85 Волчье логово Куньлунь 9-85 "Волчье логово"

Онлайн чтение книги Записки расхитителей гробниц: 9 "Волчье логово Куньлунь" Grave Robbers' Chronicles
85 Волчье логово Куньлунь 9-85 "Волчье логово"

作者:邪灵一把刀    Волчье логово Куньлунь 9-85  "Волчье логово"

Переводчик: Чернильная пыль                                 

盗墓笔记续9

昆仑狼窟 第八十五章 狼窟


Мы переглянулись. Толстяк поддел одежду кончиком оружия — это был женский белый свитер. Я вспомнил: он принадлежал Минь-минь, той, что была со вторым дядей.

Объяснив ситуацию Толстяку, я сказал:

— Второй дядя с остальными тоже пошли этим путём.

Толстяк хитро ухмыльнулся и сказал приглушённым голосом:

— Разве мы не угодили удачно в яблочко?

Я покачал головой и ответил:

— По-твоему, окровавленная одежда — неужто хороший знак?

Толстяк похлопал по ружью:

— Пока живое, у старины Толстяка есть на это управа.

Затем мы оставили окровавленную одежду и продолжили идти вперёд. Постепенно на полу добавилось много коротких стрел, а в стенах виднелось множество тёмных отверстий. Я достал из рюкзака брикет прессованной говядины и с силой бросил его на пол впереди — ничего не произошло.

Я сказал:

— Одноразовые ловушки.

Толстяк радостно ответил:

— Кто-то прошёл по минному полю за нас.

Моё настроение не улучшилось, потому что тем, кто прошёл по минному полю за нас, скорее всего, был второй дядя. Вне гробницы он действительно был персоной, которую все боялись. Мало кто мог его перехитрить, но внутри гробницы, боюсь, он даже хуже меня. К тому же годами уже не молод. В этой пещере, полной ловушек, выдержат ли его старые ноги и руки?

Я шёл вперёд с замиранием сердца, боясь внезапно увидеть распростёртое на земле тело второго дяди. После чудовищного шока, который я только что пережил, не знаю, смогу ли выдержать ещё одно подобное испытание. Но, к счастью, хотя по пути были следы множества сработавших ловушек, мы не увидели ни одного трупа.

Однако в этот момент впереди появилось большое оранжево-жёлтое сияние, похожее на свет факелов.

Неужели выход?

Толстяк рванул вперёд как ошпаренный. Зная, что местные ловушки срабатывают лишь однажды, он уже ничего не опасался и вбежал в этот оранжевый ореол света. Я не успел и рта раскрыть, чтобы остановить его, как вдруг он отпрянул назад, затем резко повернул голову, отчаянно подавая мне знаки руками и вытаращив изумлённо глаза.

Что стряслось?

Не долго думая, я быстро побежал вперёд и ясно увидел развернувшееся перед глазами зрелище.

Это действительно был выход из пещеры, а снаружи находилось огромное пространство, даже больше, чем та погребальная камера с жемчужинами на потолке. Напротив выхода располагался прилегающий к горе исполин, высеченный из камня: волчья голова и человеческое тело, в одной руке боевой топор, другая далеко вытянута вперёд, и на ладони, похоже, было что-то, смутно напоминающее формой гроб.

Статуя целых несколько десятков метров высотой, очень похожая по конструкции на Лэшаньского Будду в Сычуани, и, похоже, высечена прямо из горного массива. На стенах пылали семь огненных драконов, освещая всё пространство так ярко, как день.

А в этот момент у подножия статуи сгрудились люди.

Они разделились на две противоборствующие группы.

Одна группировка — второй дядя, Суровый Бирюк, Минь-минь и Дракоша Се, а в другой — только Чужак. Судя по всему, они по каким-то причинам находились в конфронтации друг с другом, а Дракоша Се явно стоял на стороне второго дяди. Что же произошло?

Толстяк указал на гроб в гигантской руке и сказал:

— Вот это и есть то самое! Но если не ошибаюсь, вещицу уже третий дядя умыкнул. Теперь она у нас.

Я знал, что он имеет в виду сутру «Восхваления Жизни».

Мы прятались у выхода из пещеры, и поскольку все сфокусировались на цели, никто нас не заметил. В этот момент второй дядя, казалось, что-то горячо говорил, и через мгновение Суровый Бирюк поднял ружьё, направив дуло на Чужака. Я внутренне испугался: дело идёт к драке?

И тут внезапно обнаружил, что перед статуей свисала верёвка, и по ней карабкалось несколько человеческих фигур. Я прищурился, глядя на них: судя по силуэтам, все они были незнакомы, притом одеты одинаково, будто организованный отряд.

Кто эти люди? Почему появились здесь?

Глядя на одиноко стоящего, но невозмутимого Чужака, я вдруг почувствовал холод по всему телу. Неужели... это люди Чужака? Всё это время отряд следовал за нами?

Судя по виду, их верёвки и амуниция — высококлассная отечественная военная снаряга. Кроме Чужака, кто ещё может задействовать такое?

Итак, теперь его люди уже приближаются к гробу на ладони. Если он заполучит вещь, что тогда будет с дядей и остальными? К тому же внутри, вероятно, гроб пуст. Подлинник третий дядя забрал год назад. Если Чужак обнаружит, что все труды пошли прахом, что тогда предпримет?

Две группы застыли друг против друга в молчаливом противоборстве. Прошло сравнительно немного времени, те несколько человек, что карабкались по верёвкам, уже забрались на массивную каменную руку и двинулись по ней, направляясь к ладони. Все, кто находился внизу, перевели взгляды на гроб.

Благодаря нашему положению мы отчётливо видели происходящее на руке статуи. Расстояние было приличным — не понять, мужчины это или женщины, но, судя по росту, полагаю, всё же мужчины. Их было всего трое. Они цепочкой шли к гробу на ладони.

Где-то в час собаки они достигли ладони и достали что-то из сумок со снаряжением — похоже, готовясь вскрыть гроб. Толстяк, прищурившись, заинтересованно всмотрелся и вдруг выругался:

— Да ну на хрен, они используют электропилу.

Я близорук и обычно ношу очки. Зрение у меня хуже, чем у Толстяка, и что именно они использовали, я видел неясно, но, услышав Толстяка, моментально почувствовал физическую боль. Трёхтысячелетний гроб и электропила! Неудивительно, что археологи скрипят зубами при упоминании расхитителей гробниц.

Толстяк прошептал мне на ухо:

— Вот почему говорят, что у вашей южной школы никакой культуры. Мы, северная школа расхитителей, всегда обращаемся со всем бережно, даже полкирпича не повредим. Если бы все расхитители гробниц Поднебесной имели такое же мастерство, как наша северная школа, археологи определённо выразили бы нам глубочайшее уважение.

У меня совершенно не было настроения перепираться с ним. Я одновременно сокрушался о древнем гробе и наблюдал за действиями той группы. Примерно через двадцать минут они, похоже, распилили гроб — даже с электропилой это заняло столько времени. Возможно, снова бронзовый саркофаг.

Стоило мне заикнуться об этом Толстяку, как он, с налитыми гневом глазами, разразился бранью в адрес южной школы.

В ушах будто жужжало несметное полчище пчёл, и я раздражённо взревел:

— Чтоб тебя! Ещё неизвестно, принадлежит ли этот Ци к южной школе! И вообще, мало ты древних могил взорвал, что ли? Хватит рядиться в святошу, нечего тут попусту галдеть!

Как только я это сказал, Толстяк оторопел, а затем и я застыл.

После случившегося с третьим дядей я всю дорогу был подавлен, даже говорить особо не хотелось, но неожиданно Толстяк так разозлил, что я завопил во всё горло, и тут же почувствовал, как множество взглядов синхронно уставились на место нашей дислокации.

Толстяк, покачав головой, хлопнул по оружию и сказал:

— Записываю тебе серьёзное нарушение. Разберёмся с этим, когда вернёмся.

Я горько усмехнулся — чёрт возьми, действительно несчастливый год. Затем я и Толстяк вышли из пещеры и под пристальным взглядом второго дяди понуро подошли к нему. Опасаясь получить оплеуху, я специально держался подальше. Второй дядя, казалось, вздохнул с досадой, покачал головой и снова перевёл взгляд на гроб на ладони.

Я облегчённо выдохнул и тоже посмотрел туда. Именно тогда раздался крик ужаса, и один из людей мгновенно сорвался вниз. Перед глазами мелькнула чёрная тень, и в следующий миг лицо обдало жаром — меня окатило брызгами крови.

Что случилось?

Я глазел на изувеченный труп на земле с торчащими наружу рёбрами. И сразу же, в испуге и не обращая внимания на человеческую кровь на лице, поспешно посмотрел наверх. Оставшиеся двое человек, словно увидев крайне ужасное, пытались отступить назад. В результате один из них зазевался и мгновенно сорвался вниз — перед моими глазами добавилось ещё одно тело.

Беда грянула слишком быстро и застала всех врасплох. Даже лицо Чужака перекосило. Его губы дёрнулись. Он схватился за одну из верёвок, похоже, собираясь подняться сам.

И в этот момент из гроба вырвался густой дым.

Клубы дыма быстро распространились и вскоре рассеялись. Мой нос сразу уловил слабый запах, который напомнил путешествие по Внутренней Монголии и запах волчьего помёта в монгольских юртах.

В Монголии волков почти не осталось, так что волчий помёт — большая редкость. Но когда помёт волков и коров сжигают вместе, идёт лёгкий аромат травы, и еда, приготовленная на таком костре, получается особенно ароматной. Поэтому монгольские скотоводы ценят волчий помёт и берегут его для праздников.

Откуда мог взяться запах, похожий на волчий помёт? Для чего нужен этот дым?

Я невольно вспомнил о нефритовом жуке из Небесного дворца: неужели этот дым тоже предназначен для привлечения чего-то? Однако всего мгновенье, и сразу понял – угадал. Рядом с нами внезапно раздался прерывистый волчий вой.

Слишком знакомый звук! Все мы в той или иной степени подвергались нападению волчьей стаи. Они словно стражи в глубине снежных гор. Любой, кто входил, становился их целью. Но откуда здесь волчья стая?

Откуда доносится звук?

Мы все переменились в лицах, непрерывно озираясь по сторонам. Толстяк внезапно вскричал:

— Еб**ть! Смотрите!

Он указывал на волчью голову каменного истукана. Та пара глаз, всё время устремлённая вдаль, как будто внезапно повернулась, и оттуда хлынули бесчисленные белые волки.

Живя в глубине снежных гор, они превосходно умели карабкаться и, перемещаясь прыжками по огромному монументу, двигались ловко, словно призраки. Всего через несколько минут волк размером с телёнка спустился на землю и сразу ринулся на нас.

Можно считать, я уже натренировался и сразу выстрелил: «Бах!» — грянул выстрел. Пуля попала волку в грудь. Тот пронзительно взвыл и, жалобно скуля, рухнул на землю, но следом на землю спрыгнули ещё волки. Всё больше и больше волков устремлялось к нам из глазниц.

Неужели там и был вход в гробницу?

Вскрыли гроб, и сработал механизм, который активировал запечатанный вход в статуе. Да ещё странный дым приманил волков? Неужели всё это — каждая деталь — заранее продумано Сундалажэнем более двух тысяч лет назад?

Единственный выход — запечатанный вход, но там проход для волчьей стаи. Какая жестокая шутка. Я словно видел самодовольную ухмылку Сундалажэня, руководящего строительством этой поднятой головы дракона, а его настоящее тело мы, грабители могил, до сих пор не смогли найти.

Нет, возможно, кто-то его видел — умерший третий дядя или до сих пор не появившаяся Вэньцзинь.

Но наша группа явно проиграла в этой схватке между хозяином гробницы и расхитителями. Что теперь нас ждёт?

Волчья стая становилась всё сильнее и многочисленнее. Белый цвет низвергался с высоты статуи, обрушиваясь на нас лавиной. Мы непрерывно стреляли, повсюду раздавались выстрелы и волчий вой, но всё же их подступало всё больше и больше. Я торопливо крикнул:

— Отступаем, идём обратно!

Второй дядя и остальные среагировали молниеносно. Пятясь и стреляя в суматохе, мы с Толстяком и Цветочком прикрывали отход. Никто не проронил ни слова. Все уже отошли в пещеру, только Чужака не было с нами, но сейчас не до него.

Мы отступали с боем, и какое-то время стая не подходила близко. Тут зоркий Толстяк внезапно крикнул:

— Да чтоб его! Что творит этот Ци?


Читать далее

1 Волчье логово Куньлунь 9-1 "Исчезновение" 03.04.25
2 Волчье логово Куньлунь 9-2 "Осада" 03.04.25
3 Волчье логово Куньлунь 9-3 "Они" 03.04.25
4 Волчье логово Куньлунь 9-4 "Таинственное письмо" 03.04.25
5 Волчье логово Куньлунь 9-5 "Правда" 03.04.25
6 Волчье логово Куньлунь 9-6 "Догадка" 04.04.25
7 Волчье логово Куньлунь 9-7 "Место" 04.04.25
8 Волчье логово Куньлунь 9-8 "Контакт" 04.04.25
9 Волчье логово Куньлунь 9-9 "Карма" 06.04.25
10 Волчье логово Куньлунь 9-10 "Старые записи" 06.04.25
11 Волчье логово Куньлунь 9-11 "Скрытые слова" 06.04.25
12 Волчье логово Куньлунь 9-12 "Проводник Санба" 06.04.25
13 Волчье логово Куньлунь 9-13 "Снежный пузырь" 06.04.25
14 Волчье логово Куньлунь 9-14 "Грот" 06.04.25
15 Волчье логово Куньлунь 9-15 "Секретный разговор" 06.04.25
16 Волчье логово Куньлунь 9-16 "Неожиданное нападение" 06.04.25
17 Волчье логово Куньлунь 9-17 "Бегство" 06.04.25
18 Волчье логово Куньлунь 9-18 "Чужак" 06.04.25
19 Волчье логово Куньлунь 9-19 "Труп" 06.04.25
20 Волчье логово Куньлунь 9-20 "Проход" 06.04.25
21 Волчье логово Куньлунь 9-21 "Подземная река" 09.04.25
22 Волчье логово Куньлунь 9-22 "Критический момент" 09.04.25
23 Волчье логово Куньлунь 9-23 "Встреча" 09.04.25
24 Волчье логово Куньлунь 9-24 "Воспоминание" (начало) 09.04.25
25 Волчье логово Куньлунь 9-25 "Воспоминание" (продолжение) 09.04.25
26 Волчье логово Куньлунь 9-26 "Воспоминание" (конец) 09.04.25
27 Волчье логово Куньлунь 9-27 "Зеркало" 12.04.25
28 Волчье логово Куньлунь 9-28 "Нечисть водит кругами" 16.04.25
29 Волчье логово Куньлунь 9-29 "Болезнь" 06.05.25
30 Волчье логово Куньлунь 9-30 "Конфликт" 16.04.25
31 Волчье логово Куньлунь 9-31 "Сундалажэнь" 16.04.25
32 Волчье логово Куньлунь 9-32 "Сверхсекретная депеша" 16.04.25
33 Волчье логово Куньлунь 9-33 "Бивак" 16.04.25
34 Волчье логово Куньлунь 9-34 "Зов Цилиня" 16.04.25
35 Волчье логово Куньлунь 9-35 "Нежданная напасть" 16.04.25
36 Волчье логово Куньлунь 9-36 "Волчья облава" 16.04.25
37 Волчье логово Куньлунь 9-37 "Ось времени" 16.04.25
38 Волчье логово Куньлунь 9-38 "Воспоминания" 17.04.25
39 Волчье логово Куньлунь 9-39 "Голубой свет" 17.04.25
40 Волчье логово Куньлунь 9-40 "Кровавое лицо" 17.04.25
41 Волчье логово Куньлунь 9-41 "Призрачное лицо" 17.04.25
42 Волчье логово Куньлунь 9-42 "Падение с кручи" 18.04.25
43 Волчье логово Куньлунь 9-43 "Воссоединение" 18.04.25
44 Волчье логово Куньлунь 9-44 "Нефритовый метеорит" 06.05.25
45 Волчье логово Куньлунь 9-45 "Странный камень" 20.04.25
46 Волчье логово Куньлунь 9-46 "Врата памяти" 20.04.25
47 Волчье логово Куньлунь 9-47 "Сотрудничество" 20.04.25
48 Волчье логово Куньлунь 9-48 "Правда" 20.04.25
49 Волчье логово Куньлунь 9-49 "Ведомство поиска погребальных сокровищ" 20.04.25
50 Волчье логово Куньлунь 9-50 "Дружба" 20.04.25
51 Волчье логово Куньлунь 9-51 "Под водой" 25.04.25
52 Волчье логово Куньлунь 9-52 "Скалолазание" 25.04.25
53 Волчье логово Куньлунь 9-53 "Гроб" 25.04.25
54 Волчье логово Куньлунь 9-54 "Говорливый дух" 25.04.25
55 Волчье логово Куньлунь 9-55 "Червь-подражатель" 25.04.25
56 Волчье логово Куньлунь 9-56 "Белая редька" 25.04.25
57 Волчье логово Куньлунь 9-57 "Огненный дракон" 25.04.25
58 Волчье логово Куньлунь 9-58 "На волоске от смерти" 06.05.25
59 Волчье логово Куньлунь 9-59 "Жертвенная погребальная яма" 27.04.25
60 Волчье логово Куньлунь 9-60 "Труп ребенка" 27.04.25
61 Волчье логово Куньлунь 9-61 "Второй дядя" 06.05.25
62 Волчье логово Куньлунь 9-62 "Свеча, которая не гаснет" 27.04.25
63 Волчье логово Куньлунь 9-63 "Парадоксальный треугольник" 28.04.25
64 Волчье логово Куньлунь 9-64 "Выход" 28.04.25
65 Волчье логово Куньлунь 9-65 "Гибель" 28.04.25
66 Волчье логово Куньлунь 9-66 "Трупный демон" 28.04.25
67 Волчье логово Куньлунь 9-67 "Притворство" 28.04.25
68 Волчье логово Куньлунь 9-68 "Трансформация" 30.04.25
69 Волчье логово Куньлунь 9-69 "Саркофаг" 30.04.25
70 Волчье логово Куньлунь 9-70 "Упырь" 30.04.25
71 Волчье логово Куньлунь 9-71 "Лох" 01.05.25
72 Волчье логово Куньлунь 9-72 "Висельники" 01.05.25
73 Волчье логово Куньлунь 9-73 "Бронзовый гроб" 06.05.25
74 Волчье логово Куньлунь 9-74 "Тень" 03.05.25
75 Волчье логово Куньлунь 9-75 "Грот" 03.05.25
76 Волчье логово Куньлунь 9-76 "Исцеление" 07.05.25
77 Волчье логово Куньлунь 9-77 "Анализ" 07.05.25
78 Волчье логово Куньлунь 9-78 "Золотисто-чёрные паразиты" 07.05.25
79 Волчье логово Куньлунь 9-79 "Поднятая голова дракона" 08.05.25
80 Волчье логово Куньлунь 9-80 "Ночной свет" 08.05.25
81 Волчье логово Куньлунь 9-81 "Лампы сгинувших душ" 08.05.25
82 Волчье логово Куньлунь 9-82 "Бронзовая статуя" 09.05.25
83 Волчье логово Куньлунь 9-83 "Третий дядя" 09.05.25
84 Волчье логово Куньлунь 9-84 "Проводы" 09.05.25
85 Волчье логово Куньлунь 9-85 "Волчье логово" 09.05.25
86 Волчье логово Куньлунь 9-86 "Жизнь и смерть в снежном краю" 09.05.25
85 Волчье логово Куньлунь 9-85 "Волчье логово"

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть