34 Волчье логово Куньлунь 9-34 "Зов Цилиня"

Онлайн чтение книги Записки расхитителей гробниц: 9 "Волчье логово Куньлунь" 盗墓笔记续9 昆仑狼窟
34 Волчье логово Куньлунь 9-34 "Зов Цилиня"

作者:邪灵一把刀    Волчье логово Куньлунь 9-34  "Зов Цилиня"

Переводчик: Чернильная пыль                                 

盗墓笔记续9

昆仑狼窟 第三十四章 麒麟吼

 

Как только мы вышли, я сразу ощутил, что творится неладное. Волчий вой стал более отчётлив, и, судя по всему, их было немало. На этот раз точно никакой это не ветер.

Чужак послушал и указал назад, прошептав:

— Доносится оттуда.

Цветочек махнул нам рукой, сказав:

— Пойдём, взглянем.

Я ничуть не волновался. Не говоря уж о том, бывают ли вообще в этом царстве стужи и снега стаи волков, а если и бывают, то с нашей огневой мощью нам ничего не грозит.

Цветочек шёл впереди всех, в левой руке держа мощный тактический фонарик «Волчий глаз», свет от которого падал на приличное расстояние, подсвечивая кромешный путь ледяной дорожкой голубоватого цвета. Стоило включить фонарик, как волчий вой моментально исчез, оставив лишь свист ветра.

Мао Дэгуй выругался:

— Чёртова игра в прятки, будить людей в разгар ночи. Я лично вырежу их всех по одному.

Цветочек нахмурил брови, вдруг поднял голову, оглядываясь по сторонам, и внезапно переменился в лице.

— Быстро зови Сюсю и остальных, — сказал он мне, — уходим.

И тут я заметил, как вдалеке во мраке зажглись бесчисленные зелёные огоньки — глаза зверей. Их было настолько много, что они буквально заполонили всё вокруг, перекрыв путь назад. В то же время по бокам от нас тоже загорелись зелёные искры. Оказывается, пока мы крепко спали, эти твари успели нас окружить. Теперь единственный путь отхода — бежать вперёд.

Увидев их количество, даже старина Мао невольно ахнул и выругался:

— Что за гадость! Откуда их столько?!

Фонарик Цветочка качнулся в сторону, и я заметил несколько мелькнувших в самом конце белых силуэтов. Луч фонарика слишком мощный, очевидно, твари не адаптированы к свету. Но даже за это мгновение я разглядел, что животные похожи на волков.

Я говорю «похожи», потому что в моём представлении волки обычно не живут на высокогорье. Разве что в некоторых районах Внутренней Монголии водится степной вид. А здесь, на высоте, чаще встречаются орлы, а волков почти не видать.

То, что я мельком увидел, по форме напоминало волков, но размером эти существа были вдвое крупнее степных хищников, словно большие тигры. Их длинная белая шерсть ниспадала до земли, как у яков, а двигались они очень проворно.

Судя по тому мимолётному взгляду, их было не меньше сотни. Даже если бы нас было на десять человек больше, результат один — смерть.

Как только Цветочек договорил, мы гурьбой ринулись обратно к палатке. Плевать на неё и прочий хлам — в два счёта схватили рюкзаки, закинув их за спины. В спешке я сграбастал свои вещи, а правой рукой вздёрнул с земли немца. Поразительно, что в такой момент он всё ещё способен спать. Даже после того, как я его поднял, он был сонный и шатался.

Сюсю не растерялась. Увидев наш вид, без лишних слов схватила снаряжение и побежала быстрее меня. Выбравшись из палатки, мы сразу помчались вперёд. Все пять фонарей были направлены вперёд, ярко освещая дорогу. И тут сзади раздался вой, и я оглянулся. Б**ть, вот ведь засада — все эти твари кинулись за нами! Позади множество ярко-зелёных точек. Во тьме они сверкали жутковато.

У меня изначально выносливости меньше, чем у Цветочка и остальных. Да ещё обременял этот немец, который спотыкался на каждом шаге. Едва немного пробежал, как отстал. Глядь, а впереди уже лишь смутные огоньки фонарей. В критический момент Санба бежал даже быстрее меня. Твою ж! Эта компашка — зайцы, что ли? Чёрт, это зайцы их потомки!

Я тащил немца, на бегу едва переводя дыхание. Под ногами сплошной лёд. В результате внезапно поскользнулся и упал. Лицо обожгло острой болью, нос и вовсе нестерпимо заныл. Сейчас было не до этого. Я тут же вскочил, однако, к моему удивлению, проклятый немец, вместо того чтобы бежать, уселся на землю.

Промедление смерти подобно! Оглянулся — и аж скальп одеревенел. Эти странные волки были всего в ста метрах от меня. С их скоростью им хватит одного рывка, чтобы добраться до нас. Но они остановились метрах в ста и начали медленно сжимать кольцо. Похоже, сначала решили сожрать меня и немца, устроив знатную пирушку.

Видя, сужающийся осадный круг, я, стиснув зубы, вскинул ствол. И тут осознал, что, к счастью, хватая снаряжение, поменял однозарядку на автомат, иначе бы сейчас не на что было рассчитывать.

По мере приближения стаи, явственнее проступал облик этих тварей. Их торчащие в оскале желтоватые клыки были длиннее, чем у обычных волков. Если такие вцепятся в горло — я не жилец. Буквально через мгновение находящийся во главе волк взвыл и ринулся на меня.

Стая волков — очень организованное сообщество. Во время охоты альфа-самец прячется позади, контролируя общую ситуацию на периферии, а его правая рука - помощник вожака, возглавляет облаву. Тот, кто напал на меня, явно принадлежит к рангу помощника, но неизвестно, где скрывался их главный вожак.

Волк ловко маневрировал по обледенелой поверхности, совершенно не давая прицелиться. В момент его броска я сразу же открыл огонь, но раз за разом промахивался. От звука первого выстрела вся стая шарахнулась назад, а волк-предводитель замер на месте, холодным взглядом уставившись на след от пули во льду — там образовалась паутина трещин.

Взгляд волка на пулевое отверстие был столь пронзительным, что создалось обманчивое впечатление, будто передо мной существо, наделённое разумом, подобно человеку. Ибо в его взоре не было ничего звериного. Скорее он напоминал взгляд какого-то сверхъестественного создания, отчего по спине пробегал неприятный холодок.

Превозмогая страх, я воспользовался оцепенением волка, вскинул ружьё и, толком не целясь, дал несколько длинных очередей. Однако зверь неожиданно исчез с моих глаз.

Да, исчез!

Несмотря на темноту, он был ко мне очень близко. Его силуэт просматривался довольно явственно. Но буквально в тот момент, когда я нажал на курок, он ни с того ни с сего испарился.

Я успел выпустить только 4–5 пуль и прекратил стрельбу. Стая отступила далеко назад. Видимо поняв, что в моих руках нечто, что может убить на расстоянии, они вышли за предел дальности стрельбы — как раз на несколько сотен метров. Во мраке я едва мог видеть их изумрудно-зелёные глаза.

Таинственное исчезновение волка я никак не мог объяснить и тем более понять, что произошло. Да и думать об этом было некогда. Я рванул немца за шкирку и побежал вперёд. Стая тут же бросилась следом.

Немец крайне медленно передвигал ногами. Он, шатаясь, прошёл несколько шагов и рухнул наземь, из-за чего я чуть было не потерял равновесие, но кое-как удержался и устоял.

Я действительно готов был пристрелить его. Как же хотелось развернуться и удрать! Но всему виной моя бесхарактерность — не могу совершить такой поступок. От сильного волнения даже глаза покраснели. Оставалось только в очередной раз подхватить его под руку и бежать дальше, таща за собой.

Стая неотступно следовала по пятам, не решаясь напасть в лоб, а просто держа дистанцию, словно чего-то опасалась. Я не знал, как долго бежал, но чувствовал, что сильно запыхался. От такой бешеной гонки к тому же разболелось в груди, хотя высотная болезнь меня обычно не беспокоила.

Постепенно становилось всё труднее удерживать немца. Его руки были связаны за спиной, и он бежал неуклюжее меня. В тот момент уже ничто другое не заботило, на ходу я одной рукой нащупывал верёвку, чтобы освободить его от пут. Как только развязал, этот тип сразу ускорился, да к тому же сам схватил меня за руку и понесся вперёд. Я опешил. Во мне поднялось жуткое чувство. Что-то тут было нечисто.

Не успел я осознать что к чему, как немец обернулся и осклабился, оттягивая обвисшую кожу, напоминая приведение. Его ярко-зелёные глаза были ясными, без прежнего идиотизма.

И тут меня осенило — чертов немец всю дорогу притворялся!

У него отличная физическая форма. Где та неуклюжесть и слабость? Огромными ручищами он вцепился в моё запястье и побежал так, что в итоге это он уже тащил меня за собой. Сердце нещадно пульсировало болью. Я едва переводил дух, в голове неразбериха, мысли путались, в ушах шумел ветер да вой волков позади.

Впереди показалась смутно различимая развилка. Одна дорога уходила прямо, другая вела под откос. Видимо, крупная трещина во льду, появившаяся из-за геологической активности, сформировала большое ущелье.

Сворачивать туда равносильно самоубийству. Я с трудом невнятно выкрикнул:

— Иди, иди… прямо!

Не знаю, понимал ли меня немец, но, очевидно, глупцом он не был. Туда он бежать и не собирался, а, вцепившись в мою руку, продолжал мчаться вперёд. Вдруг он резко затормозил, я же по инерции шлепнулся наземь.

Жадно глотая воздух в попытке отдышаться, я поднял голову и оцепенел от изумления. За всё время что ворошу курганы, я сталкивался с бесчисленными странностями, но эта картина передо мной - отвал башки!

Впереди, на границе видимости, стоял одинокий волк. Но не простой зверь. Он был раза в два крупнее, чем остальная стая. Буквально гораздо мощнее и крепче африканского льва. И самое поразительное — он стоял с закрытыми глазами, шерсть поднялась дыбом от ветра, но мне чудилось, будто его холодный взгляд впился в меня.

На лбу у волка красовалась алая полоса, ярким багрянцем выделявшаяся даже в тусклом свете. И тут я припомнил легенду о зове цилиня.

Срок жизни волков не больше 30 лет, но некоторые по разным причинам живут дольше, и со временем у них открывается третий глаз во лбу. Обычно этот глаз закрыт, но стоит ему открыться и посмотреть на кого-то, будь то человек или животное, трава или камень, он мгновенно бесследно исчезнет, чтобы появиться в другом месте.

Такие волки считаются одухотворёнными и живут в глухих лесах дремучих гор. Согласно легендам предков, когда время их совершенствования подходит к концу, они издают громкий рык и обращаются в цилиня. Поэтому красная полоса на лбу — это якобы и есть их третий глаз, то есть, Зов Цилиня.

Есть ещё более жуткая версия насчёт этого глаза. Говорят, он соединяет наш мир с адскими безднами, и тот, на кого посмотрит этот глаз, мгновенно умрёт, превратившись в зомби. Хотя волк и стоял сейчас с закрытыми глазами, мне казалось, будто его третий глаз буравит моё тело.

В это время из-за спины одинокого волка появился ещё один, меньше в два раза. Но его зелёные глаза смотрели прямо на меня.

Я вздрогнул — это был тот самый предводитель стаи! Он внезапно исчез и снова появился передо мной! Что за дела? Неужели… легенда о глазе правдива?


Читать далее

1 Волчье логово Куньлунь 9-1 "Исчезновение" 03.04.25
2 Волчье логово Куньлунь 9-2 "Осада" 03.04.25
3 Волчье логово Куньлунь 9-3 "Они" 03.04.25
4 Волчье логово Куньлунь 9-4 "Таинственное письмо" 03.04.25
5 Волчье логово Куньлунь 9-5 "Правда" 03.04.25
6 Волчье логово Куньлунь 9-6 "Догадка" 04.04.25
7 Волчье логово Куньлунь 9-7 "Место" 04.04.25
8 Волчье логово Куньлунь 9-8 "Контакт" 04.04.25
9 Волчье логово Куньлунь 9-9 "Карма" 06.04.25
10 Волчье логово Куньлунь 9-10 "Старые записи" 06.04.25
11 Волчье логово Куньлунь 9-11 "Скрытые слова" 06.04.25
12 Волчье логово Куньлунь 9-12 "Проводник Санба" 06.04.25
13 Волчье логово Куньлунь 9-13 "Снежный пузырь" 06.04.25
14 Волчье логово Куньлунь 9-14 "Грот" 06.04.25
15 Волчье логово Куньлунь 9-15 "Секретный разговор" 06.04.25
16 Волчье логово Куньлунь 9-16 "Неожиданное нападение" 06.04.25
17 Волчье логово Куньлунь 9-17 "Бегство" 06.04.25
18 Волчье логово Куньлунь 9-18 "Чужак" 06.04.25
19 Волчье логово Куньлунь 9-19 "Труп" 06.04.25
20 Волчье логово Куньлунь 9-20 "Проход" 06.04.25
21 Волчье логово Куньлунь 9-21 "Подземная река" 09.04.25
22 Волчье логово Куньлунь 9-22 "Критический момент" 09.04.25
23 Волчье логово Куньлунь 9-23 "Встреча" 09.04.25
24 Волчье логово Куньлунь 9-24 "Воспоминание" (начало) 09.04.25
25 Волчье логово Куньлунь 9-25 "Воспоминание" (продолжение) 09.04.25
26 Волчье логово Куньлунь 9-26 "Воспоминание" (конец) 09.04.25
27 Волчье логово Куньлунь 9-27 "Зеркало" 12.04.25
28 Волчье логово Куньлунь 9-28 "Нечисть водит кругами" 16.04.25
29 Волчье логово Куньлунь 9-29 "Болезнь" 06.05.25
30 Волчье логово Куньлунь 9-30 "Конфликт" 16.04.25
31 Волчье логово Куньлунь 9-31 "Сундалажэнь" 16.04.25
32 Волчье логово Куньлунь 9-32 "Сверхсекретная депеша" 16.04.25
33 Волчье логово Куньлунь 9-33 "Бивак" 16.04.25
34 Волчье логово Куньлунь 9-34 "Зов Цилиня" 16.04.25
35 Волчье логово Куньлунь 9-35 "Нежданная напасть" 16.04.25
36 Волчье логово Куньлунь 9-36 "Волчья облава" 16.04.25
37 Волчье логово Куньлунь 9-37 "Ось времени" 16.04.25
38 Волчье логово Куньлунь 9-38 "Воспоминания" 17.04.25
39 Волчье логово Куньлунь 9-39 "Голубой свет" 17.04.25
40 Волчье логово Куньлунь 9-40 "Кровавое лицо" 17.04.25
41 Волчье логово Куньлунь 9-41 "Призрачное лицо" 17.04.25
42 Волчье логово Куньлунь 9-42 "Падение с кручи" 18.04.25
43 Волчье логово Куньлунь 9-43 "Воссоединение" 18.04.25
44 Волчье логово Куньлунь 9-44 "Нефритовый метеорит" 06.05.25
45 Волчье логово Куньлунь 9-45 "Странный камень" 20.04.25
46 Волчье логово Куньлунь 9-46 "Врата памяти" 20.04.25
47 Волчье логово Куньлунь 9-47 "Сотрудничество" 20.04.25
48 Волчье логово Куньлунь 9-48 "Правда" 20.04.25
49 Волчье логово Куньлунь 9-49 "Ведомство поиска погребальных сокровищ" 20.04.25
50 Волчье логово Куньлунь 9-50 "Дружба" 20.04.25
51 Волчье логово Куньлунь 9-51 "Под водой" 25.04.25
52 Волчье логово Куньлунь 9-52 "Скалолазание" 25.04.25
53 Волчье логово Куньлунь 9-53 "Гроб" 25.04.25
54 Волчье логово Куньлунь 9-54 "Говорливый дух" 25.04.25
55 Волчье логово Куньлунь 9-55 "Червь-подражатель" 25.04.25
56 Волчье логово Куньлунь 9-56 "Белая редька" 25.04.25
57 Волчье логово Куньлунь 9-57 "Огненный дракон" 25.04.25
58 Волчье логово Куньлунь 9-58 "На волоске от смерти" 06.05.25
59 Волчье логово Куньлунь 9-59 "Жертвенная погребальная яма" 27.04.25
60 Волчье логово Куньлунь 9-60 "Труп ребенка" 27.04.25
61 Волчье логово Куньлунь 9-61 "Второй дядя" 06.05.25
62 Волчье логово Куньлунь 9-62 "Свеча, которая не гаснет" 27.04.25
63 Волчье логово Куньлунь 9-63 "Парадоксальный треугольник" 28.04.25
64 Волчье логово Куньлунь 9-64 "Выход" 28.04.25
65 Волчье логово Куньлунь 9-65 "Гибель" 28.04.25
66 Волчье логово Куньлунь 9-66 "Трупный демон" 28.04.25
67 Волчье логово Куньлунь 9-67 "Притворство" 28.04.25
68 Волчье логово Куньлунь 9-68 "Трансформация" 30.04.25
69 Волчье логово Куньлунь 9-69 "Саркофаг" 30.04.25
70 Волчье логово Куньлунь 9-70 "Упырь" 30.04.25
71 Волчье логово Куньлунь 9-71 "Лох" 01.05.25
72 Волчье логово Куньлунь 9-72 "Висельники" 01.05.25
73 Волчье логово Куньлунь 9-73 "Бронзовый гроб" 06.05.25
74 Волчье логово Куньлунь 9-74 "Тень" 03.05.25
75 Волчье логово Куньлунь 9-75 "Грот" 03.05.25
76 Волчье логово Куньлунь 9-76 "Исцеление" 07.05.25
77 Волчье логово Куньлунь 9-77 "Анализ" 07.05.25
78 Волчье логово Куньлунь 9-78 "Золотисто-чёрные паразиты" 07.05.25
79 Волчье логово Куньлунь 9-79 "Поднятая голова дракона" 08.05.25
80 Волчье логово Куньлунь 9-80 "Ночной свет" 08.05.25
81 Волчье логово Куньлунь 9-81 "Лампы сгинувших душ" 08.05.25
82 Волчье логово Куньлунь 9-82 "Бронзовая статуя" 09.05.25
83 Волчье логово Куньлунь 9-83 "Третий дядя" 09.05.25
84 Волчье логово Куньлунь 9-84 "Проводы" 09.05.25
85 Волчье логово Куньлунь 9-85 "Волчье логово" 09.05.25
86 Волчье логово Куньлунь 9-86 "Жизнь и смерть в снежном краю" 09.05.25
34 Волчье логово Куньлунь 9-34 "Зов Цилиня"

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть