Онлайн чтение книги Ничтожество из графского семейства. Часть 2. Законы Охоты Trash of the Count's Family 2. The Laws of the Hunt
Глава 383 - Этого было недостаточно (8)

— Ха-ха-ха!

Альберу продолжал смеяться.

— Кха.

Кейл Хэнитьюз с безразличным видом вытирал кровь, которая, хоть и текла уже не так сильно, всё еще пачкала его подбородок.

— ...

Королева Тамахи, правительница королевства Ран — одной из трех великих держав в Новом Мире, — не могла промолвить ни слова. Она просто ошеломленно смотрела на этих двоих.

— Ха-ха, Кейл.

— В чем дело?

Обычно Альберу Кроссман всегда следил за тем, как он выглядит в глазах окружающих. Но сейчас он был в прекрасном расположении духа, к тому же в этой игре он с самого начала вел себя довольно непринужденно.

— Ты совсем не изменился.

С этими словами он, широко разведя руки, шагнул к Кейлу. В памяти всплыл тот самый первый раз, когда Несокрушимый Щит появился в столице королевства Роан, защищая всех от магических бомб террористов.

Альберу решил повторить то, что сделал тогда, спустя столько времени.

«Что это с ним?»

Кейлу стало не по себе при виде приближающегося с распростертыми объятиями Альберу.

А всё почему?

«Чего это он так лыбится?»

Потому что Альберу улыбался так, будто был по-настоящему счастлив. Кейл, почуяв неладное, попытался отступить, но, к сожалению, с тех пор как он стал молодым мастером Серебряным Щитом, его физические параметры отошли на второй план, в то время как способности Альберу значительно выросли.

— ...Что вы творите?

— Ха-ха-ха!

Альберу всё же слегка приобнял его.

Тук-тук.

Кейл почувствовал, как руки принца, похлопывающие его по спине, мелко дрожат.

«Хм».

Ощутив эту дрожь, Кейл не смог его оттолкнуть.

«Ну да, он ведь перенапрягся».

Магические способности Альберу были выдающимися, но их не стоило сравнивать с уровнем Раона или Розалин. Альберу был просто очень талантливым магом, но не более того. Он не мог выйти за пределы своих возможностей. Тем не менее, он сделал всё, что мог, пытаясь выплеснуть ману так же, как это делал Раон. Это не могло не ударить по его телу. И дрожащие руки были прямым последствием этого перенапряжения.

«Тц».

Кейл со вздохом отстранился, но всё же, проявляя заботу об Альберу, спросил:

— Вас поддержать?

В то же мгновение Кейл увидел, как лицо Альберу моментально перекосилось от недовольства.

— Ты? Меня?

Принц выглядел настолько ошарашенным, что Кейл тоже почувствовал раздражение. За этой сценой внимательно наблюдала королева Тамахи.

— Ваше Величество...

Она медленно поднялась, отказавшись от помощи воинов, поспешивших к ней. Её взор по-прежнему был прикован к Кейлу и Альберу.

— ...

Она не слышала их разговора. Могла бы, используй она внутреннюю силу, но ей этого не хотелось. Она просто смотрела на двух людей, которые так искренне обнимались и беседовали.

Свет, подобный солнечному, и серебристое сияние исчезли. Пропал и Хинпа. На пустынном берегу остались только эти двое.

Губы королевы невольно разомкнулись.

— ...Герой...

Кейл когда-то говорил ей:

«Мы путешествуем вместе с Героем Солнца, который спасет Новый Мир! И Темное королевство тоже выступило на защиту этого мира! Ха-ха!»

Конечно, он обещал рассказать подробности после встречи с Хинпой. Но в этот момент Тамахи всё осознала.

«Один из них...»

Один из этих двоих определенно является Героем. А в легендах рядом с Героем всегда...

— ...Товарищ.

Всегда был выдающийся и благородный товарищ.

Три великих державы.

Этот эпитет, которым награждали королевство Ран наряду с Восточной и Западной империями, с какого-то момента стал вызывать у Тамахи лишь стыд и ненависть.

Странники.

Когда они появились, она поняла, что в мире существуют по-настоящему могущественные существа. Она осознала, что есть скрытые силы, стремящиеся поглотить эти земли.

— Тьму можно распознать только при наличии света...

Странники — это тьма этой земли. Но разве не должен существовать и свет? Мировое равновесие не может быть перекошено лишь в одну сторону.

«Нет».

Королева тряхнула головой.

«Темное королевство?»

Тамахи никогда раньше не слышала о таком государстве.

«Я прибыл из Темного королевства. А этот господин — тот, кто станет королем в другом месте».

Один из них был выходцем из Темного королевства, а другой — будущим правителем иного края. Это значило, что существовали два королевства, не зафиксированные ни в одной летописи, и теперь они намерены сразиться с великой угрозой, связанной с богами и Странниками.

Ради спасения этого мира.

— Ха...

У неё невольно вырвался вздох, в котором слышались едва уловимые нотки радости и воодушевления.

— ...Это не конец, это только начало.

Королева Тамахи смотрела на Кейла и Альберу, которые спокойно переговаривались друг с другом, и думала.

«Тебе не хватило».

Слова, которые Кейл бросил Хинпе, когда тот вопил о своей вере и о том, почему Бог его оставил. Теперь эти слова приобрели для Тамахи новый смысл.

Королевство Ран, которым помыкали Странники...

Всё потому, что оно было слабым. Потому что им было не под силу победить. Долгое время они затаились, выжидая шанса на турнире по боевым искусствам.

Сколько горечи накопилось в ней за это время? Она до последнего дрожала от мысли, что слабость её страны станет известна другим. Но теперь она изменила свое мнение.

Королевству Ран не хватало сил, чтобы противостоять Странникам.

— Нам просто действительно не хватало сил.

Они были слабы. Но слабость...

— Её можно восполнить.

Сегодня она увидела надежный щит, способный на это.

Королева медленно направилась к Кейлу и Альберу. Она еще не слышала всей истории от Кейла, но общая картина уже сложилась в её голове. Она, по крайней мере, могла отличить друга от врага. Было ясно, кто несет им выгоду и у кого добрые намерения.

— О. Вы в порядке? — спросил Кейл, чей подбородок всё еще был в крови.

Королева Тамахи посмотрела на него и заговорила:

— Можем ли мы тоже присоединиться к вам?

— А?

Увидев недоумение Кейла, она произнесла то, что должна была. Сегодня королевство Ран...

— Тот альянс, в который входит Темное королевство.

...должно получить шанс пойти новым путем.

— Королевство Ран тоже хочет быть его частью.

Благодаря этому шансу страна станет сильнее.

— Мы восполним то, чего не хватает. Пожалуйста, дайте и нам шанс стать сильнее и дать отпор.

Так они смогут защитить королевство Ран. Признавая свою слабость, королева говорила с достоинством:

— Можете ли вы дать нам этот шанс?

И Кейл...

«Ого».

Что это за неожиданная удача?

— Шанс сам находит тех, кто его ищет.

С этими словами он с невозмутимым лицом пожал протянутую руку королевы Тамахи. И добавил:

— Если королевство Ран присоединится к нам, это станет для нас огромной поддержкой.

Кейл лучезарно улыбнулся своей «доброй» улыбкой. Альберу, идеально подстроившись под атмосферу, тоже озарил всё вокруг своей великолепной улыбкой.

«Я знала».

Королева Тамахи утвердилась в своей мысли.

«Эти двое — невероятные люди».

Королевство желает вступить в союз. И два человека перед ней приняли это решение так просто, будто это само собой разумеющееся. Что же это значило?

«Лидер».

Тот, кто возглавляет этот альянс, находится здесь. И этот лидер...

«...обладает исключительным правом принятия решений».

И этим человеком был не кто иной, как...

«Черноволосый мужчина».

Кейл Хэнитьюз.*

«В таком случае, этот золотистый мужчина...»

Вероятно.

«...и есть Герой».

Герой Солнца.

«Он определенно связан с Богом Солнца».

Взгляд королевы Тамахи стал глубже. Она осознала, что наконец-то выбралась из темного болота Странников и Бога Хаоса и теперь видит перед собой чистое, прозрачное небо.

Тамахи улыбнулась. Кейл и Альберу в ответ тоже озарили всё вокруг своими располагающими улыбками.

— Кейл — Суперкамень осторожно заговорил с ним.

— Но ведь эта королева не знает, что Темное королевство — выходцы из Восьми Зол? И у наследного принца сейчас нет земель, которыми он мог бы править. Он ведь просто на словах будущий король. Разве наш альянс не пустышка?

«Замолчи».

Кейл проигнорировал слова Суперкамня.

Он мельком взглянул на Альберу. Взгляд принца, на чьем лице застыла любезная улыбка, красноречиво говорил: «Пока придерживаемся этого плана».

Почему? Потому что заполучить в союзники одну из трех великих держав — это огромная удача.

— Ха-ха...

— Ха-ха-ха!

И Кейл, и Альберу рассмеялись.

— Ха-ха...

Королева Тамахи тоже тихо засмеялась.

Так Серебряный Щит, явившийся в королевство Ран, запечатлелся в памяти лишь самых приближенных доверенных лиц королевы. Однако влияние, которое это событие оказало на страну, было, пожалуй, более значительным, чем битва между Странницей Со Хи и Небесным Демоном.

***

Спустя несколько дней.

===================

[Охренеть! Срочные новости! Срочные новости!]

===================

Все игровые сообщества Нового Мира взорвались от одной новости.

===================

[Королевство Ран закрывает границы?]

Содержание соответствует заголовку.

— Королевство закрывается? Что это значит?

— Вся дипломатическая деятельность прекращена. Королева ушла в затворничество для самосовершенствования. Отбор преемников приостановлен.

— А? Прекращение дипломатии?

— Королева в затворничестве? Так внезапно? Что происходит? Что в последнее время творится с королевством Ран?]

===================

Если проводить аналогию с миром боевых искусств Мурима, это означало, что секта объявила о закрытии врат. Причем на неопределенный срок. Но это было еще не всё.

===================

— Не только дворец закрыт. Пять Великих Сил (кроме Союза Справедливости), такие как Небесный Меч и Темная Бездна, — все ушли в затворничество.

— С ума сойти. Все сразу? Значит, в королевстве Ран игрокам больше нечего делать?

— Не-а. Не совсем так. Все пять организаций объявили о масштабном наборе воинов. Принимают всех: чужаков (игроков) и жителей других стран, новичков и опытных — неважно. Говорят, что обеспечат полное обучение.

— О! Может, мне тоже сменить профессию на воина? У меня ни гроша за душой, а если бесплатно — почему бы и нет?

— Эй, подожди, если они набирают людей, значит, это не совсем затворничество?

— Кто знает. Официально внешняя деятельность прекращена.

===================

Игроки пребывали в замешательстве. Однако некоторые из них пытались докопаться до истинных мотивов.

===================

— Итак. Сам королевский дворец закрыт. Четыре Великие Силы якобы в затворничестве, но при этом набирают новых воинов и полностью оплачивают их обучение?

— Если они в затворничестве и прекратили внешнюю деятельность, у них не должно быть доходов. И при этом они собираются массово взращивать бойцов? Это определенно не инициатива самих организаций.

— Точно. Это решение всего королевства.

===================

Королевство Ран сейчас двигалось к какой-то четко поставленной цели. Причем эта цель была настолько масштабной, что даже Четыре Великие Силы беспрекословно подчинились.

===================

— Значит, королевство Ран сейчас собирается массово обучать воинов, пустив на это казну дворца?

— Похоже на то.

===================

Вывод, к которому приходило большинство, был один.

===================

— ...Королевство Ран готовится к войне?

===================

Война. Одна из трех великих держав Нового Мира готовится к войне. Этого было достаточно, чтобы привести в неистовство всё сообщество пользователей.

===================

— Похоже на войну. Официально они говорят о закрытии, но на деле всё выглядит именно так. Если бы они открыто начали увеличивать численность армии на государственном уровне, другие страны могли бы начать придираться. Вот они и действуют так.

— С ума сойти. Неужели наконец-то начнется настоящая война?

===================

Люди ликовали, считая, что обновление «Великий первый шаг» принесло в игру глобальные перемены, ведь до этого момента масштабных войн между королевствами не случалось. Однако у некоторых всё же возникали вопросы.

===================

— Но с кем собралось воевать королевство Ран?

===================

Противник оставался неизвестным. И на этот вопрос большинство пользователей отвечало одинаково.

===================

— Без понятия. Со временем узнаем.

===================

Когда-нибудь это станет известно. И пока всё внимание жителей Нового Мира, включая игроков, было приковано к событиям в королевстве Ран...

— Значит, Первозданная Ночь, Святилище Бога Хаоса, находится в Демонических землях?

На вопрос Альберу Кейл утвердительно кивнул. В данный момент он находился в убежище, расположенном в глубине королевского дворца Ран.

Карта Святилища Первозданной Ночи, найденная в воспоминаниях Проводника Хинпы. Этот путь вел именно в Демонические земли.

— Да. Вы ведь были там, Ваше Высочество.

— Был.

— Тогда вы должны хорошо знать те места. Проложите нам маршрут.

От такой бесцеремонной просьбы Кейла Альберу на мгновение лишился дара речи.

— А что это за место — Демонические земли? — спросил Чхве Хан.

Вместо принца ответила стоящая рядом Розалин. Она процитировала слова, которые когда-то слышала от самого Альберу.

— Место, где собираются слабаки и отбросы.

Когда брови Чхве Хана слегка дрогнули, Розалин добавила:

— Хотя на мой взгляд это не совсем так.

Заметив интерес в глазах Чхве Хана, она указала на Альберу.

— А еще это место, где наше Высочество собирается основать империю.

— О-о-о.

Небесный Демон с любопытством взглянул на Альберу, а затем спросил Кейла:

— Когда отправляемся?

Кейл ответил ему с серьезным лицом:

— Ну... я планирую выступить как можно скорее, но...

Он повернулся к Розалин.

— Есть новости от Раона?

Эден Миру.

Вестей о его вылуплении до сих пор не было.

«Нужно бы проверить».

Будь то Первозданная Ночь или сам Бог Хаоса...

Но сначала ему определенно нужно навестить детей среднего возраста десять лет и Эдена Миру, полудракона.

* п.п.: Не знаю, почему о Кейле говорится как о черноволосом, если он под блондина маскировался. Может, он опять поменял внешность, а я не заметил? В любом случае, перевод идёт с оригинала, так что ошибка анлейера исключается…