Онлайн чтение книги Чхонсончжэ Cheongseonjae
1 - 12

— Се Хва, пришла?

Вышедший из кухни Тэ Хван радостно поприветствовал Се Хву, вытирая руки о фартук. Се Хва села через одно пустое место от младшего брата, который даже с ней не поздоровался.

— Почему ты не сказала, что придёшь? — с упрёком спросил Джу Хо у Тэ Хвана.

— А я должен был? Вы поссорились?

— Это Мён Джу Хо в одиночку на меня злится.

Се Хва ответила, пожав плечами, а Джу Хо нарочито громко хмыкнул, чтобы она услышала. Не обращая на него внимания, Се Хва сделала заказ Тэ Хвану:

— Тэ Хван, нальёшь мне вина?

— У меня как раз есть новое вино.

Тэ Хван достал бутылку, которую специально отложил, чтобы дать Се Хве попробовать.

— И зачем без пяти минут замужняя женщина припёрлась сюда в такое время?

Бросив взгляд на спину Тэ Хвана, Джу Хо попытался задеть свою спокойно сидящую сводную сестру.

— Раз выхожу замуж, значит, и с друзьями видеться нельзя?

Её невозмутимый ответ только сильнее его разозлил.

Её брак уже был делом решённым, он сам согласился перейти в головной офис и учиться делам, и прекрасно понимал, что пора уже взять свои эмоции под контроль, но гнев никак не остывал.

Он и подумать не мог, что Мён Се Хва вот так всё бросит и выскочит замуж. Это было чистой воды предательство. Зная, как мать терпела и жизнь со свекровью, и измены мужа-идиота только ради того, чтобы передать ей «Мён Хва», как она могла так поступить? Мён Се Хва была гордостью матери, её надеждой и её идеальной дочерью. Она не должна была так поступать.

Он ни разу не зарился на место Мён Се Хвы. Выращивать пшеницу или делать что угодно ещё — он был доволен уже тем, что мог просто помогать «Мён Хва». Не в силах пойти против воли матери, он через силу учился управлению, но всё равно чувствовал себя не на своём месте. А после новостей о свадьбе Се Хвы его биологическая мать начала названивать с завидной регулярностью, отчего ему стало так противно, что он ещё больше расхотел занимать место Мён Се Хвы.

Джу Хо допил остатки виски и встал. Стул по инерции закрутился вокруг своей оси.

— Уходишь?

На вопрос Тэ Хвана, который как раз ставил бокал с вином перед Се Хвой, Джу Хо, ничего не ответив, вышел из ресторана. Не обращая на это внимания, Се Хва сделала глоток вина.

— До твоего прихода он всё время переживал за тебя.

Тэ Хван, поставивший рядом с её бокалом блюдечко с её любимыми оливками, попытался оправдать Джу Хо. Се Хва мягко улыбнулась.

— Да, я знаю. Со временем он успокоится.

Мён Джу Хо слишком сильно любил «Мён Хва», мать и своих сестёр-погодок. Зная, что само его существование ранит семью, он старался уступать им во всём и отчаянно пытался ни на что не претендовать. Хотя на самом деле хотел. Хотел так сильно, что не знал, куда деваться от этого желания.

В детстве и Се Хва, и Джу Хо начали помогать в ресторане только потому, что хотели получить одобрение матери и помочь ей. И даже повзрослев, Се Хва продолжала работать в «Мён Хва» только ради мамы, но с Джу Хо всё было иначе. Джу Хо искренне вкладывал душу в компанию. Он ломал голову над тем, как повысить ценность бренда, с энтузиазмом разрабатывал новые блюда и постоянно фонтанировал идеями для маркетинга. В конце концов, осознав, что сотрудники — это главный актив компании, он усердно изучал способы повышения их лояльности и мотивации. Больше половины идей, которые Се Хва предлагала компании, на самом деле принадлежали Джу Хо. Но он категорически отказывался от того, чтобы его имя хоть где-то упоминалось.

Возможно, Се Хва и училась лучше, но в деловой хватке ей было далеко до Джу Хо. То же самое касалось и готовки. Уж не знаю, дело ли в тех навыках, когда он готовил им еду в детстве в отсутствие мамы, но, в отличие от Се Хвы, которая до сих пор путалась в пропорциях специй и приготовлении начинки для пельменей, Джу Хо, попробовав пару дней, быстро научился имитировать «мамин вкус».

Благодаря врождённой сообразительности и помощи Джу Хо её считали «способной наследницей», но она всегда жила в страхе, что её некомпетентность вот-вот раскроется. А больше всего она боялась разочаровать мать.

Так будет правильно. Ради «Мён Хва». И ради мамы, и ради Джу Хо, и ради меня самой.

— Слышал, ты сегодня ездила в Чхонсончжэ, — осторожно спросил Тэ Хван, держа бокал за ножку и покачивая вино.

— Угу.

— ...Ты правда выходишь замуж?

— Да.

Услышав её лёгкий, ничем не обременённый ответ, Тэ Хван, специально отводивший взгляд в сторону, посмотрел на Се Хву. Встретившись с ним глазами, Се Хва слегка улыбнулась, прищурив глаза. Он попытался улыбнуться в ответ, но уголки его губ его не слушались.

Его чувства к Мён Се Хве невозможно было описать одним словом. Она была дорогим другом, но временами он видел в ней женщину. Они постоянно как-то упускали правильный момент.

Когда это было? Им было по двадцать одному, кажется, сразу после смерти её отца. С сильно опухшими от слёз глазами она сказала, что после окончания университета вернётся домой, чтобы унаследовать «Мён Хва», и осторожно спросила, не хочет ли он попробовать встречаться серьёзно. Понимая, что это значило, он не смог дать быстрый ответ. Увидев его растерянность, Се Хва со смехом перевела всё в шутку, сказав, что просто так спросила.

Чувство вины за то, что он проигнорировал глубокую печаль, скрывавшуюся за её светлой улыбкой, мучило его всё это время. В своё оправдание он мог лишь сказать, что был слишком молод. Он был уверен, что впереди его ждёт блестящее будущее, поэтому не хотел быть привязанным к Нампёну на всю жизнь, а перспектива жить в доме жены в качестве примака уязвляла его гордость. Как последний идиот.

Поэтому, когда её мать просила его стать опорой для Се Хвы и создать с ней семью, он не смог уверенно сказать «да». Даже сейчас, когда он наконец-то был готов разделить с ней ту ношу, которую она взвалила на свои плечи.

Каждый раз он уходил от прямого ответа, но при этом оставлял ей надежду. Он был трусом. Он думал, что если время будет идти вот так, то в конце концов они оба, словно сдавшись обстоятельствам, поженятся. Он клялся себе, что, если это случится, он будет заботиться о ней всю жизнь и сделает так, чтобы хотя бы рядом с ним она могла дышать свободно.

Из-за того, что позиция тётушки Кан была такой непоколебимой, ему и в голову не приходило, что Се Хва может выйти замуж за другого. Это была его абсолютная самонадеянность.

— Ты, наверное, испугался в тот день? Прости, что не предупредила заранее.

Перед его глазами всё ещё стоял тот высокий мужчина. То, как он естественно приблизился к ней и встал позади. Словно защищая свою женщину. Рука Тэ Хвана крепче сжала бокал с вином.

— Хорошо, что теперь мама перестанет на тебя давить. Прости, что тебе пришлось всё это терпеть.

У него вырвался нервный смешок. Она сказала, что Джу Хо готовится перенять бизнес вместо неё, а сегодня она ездила знакомиться в Чхонсончжэ. Пути назад уже не было.

Бззз— Бззз—

Взгляды обоих устремились на вибрирующий на столе телефон.

[Квон Юн Хак]

Увидев имя на экране, Тэ Хван почувствовал, как к горлу подступает горечь.

— Подожди секунду.

Се Хва взяла телефон и нажала кнопку ответа.

— Да, алло.

— Это я.

— Да, исполнительный директор.

Они собираются пожениться, а даже с тем, как друг к другу обращаться, ещё не определились. Разговаривая по телефону, она ловила на себе его недоумевающий взгляд, но не могла сдержать то и дело вырывающуюся пустую усмешку.

— Вы дома?

Низкий голос, глубоко проникающий в барабанные перепонки, заставил Се Хву полностью переключить внимание с Тэ Хвана на Квон Юн Хака.

— Нет. Я ненадолго вышла встретиться с другом.

— ...

— Алло?

В трубке была тишина. Подумав, что связь прервалась, Се Хва уже хотела убрать телефон от уха, как вдруг раздался голос:

— Как вернётесь домой, позвоните. Есть разговор по поводу свадьбы.

Свадьбы? Любопытство вспыхнуло мгновенно. Се Хва бросила взгляд на Тэ Хвана. Он смотрел на неё с искажённым лицом.

— Хорошо. Я свяжусь с вами.

— Да.

Он первым повесил трубку.

— Ты с ним общаешься прямо как с начальником.

Услышав его язвительный тон, Се Хва замерла, так и не опустив телефон на стол.

— Нам всё ещё немного неловко друг с другом.

— И как ты собираешься жить с человеком, с которым тебе неловко и некомфортно?

— Со временем станет лучше.

Услышав её безнадёжно оптимистичный ответ, Тэ Хван тяжело вздохнул и выпил вина. Алкоголь, растворившийся в виноградном аромате, обжёг пищевод. Вязкий осадок, оставшийся на языке, в точности отражал состояние его души.

— Тэ Хван.

Се Хва, обеспокоенная тем, что Тэ Хван, кажется, всё-таки разозлился, позвала его.

— Не выходи за него.

Тэ Хван опёрся руками о стол и, не поднимая головы, внезапно выпалил эти слова. Подняв глаза, он встретился взглядом с Се Хвой.

Её тонкие черты лица, гармонирующие с безупречно белой, почти прозрачной кожей, оставались прекрасными, даже когда она холодно застыла. В нём бесконтрольно вспыхнуло неистовое чувство собственничества.

— Не выходи за него, Се Хва.

Тэ Хван смотрел на неё полным решимости взглядом.

— Я знаю, почему ты хочешь выйти замуж. Давай уедем из Нампёна. Хоть в Сеул, хоть куда угодно. У меня скоплено немало денег. Этот ресторан я оставлю на кого-нибудь другого, откроем ещё один, и нам на двоих с головой хватит. Мы не будем брать у твоей семьи ни копейки.

— Тэ Хван.

— Мы не будем жить в роскошном доме, но потерпим пару лет и быстро встанем на ноги. Я уверен в своих силах. Ты ведь просто хочешь уйти из дома. Из-за того, что не хочешь наследовать «Мён Хва», да? Но даже так, выходить за разведённого...

— Мун Тэ Хван.

Се Хва повысила голос, обрывая поток слов Тэ Хвана, которые лились из него как из прорванной плотины. Спокойно глядя на тяжело дышащего от волнения Тэ Хвана, Се Хва тихо вздохнула.

— Я сделаю вид, что не слышала этого.

— Се Хва.

Тэ Хван схватил Се Хву за запястье, когда она попыталась встать. Из-за сильной хватки браслет на её запястье впился в кожу, вызвав вспышку боли. Нахмурившись, она попыталась вырвать руку, но безуспешно.

— Отпусти. Мне больно.

— А, прости.

Дрогнув, Тэ Хван наконец разжал пальцы. На её нежной коже отпечатался узор браслета. Потирая запястье рукой, Се Хва посмотрела на растерянного Тэ Хвана сверху вниз.

— Тэ Хван, даже если бы я не выходила за него замуж, за тебя бы я тоже не вышла.

— ...

— Прошло слишком много времени.

Ясные глаза Се Хвы, говорившие о том, что ей больше не двадцать один, были холодными и спокойными. Тэ Хван не выдержал её взгляда и отвёл глаза.

— Пожалуйста, продолжай общаться с Джу Хо. Ему сейчас очень тяжело, и если он отдалится ещё и от своего лучшего друга, ему будет невыносимо.

Се Хва взяла свой телефон и слезла с высокого барного стула.

— Ах да, нам всё ещё неловко, но мне с ним не некомфортно.

Не поняв, к чему она это сказала, Тэ Хван нахмурился.

— И ещё... Причина, по которой я выхожу за него. То, что ты сказал, тоже правда, но это не всё. Тэ Хван, я выхожу за него, потому что это он.

Се Хва слегка улыбнулась и отвернулась. Тэ Хван так и не смог удержать уходящую Се Хву.

Ах.

Слушая звон колокольчика на закрывающейся двери, он всё понял.

«И как ты собираешься жить с человеком, с которым тебе неловко и некомфортно?»

Это был ответ на его язвительный вопрос