты тут торчишь?

— Да мне просто удивительно. И вправду, удивительно...

— Ты детей никогда не видел, что ли?

— Да нет, не в этом дело… Просто до сих пор не укладывается в голове, что отец этого малого — тот самый человек, который когда-то подбивал клинья к нашей маме. Если честно, он ведь сын того, от кого тебя и герцога буквально наизнанку воротит. Но когда смотришь, как он вот так мирно играет с Михаэлем, это кажется чем-то невероятным.

«Вообще-то, мы с тобой тоже сыновья человека, от которого всех воротит», — подумал Джереми, но лишь пожал плечами:

— Нашёл чему удивляться.

В этот самый момент маленький волчонок с грохотом высыпал на землю зажатые в обеих ручонках камешки и побежал в сторону старших братьев.

Переводы

Nananim 30.10.26
0 .0
174
NovelChad 27.07.26
2 .3
77
Глава 1 23.10.26
Глава 2 23.10.26
Глава 3 23.10.26
Глава 4 23.10.26
Глава 5 23.10.26
Глава 6 23.10.26
Глава 7 23.10.26
Глава 8 23.10.26
Глава 9 23.10.26
Глава 10 23.10.26
Глава 11 23.10.26
Глава 12 23.10.26
Глава 13 23.10.26
Глава 14 23.10.26
Глава 15 новое 23.10.26
Глава 16 новое 23.10.26
Глава 17 новое 23.10.26
Глава 18 новое 23.10.26
Глава 19 новое 23.10.26
Глава 20 новое 23.10.26
Глава 21 новое 23.10.26
Глава 22 новое 23.10.26
Глава 23 новое 23.10.26
Глава 24 новое 23.10.26
Глава 25 новое 23.10.26
Глава 26 новое 23.10.26
Глава 27 новое 23.10.26
Глава 28 новое 24.10.26
Глава 29 новое 24.10.26
Глава 30 новое 24.10.26
Глава 31 новое 25.10.26
Глава 32 новое 25.10.26
Глава 33 новое 25.10.26
Глава 34 новое 25.10.26
Глава 35 новое 25.10.26
Глава 36 новое 25.10.26
Глава 37 новое 25.10.26
Глава 38 новое 25.10.26
Глава 39 новое 25.10.26
Глава 40 новое 25.10.26
Глава 41 новое 25.10.26
Глава 42 новое 25.10.26
Глава 43 новое 25.10.26
Глава 44 новое 25.10.26
Глава 45 новое 25.10.26
Глава 46 новое 25.10.26
Глава 47 новое 25.10.26
Глава 48 новое 25.10.26
Глава 49 новое 25.10.26
Глава 50 новое 25.10.26
Глава 51 новое 25.10.26
Глава 52 новое 25.10.26
Глава 53 новое 25.10.26
Глава 54 новое 25.10.26
Глава 55 новое 25.10.26
Глава 56 новое 25.10.26
Глава 57 новое 25.10.26
Глава 58 новое 25.10.26
Глава 59 новое 25.10.26
Глава 60 новое 25.10.26
Глава 61 новое 25.10.26
Глава 62 новое 25.10.26
Глава 63 новое 25.10.26
Глава 64 новое 25.10.26
Глава 65 новое 25.10.26
Глава 66 новое 25.10.26
Глава 67 новое 25.10.26
Глава 68 новое 25.10.26
Глава 69 новое 25.10.26
Глава 70 новое 25.10.26
Глава 71 новое 25.10.26
Глава 72 новое 25.10.26
Глава 73 новое 25.10.26
Глава 74 новое 25.10.26
Глава 75 новое 25.10.26
Глава 76 новое 25.10.26
Глава 77 новое 25.10.26
1 - 78 новое 25.10.26
1 - 79 новое 25.10.26
1 - 80 новое 25.10.26
1 - 81 новое 25.10.26
1 - 82 новое 25.10.26
1 - 83 новое 25.10.26
1 - 84 новое 26.10.26
1 - 85 новое 26.10.26
1 - 86 новое 26.10.26
1 - 87 новое 26.10.26
1 - 88 новое 26.10.26
1 - 89 новое 26.10.26
1 - 90 новое 26.10.26
1 - 91 новое 26.10.26
1 - 92 новое 26.10.26
1 - 93 новое 26.10.26
1 - 94 новое 26.10.26
1 - 95 новое 26.10.26
1 - 96 новое 26.10.26
1 - 97 новое 26.10.26
1 - 98 новое 26.10.26
1 - 99 новое 26.10.26
1 - 100 новое 26.10.26
1 - 101 новое 26.10.26
1 - 102 новое 26.10.26
1 - 103 новое 26.10.26
1 - 104 новое 26.10.26
1 - 105 новое 26.10.26
1 - 106 новое 26.10.26
1 - 107 новое 26.10.26
1 - 108 новое 26.10.26
1 - 109 новое 26.10.26
1 - 110 новое 26.10.26
1 - 111 новое 26.10.26
1 - 112 новое 26.10.26
1 - 113 новое 26.10.26
1 - 114 новое 26.10.26
1 - 115 новое 26.10.26
1 - 116 новое 26.10.26
1 - 117 новое 26.10.26
1 - 118 новое 26.10.26
1 - 119 новое 26.10.26
1 - 120 новое 26.10.26
1 - 121 новое 26.10.26
1 - 122 новое 26.10.26
1 - 123 новое 26.10.26
1 - 124 новое 28.10.26
1 - 125 новое 28.10.26
1 - 126 новое 28.10.26
1 - 127 новое 28.10.26
1 - 128 новое 28.10.26
1 - 129 новое 28.10.26
1 - 130 новое 28.10.26
1 - 131 новое 28.10.26
1 - 132 новое 28.10.26
1 - 133 новое 28.10.26
1 - 134 новое 29.10.26
Медовый месяц (1) новое 29.10.26
Медовый месяц (2) новое 29.10.26
Медовый месяц (3) новое 29.10.26
Медовый месяц (4) новое 29.10.26
Медовый месяц (5) новое 29.10.26
Давным-давно (1) новое 29.10.26
Давным-давно (2) новое 29.10.26
Давным-давно (3) новое 29.10.26
Давным-давно (4) новое 29.10.26
Рождественский переполох (1) новое 29.10.26
Рождественский переполох (2) новое 29.10.26
Рождественский переполох (3) новое 29.10.26
Рождественский переполох (4) новое 29.10.26
Рождественский переполох (5) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (1) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (2) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (3) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (4) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (5) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (6) новое 29.10.26
Спецвыпуск ко Дню отца (7) новое 30.10.26
Переполох в один весенний день (1) новое 30.10.26
Переполох в один весенний день новое 30.10.26
Переполох в один весенний день (3) новое 30.10.26
Переполох в один весенний день (4) новое 30.10.26
Переполох в один весенний день (5) новое 30.10.26
Переполох в один весенний день (6) новое 30.10.26
Переполох в один весенний день (7) новое 30.10.26
Переполох в один весенний день (8) новое 30.10.26
Переполох в один весенний день (9) новое 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (1) новое 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (2) новое 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (3) новое 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (4) новое 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (5) новое 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (6) новое 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (7) новое 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (8) новое 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (9) новое 30.10.26
Братство кольца и золотая невеста (10) новое 30.10.26