Онлайн чтение книги Записки расхитителей гробниц: 9 "Волчье логово Куньлунь" 盗墓笔记续9 昆仑狼窟
63 Волчье логово Куньлунь 9-63 "Парадоксальный треугольник"

盗墓笔记续9

 

Мои мысли мгновенно переключились. Я пристально уставился на ослиное копыто, которое Лу держал в руках. Эта штука обычно горит с трудом, но поскольку её полили маслом, появился слабый огонёк, окутывая поверхность голубоватым мерцанием — типичная реакция на добавление масла. Я не придал этому особого значения.

Лу, зажав копыто железными щипцами от бездымной печи, поднял его высоко для освещения и осмотрелся по сторонам. Я подумал, что если мы действительно столкнулись с твёрдыми упырями, то при свете чёрного ослиного копыта с кровью девственника воздействие должно рассеяться, поэтому сказал всем:

— Давайте продолжим идти вперёд.

Пухляк носил фамилию Цзинь. Я слышал, как все называли его «Толстый второй Цзинь». Вероятно, он был вторым ребёнком в семье. Пухляк заменил почти догоревшую свечу на новую белую свечу. Зажигая её, он проворчал:

— Пройти могильный коридор займёт сорок минут. Надеюсь, нам больше не придётся видеть эту свечку.

Затем наша группа снова двинулась вперёд. Лэй нёс меня на спине, и на его лбу выступила испарина. Мне стало неловко, и я попросил его опустить меня. Он промолчал, посмотрел на второго дядю, и только когда тот кивнул, опустил меня.

Я удивился про себя: этот Бирюк предан второму дяде так же, как Паньцзы третьему дяде, который спас его. И это я могу понять. Но этот Лэй — какую выгоду он получил от второго дяди, что так подобострастно почтителен?

Я шёл позади, держась за стену и наблюдая за группой впереди. Среди них была женщина, которую остальные называли Минь-Минь, что напомнило мне роман Цзинь Юна «Небесный меч и драконья сабля». Не знаю, была ли она такой же находчивой. Во всяком случае, по пути она говорила мало. Честно говоря, женщин, которые ворошат курганы, довольно мало. Но раз второй дядя взял её с собой, значит, безусловно, обладает какими-то способностями.

Тот, кого звали Лу, должно быть, был опытным копателем: он никогда не расставался с оружием и был очень бдительным. Второму дяде, наверное, пришлось заплатить немало, чтобы привлечь его. Следующий — Пухляк, второй Цзинь. Он не был по-настоящему толстым, просто немного полнее обычного человека, и непонятно, откуда взялось такое прозвище.

Судя по текущей ситуации, группа второго дяди вошла в гробницу явно другим путём, чем я. Так кто же взорвал ту дверь? А-Нин? Если они, то почему оказались в погребальной яме?

Думается, вряд ли это люди А-Нин. Пока я размышлял об этом, в голове внезапно возник один человек — третий дядя! Неужели третий дядя?

Третий дядя был в горах Куньлунь год назад. Мог ли он побывать здесь? И ещё тот иероглиф «се» в подземельях мохнатиков. Его написал не второй дядя и не Толстяк. Тогда, вероятнее всего, третий дядя. Он, как и Угрюмый Молчун, оставлял подсказки везде, где проходил. Но странность в том, что третий дядя явно не желал, чтобы я отправился в Куньлунь. Зачем же оставлять иероглиф «се»?

Этот иероглиф «се», помимо намёка на меня, несёт ли какой-то другой смысл?

Тогда я добежал до конца пути духов и вошёл в могильный проход. Мог ли третий дядя войти тем же путём? В какой коридор он свернул? Какая связь между всеми этими ответвлениями пути духов? И что в конце каждого из них?

И пока я хромал вперёд, снова донёсся крик Пухляка. На этот раз очень недовольная, почти пошлая брань:

— Е**ть! Опять вернулись! Что за задувание свечи призраком?! Твою мать!

Он ругался так грубо, что Минь-минь нахмурилась и сказала:

— Цзинь, спокойнее.

После этих слов никто не обращал на меня внимания. Я явно дважды просчитался, и группа уже исключила меня. Но дядя, наоборот, посмотрел на меня и сказал:

— Сядь, отдохни. Ты правда хочешь остаться хромым!?

Я быстро плюхнулся на землю. Видимо, моя послушность выглядела так комично, что Минь-Минь рассмеялась, и атмосфера немного разрядилась.

Сидя у стены, я начал размышлять о текущей ситуации: если причина не в упырях, то может быть, это механизм? Я до сих пор отчётливо помню тот механизм в стене подводной гробницы. Может быть, и здесь такой? Когда он приходит в действие, то бесшумно изменяет проход, заставляя нас ходить по кругу?

Я взвешенно заговорил, но не успел сказать и половины, как Минь-Минь нахмурила свои тонкие брови и сказала:

— Механизм? Тут есть такой потрясающий механизм? Полагаешь, это как кубик Рубика?

Я подумал про себя: «Считаешь потрясающим? Ты многое не видела», но она единственная девушка в отряде, и такое я не мог сказать вслух. По крайней мере, в этом проходе нет особой опасности. Был бы здесь такой же механизм, как в подводной гробнице, боюсь, вся группа давно бы уже превратилась в котлету.

Поэтому, проигнорировав Минь-Минь, я продолжил:

— В случае если это механизм, мы можем подойти к этому с двух сторон. Судя по времени постройки гробницы, это, должно быть, период Западной Чжоу или позже. Тогда механизмы были ещё не так технологически развиты, как в эпоху конца династии Мин, когда механизмы стали встраиваемыми. До династии Цинь все механизмы имели внешние пусковые устройства. Сперва мы можем поискать эти устройства. Во-вторых, вы проторчали в этом проходе целую неделю. Были бы здесь какие-то очевидные спусковые механизмы, вы бы их давно обнаружили. Тот факт, что их не нашли, имеет только одну причину: они чрезвычайно хорошо спрятаны в местах, невидимых для невооружённого глаза.

Закончив говорить, я заметил, что Лу слегка кивнул, взирая на меня почти с восхищением. Я внутренне возгордился. Мы, имеющие дело с антиквариатом, немного разбираемся в этих специфических знаниях, но по-настоящему углублённо я начал изучать только после дворца князя Лу. Выбравшись оттуда, я глубоко осознал недостаток своих профессиональных знаний и принялся усердно штудировать упущенное. Наконец-то не зря.

Сказав об этом, я невольно вспомнил о двух пальцах Молчуна. Если бы была здесь его пара непобедимых пальцев, он смог бы вынуть механизм, будь тот скрыт даже на небесах.

Второй дядя задумчиво произнёс:

— Мест, которых не увидишь невооружённым глазом, слишком много.

Я понял, о чём он. Многие встроенные механизмы прячут свои пусковые устройства за кирпичной облицовкой проходов. В нашем коридоре полный круг занимает около сорока минут. От верха до низа, слева направо — бесчисленное количество кирпичей. Неужели действительно придётся выкапывать их один за другим?

В этот момент Лу покачал головой и сказал:

— Это не механизм.

Он явно был лидером группы, и как только заговорил, все обратили на него свои взгляды. Лу, глядя на меня, продолжил:

— Технически механизмы древних захоронений довольно разнообразны. Однако все они делятся на два типа. Первый — одноразовые механизмы, например, самострелы: при активации грабителем они срабатывают один раз и всё, больше непригодны. Второй тип — многократные механизмы, например, часто встречаются поворотные плиты, которые могут срабатывать бесконечное количество раз. Но только небольшие механизмы способны на такое. Твоя теория о том, что этот проход функционирует как механизм, маловероятна. Сооружение слишком масштабное. К тому же это период Западной Чжоу. В те времена попросту не было технологий для создания таких больших циклических ловушек.

Хотя во взгляде Лу читалось одобрение, он всё же отверг мою версию.

Подумав, я понял, что он прав. Механизм в подводной гробнице Ван Цанхая, хоть и был странным и необычным, всё же был одноразовым. После закрытия он больше не расходился в стороны. С такой точки зрения, если механизм в могильном проходе работает непрерывно тысячу лет, это явно слишком нереально.

Стоило так подумать, как лицо запылало жаром. Я понуро вздохнул — действительно слишком неопытен. Все три предположения отвергнуты. Раньше в таких ситуациях, если не механизм, то призрачный морок. У меня уже был опыт, поэтому я совсем не паниковал. Но теперь, после слов Лу, оба варианта исключены. Выходит, то, что поставило нас в такое положение, было чем-то совершенно мне неведомым.

Как только я осознал это, моё сердце, до этого спокойное, мгновенно сжалось. Второй дядя, увидев моё состояние, громко фыркнул:

— Тряпка! Чего трясёшься?

Всю дорогу второй дядя либо колотил меня, либо ругал на глазах у стольких людей! Я готов был провалиться сквозь землю. К тому же трижды облажался, заставив всех понапрасну тратить силы. Я чувствовал, что здорово опозорился. На этот раз и впрямь не смел заговорить.

Я смиренно понурил голову. Остальные тоже не разговаривали. После всей этой суеты прошло уже почти восемь часов. В группе воцарилось молчание. Наконец, первой заговорила Минь-Минь. Её слова заставили меня вздрогнуть.

Минь-Минь сказала:

— Может быть, это Цимэнь Дуньцзя?

Одна эта фраза — и меня осенило. Я учился на архитектора. В университете был один факультативный курс, очень короткий, всего пять-шесть занятий, который назывался «Оригинальные конструкции и мышление».

На занятии преподаватель достал треугольник. Как только он вытащил его, все студенты разразились удивлёнными возгласами. Даже невооружённым глазом было очевидно, что это настоящий парадокс, который не мог существовать в реальности!

У треугольника было четыре стороны, но с какого бы угла ты ни смотрел, видно только три, а дополнительная сторона создавала волшебный эффект, превращая плоский треугольник в объёмную фигуру, что производило огромное визуальное впечатление.

Тогда преподаватель сказал, что треугольник придуман одним немцем не так давно и считается одной из парадоксальных конструкций в мире. Но стоит лишь разгадать хитрость, его очень легко сделать. Хитрость в том, чтобы найти точки соединения четвёртой стороны с остальными тремя сторонами.

Я не разбираюсь в Цимэнь Дуньцзя, но после слов Минь-Минь у меня возникла идея: а что, если мы в таком треугольнике? Предположим, этот могильный коридор не призрачный морок и не хитроумный механизм. Пройти весь маршрут от начала до конца занимает всего сорок минут. Так почему мы тут плутаем и никак не можем выбраться? Может быть, есть четвёртая сторона?

Чем больше я думал об этом, тем более реальной казалась мне эта идея. Однако после трёх предыдущих промахов почти никто больше не воспринимал меня всерьёз. Я думал-думал и решил попробовать, дав себе психологическую установку: смерть так смерть! Не престижем единым жив человек.

Затем я прервал обсуждение Минь-Минь о Цимэнь Дуньцзя и изложил свою идею. То ли мои навыки объяснения слишком плохи, то ли проблема в другом — все выглядели так, будто не до конца понимали, о чём я говорю.

Я понимающе посочувствовал. Когда впервые увидел этот четырёхсторонний треугольник, тоже никак не мог разобраться. Да к тому же они никогда его не видели. По словесному описанию разобраться ещё сложнее.

Когда я закончил говорить, Пухляк Цзинь сказал:

— Молодой господин У, ты о чём? Я не понимаю.

Я мог только горько усмехнуться и, разведя руками, сказать:

— Это просто моя идея. Доказать её можно только реальными действиями. Я не могу гарантировать успех, но хотел бы попробовать.