Онлайн чтение книги Ничтожество из графского семейства. Часть 2. Законы Охоты Trash of the Count's Family 2. The Laws of the Hunt
Глава 382 - Этого было недостаточно (7)

Дело принимало дурной оборот.

— Ваше Величество!

— Что происходит? Почему Королевский Консорт...

Королева Тамахи снова закричала членам королевской семьи и стражникам, пытавшимся приблизиться:

— Назад! Не подходите!

Она отчетливо слышала слова Альберу.

«Кажется, он сейчас взорвется».

Состояние Хинпы и впрямь было критическим. Серое копье в его руках исчезло.

Г-ы-ы-ы... Г-ы-ы-ы...

Вместо него с жутким скрежетом всё его тело окутала серая энергия. Он был похож на вулкан перед самым извержением, из которого повалил густой серый дым. Сила хаоса бурлила в нем, словно раскаленная лава. Сквозь это марево едва виднелось лицо Хинпы.

— А-а-а-а-а!

Он бился в агонии.

— Ха...

В этот миг королева Тамахи испытала целую гамму чувств. Между ней и Хинпой никогда не было ни любви, ни близости. Вне официальных приемов они даже не касались друг друга. И всё же...

— Кха-а-а-а!

Похоже, годы совместной жизни оставили свой след. Она знала, что он враг и когда-нибудь ей придется его убить, но видеть его мучения было горько.

К счастью, это была лишь горечь, а не скорбь. Разум Тамахи оставался холодным.

— Всем немедленно покинуть остров!

Она усилила голос с помощью внутренней энергии.

— Приготовьтесь установить барьер за пределами озера!

Её голос достиг воинов, ожидавших на берегу.

— Чарун!

— Слушаюсь!

Мастер Чарун поспешно начал уводить членов королевской семьи.

— Ваше Величество, вы тоже должны уйти!

Эта серая аура пугала. Чарун чувствовал, что Тамахи не под силу справиться с таким противником, и настаивал на бегстве, но она лишь покачала головой.

— Я уйду последней.

Чаруну ничего не оставалось, кроме как сначала увести остальных в безопасное место.

— А-а-а-а-а!

Тем временем Проводник Хинпа продолжал истошно кричать от боли.

«Дело не в физической боли».

Королева Тамахи сочувствовала ему лишь по одной причине.

«Его рассудок рушится».

Хинпа. Казалось, он испытывал отчаяние, которое было куда мучительнее физической боли.

«А что до тех двоих...»

Она перевела взгляд на Кейла и Альберу, стоявших напротив Хинпы.

— Кха-а!

Изо рта Кейла снова хлынула темная кровь.

— Похлопать по спине?

Кейл бросил взгляд на Альберу, и тот, поймав этот взор, совершенно серьезно добавил:

— Я не шучу.

Он поддерживал Кейла, помогая ему стоять ровно.

Г-ы-ы-ы-ы!

Странный гул, исходящий от Хинпы, становился всё громче. Сквозь серую дымку Альберу заметил неясные очертания.

«Глаза».

Чхве Хан рассказывал, что когда он столкнулся с Богом Хаоса, то увидел множество глаз. Как только эти глаза станут четкими, Хинпа погибнет.

«Судя по скорости, он взорвется через пару минут».

Нужно было действовать быстро. Альберу обратился к Кейлу:

— Здесь магия работает.

На острове можно было использовать заклинания. Это значило...

— Я попробую его сдержать. А ты уходи как можно дальше, не перенапрягайся.

Альберу понимал, что есть кое-что, на что он способен. Он сказал это Кейлу и посмотрел на королеву Тамахи. Он собирался поручить Кейла её заботам.

«Нужно минимизировать ущерб».

Полностью остановить Хинпу невозможно. Но ослабить взрыв и дать людям время на спасение — вполне реально.

Плеск, плеск.

Было слышно, как люди бегут прочь по мелководью озера.

— О Боже!..

В этот момент Альберу замер.

Г-р-р-р-р...

В самом центре вихря серой энергии, где звуки сливались в единый гул, показалось лицо Хинпы. Он кричал, обливаясь серыми слезами:

— Боже!.. Почему ты оставляешь меня!..

Он не боялся смерти. Ему просто было...

— Неужели моей веры было недостаточно?

...обидно.

— Почему! Почему!..

Его взгляд впился в Кейла.

Кейл, весь в крови, едва держался на ногах. Но именно он использовал силу, пропитанную хаосом. Огромную силу, которая в мгновение ока сковала Хинпу. Это не была мощь Святого. И всё же это была та самая сила, которой владел Святой на раннем этапе своего пути. Всё указывало на одно.

— Почему... Почему ты даруешь новое проявление Хаоса такому, как он?!..

Этому человеку. Этому ничтожеству Бог Хаоса не просто дал силу Святого, но и создал для него нечто совершенно новое. Силу, о которой он, Хинпа, посвятивший всю свою жизнь служению хаосу и занимавший почетный пост, не смел даже мечтать! И эту мощь Бог отдал какому-то незнакомцу.

— За что?! Почему?!

Он не мог в это поверить. В его голосе звучал не страх перед скорой гибелью, а глубочайшее отчаяние и скорбь.

«Неужели... я был отвергнут Богом?»

Он не решался произнести это вслух. Вместо этого он выкрикивал слова обиды, постепенно растворяясь в этом хаосе.

— Почему же...

И тут...

— Видимо, её не хватило.

Хинпа, чей взор застилали серые слезы, услышал безразличный голос.

— Кхм.

Голос, прерывающийся от кашля, был тихим, но твердым. Хинпа увидел перед собой Кейла — причину всех своих бед, того, кто поверг его в пучину смятения и отчаяния.

— Твоей веры.

«Её, должно быть, не хватило».

Сказав это, Кейл слегка приподнял уголки губ. Несмотря на то, что его лицо было перепачкано кровью, он улыбался. Эта улыбка была похожа на насмешку.

«Чертовы ублюдки».

Первозданная Ночь.

Запечатлевая в памяти путь к Святилищу Хаоса, Кейл видел обрывки связанных с ним сцен. В воспоминаниях Хинпы было одно место.

Святилище. Первозданная Ночь.

На самом деле это было кладбище. Могила, где никто не оплакивал усопших. Место казни, созданное ради хаоса. В каком-то смысле оно напоминало поле битвы. Там оборвалось бесчисленное множество жизней. Проводники приводили туда не только верующих. Хинпа толкнул в бездну этого хаоса тысячи людей, тысячи судеб.

Безучастный взгляд Кейла был устремлен на Хинпу. Тому, кто преданно верил в своего Бога и одновременно до дрожи боялся быть отвергнутым, Кейл нанес самый болезненный удар.

— Твоей веры не хватило. Кха!

Кейла опять вырвало кровью. Теперь стало чуть легче. Боли он и так не чувствовал, но теперь дышалось свободнее.

Г-р-р-р...

— Нет! Моя вера была крепка!

Вокруг вопящего Хинпы всё пришло в движение.

Г-р-р-р-р! Г-ы-ы-ы-ы!

Серая аура неистово вибрировала.

Сейчас рванет.

Кейл выпрямился, хотя ему всё еще требовалась поддержка Альберу.

— Неправда, нет! Это неправда!..

Кейл продолжил, глядя на беснующегося Хинпу:

— Твоей веры не хватило. А я получил эту силу, даже не веря в него.

Крики Хинпы внезапно смолкли.

— ...Что?

На этот раз его голос дрожал от истинного ужаса и полного смятения. Он даже не мог повторить услышанное. Но Кейл не собирался останавливаться.

— Бог Хаоса — сумасшедший ублюдок. Я его терпеть не могу.

— ...!

Теперь на лице Хинпы не было ни отчаяния, ни страха. Он выглядел как человек, услышавший нечто настолько немыслимое, что разум отказывался это воспринимать.

Это был истинный хаос. И в тот миг, когда смятение Хинпы достигло предела...

Г-р-р-р-р-р!

Странный гул резко прекратился. Бегущие люди замерли, оглядываясь на внезапно наступившую тишину. Все взгляды были прикованы к затихшему Хинпе.

Ш-ш-ш-ш —

Лишь шум воды нарушал безмолвие.

И в этой тишине все увидели это.

Глаз.

В сером дыму, полностью окутавшем Хинпу, открылся огромный глаз.

Это было нечто, что невозможно описать словами — нечто, в чем можно было распознать лишь огромный глаз, и этот глаз определенно смотрел прямо на них. Каждый из присутствующих ощутил это на себе.

Глаз смотрел «именно на него».

И тело сковал ужас.

Морг.

Глаз моргнул один раз. Хотя это заняло лишь мгновение, людям казалось, что время растянулось, и они были вынуждены наблюдать за этим в замедленном времени, словно были пойманы в ловушку этого взгляда.

Они не могли пошевелиться. Это была аура хаоса совершенно иного уровня, чем та, что исходила от епископа Серисы. Люди были околдованы этим взором.

Но не все поддались этому влиянию.

Морг.

Глаз моргнул второй раз. И в тот момент, когда он собирался моргнуть в третий...

— Придите в себя!

Раздался голос, разрушивший мертвую тишину.

Альберу Кроссман.

— Пригнитесь!

Когда он выкрикнул это…

— !

— ...!

Тела людей задвигались сами собой.

Причина была неясна. Просто внезапно по телу разлилось тепло. Только в этот момент они осознали, какими ледяными стали их тела до этого. Будто теплое дыхание коснулось тыльной стороны ладони, люди ощутили согревающую силу.

У них не было времени понять, что это была теплота солнечного света. Даже сам Альберу этого не осознавал.

— Я сказал, пригнитесь!

После повторного крика Альберу.

Морг…

В то самое мгновение, когда глаз моргнул в третий раз, люди смогли вырваться из-под власти наваждения. И тогда они поняли, что им нужно делать.

Бежать было некуда. Поэтому они инстинктивно пригнулись к земле и закрыли лица руками. Они сжались настолько сильно, насколько могли. И всё же, сквозь щели между пальцами, они успели увидеть последнюю картину.

Альберу.

Яркий свет маны, чистый и четкий, словно солнечные лучи, изливался из его рук. Магический барьер, запирающий в себе взрывающегося Хинпу.

И кое-что еще. Яркая серебристая линия, тянущаяся от руки стоящего рядом Кейла. Щит и гигантские серебряные крылья, расправившиеся на конце этой линии.

В отличие от зловещего хаоса, это был серебристый свет, от одного взгляда на который на душе становилось теплее, а в воздухе будто разливался освежающий аромат. Два сияния гармонично дополняли друг друга, занимая свои места.

Два света, расцветшие посреди хаоса. Это напоминало росток, пробивающийся сквозь грязь — символ надежды.

Но люди не могли долго любоваться этим сиянием.

КВА-А-А-АНГ!

Прогремел взрыв такой мощи, что он заглушил даже предсмертный крик Хинпы, и люди сжались еще сильнее.

— Хм.

Альберу издал приглушенный стон. Он попытался сделать то же самое, что и Раон. Он создал несколько слоев магических щитов.

Кап.

Из уголка рта потекла кровь.

«Ха...»

Неужели его магических навыков не хватает даже на то, чтобы сравниться не то что с Раоном, но даже с Розалин? Каждый раз, когда один из его щитов разлетался вдребезги, Альберу чувствовал, как внутри всё переворачивается.

— Кха...

Он не мог сдержать стон боли. И всё же он держался. Создавал щит снова. Когда тот рушился — создавал еще один.

Интересно, сколько раз он повторил это?

Треск.

Несмотря на то, что несколько магических камней высшего качества рассыпались в пыль, Альберу не останавливался. Он и сам хотел узнать предел своих возможностей. И...

«Сумасшедший ублюдок!»

Кейл Хэнитьюз.

Этот парень, чье лицо было перепачкано кровью, стоял непоколебимо и принимал на себя последствия взрыва даже более стойко, чем Альберу. Щиты Альберу легко разрушались, из-за чего серебряному щиту Кейла, находившемуся снаружи, приходилось выдерживать основной удар взрывной волны.

«Когда он успел так вырасти?»

Альберу был рядом с Кейлом с самого первого момента, когда тот развернул свой щит. По сравнению с тем временем...

«Это сводит меня с ума».

Кейл действительно стал невероятно сильным. Если сравнивать с моментом, когда они одолели Белую Звезду, он вырос в несколько раз.

— Хм.

Однако у Альберу не было времени на раздумья. У него не оставалось сил на лишние мысли.

Сколько времени прошло? Наверное, не более пары минут.

Кап.

Когда кровь, текущая по подбородку Альберу, стала совсем темной.

— Ха-а...

Он глубоко вздохнул.

— ...

Он перевел взгляд в сторону. Его уставшее плечо поддерживал Кейл. И серебряный щит Кейла Хэнитьюза по-прежнему сиял ослепительно.

— Фух...

Альберу тяжело выдохнул. Из-за внезапного чрезмерного использования маны она, казалось, истощилась, и внутри всё переворачивалось.

Если бы это был я один...

«Я бы не справился с Хинпой».

Но Кейл Хэнитьюз разделался с ним играючи.

Хоть и харкал кровью...

«В конце концов, он тот, кто собирается противостоять самому Богу Хаоса».

Было бы странно, если бы такой человек спасовал перед Хинпой, который не был ни Святым, ни даже уровня епископа. И хотя Альберу понимал это...

«Тогда что насчет меня?» — возник вопрос в его голове.

— Хм.

Однако чувство дурноты и головокружения не позволило Альберу продолжить мысль. Он просто заставил себя стоять с невозмутимым видом.

«Даже это мне не удастся скрыть от Кейла Хэнитьюза...»

Вот почему он смотрит на меня этим непочтительным взглядом...

— !

Альберу не смог закончить мысль.

«Что это?»

Он ощутил странное, необъяснимое чувство. Всё его тело наполнилось теплом, и он невольно поднял голову к источнику этого ощущения.

«Солнце...»

Свет, изливающийся на него.

Он никогда раньше не считал солнце теплым. Напротив, будучи на четверть темным эльфом, он большую часть жизни старался избегать солнечных лучей. И хотя теперь он мог открыто смотреть на него... То, что этот свет ощущался таким ласковым...

«Странно».

Это было действительно странное чувство.

— ...

И его бурлящее нутро начало успокаиваться.

КУ-У-У-УНГ —

Хотя земля всё еще вибрировала и содрогалась от последствий взрыва, солнечный свет, направленный на Альберу, оставался неизменным. Впрочем, солнце всегда было одинаковым.

«Что-то...»

Ему показалось, что истина где-то рядом, стоит только протянуть руку. Но Альберу также чувствовал, что время еще не пришло.

Он отвел взгляд от солнца.

Ш-ш-ш-ш —

Слышался только шум воды. На месте, где стоял Хинпа, не осталось ни серого дыма, ни чего-либо еще. Лишь сияющие крылья и щит непоколебимо стояли на своем месте.

Альберу внезапно вспомнил тот момент, когда впервые увидел этот щит.

Он подумал, что Кейл Хэнитьюз остался таким же, как и при их первой встрече.

— Стоило попробовать.

И этот его непочтительный, наглый вид тоже... Совершенно не изменился.

— Ха... Ха-ха...

Почему-то Альберу не смог сдержать смех.

Ш-ш-ш-ш —

Над тихим озером поплыл звук спокойного, непринужденного смеха.

— ...

— ...

А на лицах людей королевского дома Ран, наблюдавших за Альберу и Кейлом, застыло выражение крайнего изумления.

***

От автора

Здравствуйте, с вами Ю Рё Хан.

Я пишу это сообщение, так как вынуждена объявить о перерыве в публикации. В течение всего декабря выпуск новых глав будет приостановлен, и я планирую вернуться к работе с 1 января. Мне очень жаль сообщать такие новости. Я считаю правильным хотя бы вкратце объяснить причину столь долгого перерыва, поэтому позволю себе написать чуть подробнее.

Хм. Пожалуй, в тот момент, когда выйдет эта глава, я буду находиться на операционном столе. С этого лета мое самочувствие оставляло желать лучшего, но я списывала это на обычное недомогание и плохую форму из-за нехватки заботы о здоровье. Однако со временем состояние не только не улучшилось, но и стало ухудшаться.

В итоге после тщательного обследования выяснилось, что мне необходима операция. К счастью, ничего серьезного! Ха-ха. Тем не менее, после операции потребуется время на восстановление, и длительная работа над текстом в нынешней ситуации невозможна, поэтому я приняла решение о месячном перерыве.

Еще раз прошу прощения. Взамен я постараюсь вернуться в новом году в добром здравии и приложить все силы к написанию новых глав. Пусть и немного рано, но поздравляю вас с наступающими праздниками. Я искренне благодарна за то, что в этом году вы были вместе с произведением «Ничтожество из графского семейства». От всей души желаю вам теплого завершения года и с нетерпением жду встречи с вами и Кейлом в новом году.

Всегда благодарна вам.

С уважением, Ю Рю Хан.

п.п.: Это обращение автора было написано в конце 24-го года. Чувствую себя довольно странно, переводя его сейчас… Но главное, что всё прошло хорошо и мы можем продолжать наслаждаться данным произведением)