Онлайн чтение книги Записки расхитителей гробниц: 9 "Волчье логово Куньлунь" 盗墓笔记续9 昆仑狼窟
11 Волчье логово Куньлунь 9-11 "Скрытые слова"

盗墓笔记续9

 

В следующий момент Сюсю держала в руке медное зеркальце. Ярко-жёлтая поверхность зеркала определённо была из чистой меди, что редкость в наши дни. Она посмотрела на небо, а затем сравнила угол солнечного света. Отражение бронзового зеркала засияло на бумаге, и я увидел, что пустое место густо забито золотыми линиями, которые оказались чрезвычайно мелкими буквами, но почерк был слишком мелким, чтобы читать отчётливо.

Сюсю сказала:

— Моя бабушка и остальные были в заточении. Вероятно, в такой ситуации, где им не разрешалось видеться, связь была возможна только через рукописный текст. Каждое написанное предложение подвергалось контролю, поэтому они использовали этот метод.  В молодости твой дедушка и моя бабушка были в отношениях. Неудивительно, что она знает гравировки вашей семьи У.

Должно быть, это вид микрорезьбы. Подобное уникальное мастерство можно назвать неотъемлемой частью китайской культуры, которое до сих пор ставит в тупик иностранцев.  В 1982 году в гробнице генерала в провинции Хэнань нашли крошечную нефритовую табличку - всего в два пальца шириной и полпальца длиной. На ней микрорезьбой выгравировали целых две тысячи символов поминального текста! Невооруженным глазом вообще ничего не разглядеть. Даже в настоящее время для этого нужно использовать мощнейшие увеличительные стекла. 

Ну, конечно, та микрорезьба из гробницы генерала — это прям шедевр мастерства микроискусства. А микрорезьба современности, давно не соответствуют своему названию, превратившись в микротекст, который можно разглядеть с помощью любой лупы.

Какое-то время я вглядывался и лишь видел сплошной поток золотистых символов перед глазами, поэтому спросил:

— Есть лупа?

Сюсю достала медицинское увеличительное стекло размером с ладонь и дала мне. Я начал тщательно изучать текст. Оказалось, текста там не так уж много. Начинался он с 21 июля.  Не смотря на трату времени, я записал его, так как в нем были некоторые ключевые моменты.

Хо: они забрали вещь. Сейчас все в их руках. Что делать?

У: я решил согласиться. В наше время не мы решаем, что делать.

Хо: тогда подождем немного. Как продвигается поиск места дворца Семи звёзд Лу-вана? 

У: нет четкого представления, но я обнаружил нечто на карте, которую мы нашли в гробнице в Ушане. Кажется, это связано с энергетическими потоками, проходящими через хребет Куньлунь. 

Хо: по-твоему, там тоже призрачная печать? 

У: вполне возможно. Сейчас призрачная печать из Ушаньской гробницы в их руках.  Не знаю, какой им прок от этой вещицы. Неужели способны призвать армию мертвых? Вот***незадача.

Хо: что с Чжань Дафо? Организация, которая стоит за ним, что хочет сделать? Действительно намерены вызвать мертвецов для борьбы с японскими захватчиками или что-то в этом роде?

У: фу, не выдумывай глупости. Ты ворошишь курганы достаточно долго, но всё ещё веришь в такие вещи. Слушай, я разделил карту Куньлуня на две части и спрятал их. Одна часть  под большим липовым деревом в твоем дворе.

Хо: ты… когда шарился у меня дома?

У: лишь мимоходом... никаких других намерений. Хватит об этом. О чем они говорили с тобой?

Хо: сказано не так уж много. Они ищут человека по имени Чжан Цилин, говорят...  этот человек живет уже очень много лет, и... говорят, что он выбрался из двери.

У: к черту, рассказывают истории о привидениях... что же это за Чжан Цилин такой? Для чего они его ищут?

Хо: это, кажется, связано с бессмертием. Как ты знаешь, у тех, кто находится на вершине, есть всё, что только можно пожелать. Конечно же, они стремятся к бессмертию.

У: чертовы тупицы! Я отвлеку их внимание, а ты пока работай с ними. Обязательно сохрани карту в безопасности. Без разницы для чего им призрачная печать, я намерен помешать им. 

Хо: кажется, они не знают, что призрачная печать не одна, вот не спрашивали об этом.

У: когда я встретился с тем ламой. Перед своей смертью он дал мне карту гробниц. Говорят, собрав воедино призрачные печати из трех могил, можно открыть врата в божественное место. Тогда я не верил в это, несколько лет бродил по местам на карте, остались только Гроб-Сундук и Погребальное вино небесной бездны. Но я не думал, что люди за спиной Чжан Дафо тоже ищут призрачную печать. Теперь они заполучили её из моих рук и, боюсь, что меня легко не отпустят.   Послушай, тот лама сказал, что Погребальное Вино Небесной Бездны на севере Куньлунь, там, где Большая Медведица отбрасывает призрачную тень.  Если выпадет шанс — собери все призрачные печати. Сейчас я верю в слова того ламы. Возможно, то божественное место, - нечто невероятное!

На этом разговор оборвался. Я в оцепенении уставился на заметки. Надо же, оказывается, существует и третья призрачная печать! И спрятана она где-то в бескрайних горах Куньлуня. А то, что Девять Старых Врат оказались замешаны во всём этом, скорее всего, связано с дедушкой и тётушкой Хо. Интересно, когда вообще был написан этот дневник? И почему дошёл до нас таким загадочным способом? Судя по всему, эти записи сделаны во время первого этапа проекта Чжан Цилина. Значит, им как минимум лет пятьдесят.

Мой дедушка целенаправленно разыскивал дворец Семи звёзд Лу-вана. Таким образом, он вскрыл гробницу кровавого трупа пятьдесят лет назад, вероятно, не просто так, как описано в записках, и не ради наживы, а с целью найти гробницу Лу-вана.

Я взглянул на половину карты в руках Сюсю и спросил:

— Вы хотите, полагаясь на эту половинку карты отыскать  "Погребальное Вино Небесной Бездны"?

По моему мнению, единственная функция призрачных печатей заключалась в открытии бронзовых врат в "Обители облаков", и собирать все три ключа не было никакой необходимости. Упомянутое "место бессмертия" неужели это мир внутри бронзовых врат?

А почему Сюсю вдруг захотела искать "Погребальное Вино Небесной Бездны"? Не говоря уж о том, есть ли там призрачная печать, пусть даже есть, она знает, как ею пользоваться? На этом свете, кроме умершей Чэнь Вэньцзинь, наверняка только я и Толстяк знаем настоящее назначение призрачной печати. Другие могут ломать голову, но им никогда не удастся узнать  её истинное предназначение. 

Сюсю сказала:

— Мы хотим найти эту призрачную печать.

Я испугался и спросил, не выдавая своих эмоций:

— Отыскать призрачную печать? Зачем? Неужели хочешь попасть в так называемое место бессмертия?

Сюсю покачала головой:

— Изначально я не хотела, чтобы ты в это ввязывался, но у тебя на руках уже есть одна призрачная печать.

Я знал, что она говорит о той, которую мы отняли в ресторане «Новолунье», и ответил:

— Ту печать братишка забрал. 

Сюсю недовольно нахмурилась и спросила:

— А где он? 

Я улыбнулся и ответил:

— Он же не моя жена. Откуда мне знать куда он ушел? Вы так переживаете из-за призрачной печати... Неужели из-за этой старой записной книжки?

После того, как я сказал это, Се Юйхуа закрыл свой телефон, посмотрел на меня, слегка прищурил глаза и улыбнулся, сказав:

— Ты вырос, теперь говоришь очень умно.

Я думаю, что любой человек, пережив такие события какие испытали мы, хоть немного наберется ума-разума. Я, У Се,  не являюсь какой-то выдающейся личностью, но всё же не дурень и если не способен стать умнее, то значит у меня проблемы с головой.

 — Если говорить только о записной книжке, то в лучшем случае она только указывает, что в горах Куньлун есть жирный куш. Но в то время, когда мы исследовали эту карту, мы встретили одного человека, - сказала Сюсю и на этом месте в её взгляде внезапно отразился страх.  Черные как смоль глаза неподвижно смотрели на меня. 

 — Кто? - спросил я.

 Сюсю тихо произнесла:

— Чэнь Вэньцзинь.

Моя рука, держащая блокнот, затряслась. Дыхание участилось. Через некоторое время я с трудом заговорил и голос у меня был немного хриплым:

— Ты же не шутишь? Ты же никогда не видела ее!

Еще одна мысль, которую я не произнес, заключалась в том, что Чэнь Вэньцзинь давно умерла в стране Сиванму. Как она могла объявиться здесь?

Перед моим внутренним взором мелькнул кусок одежды оставленный Толстяком и я почувствовал холод во всем теле. Тот запах… Неужели действительно Чэнь Вэньцзинь вернулась?  Она... она жива?

Даже Се Юйхуа изменился в лице. Он мрачно глядел на свой телефон. Пальцы, нажимающие на клавиши, остановились. Он прикусил губу, задумчиво размышляя о чем-то.

Сюсю медленно выдохнула и сказала:

— Чтобы быть точным, я увидела только чёрный силуэт, силуэт женщины... Она была как паук, перевернула всю комнату *** и когда мы её заметили, она спросила: "Где призрачная печать?" Откуда у моей бабушки взялась призрачная печать? Та призрачная печать, которую она заполучила, когда была молодой, украли люди Чжан Дафо. Женщина всё время скрывалась в тени, и я не могла хорошо рассмотреть её, но она сама призналась, что она - Чэнь Вэньцзинь, лидер группы в которую входила тетя Хо Лин. Она сказала одну фразу…

Не только мой дом обшарили, но и Сюсю  столкнулась с "вором", который вдобавок назвал себя.  Виски запульсировали от прилива крови.  Быть может, Чэнь Вэньцзинь действительно жива? И если да, то с какой целью ищет призрачную печать?

Внезапно в мозгу сверкнула вспышка света, словно я осознал что-то важное, что было пропущено. Я опустил голову, смотря на зеленую траву перед собой, в моем разуме возникли несколько вопросов: Толстяк, Сюсю и я, что нас объединяет? Мы все имели дело с призрачной печатью, мы все могли быть её владельцами. Тогда, если никто из нас троих не имеет того, что ей нужно, могла ли она отправиться в Куньлунь на поиски третьей печати?