Онлайн чтение книги Искренность той зимы The Purity of That Winter
1 - 16

Когда она открыла глаза, место было знакомым. Она и не заметила, как уснула, а проснулась уже на пустыре рядом с домом.

— О? Когда мы…

Сколько она проспала? Солнце уже перевалило зенит и клонилось к западу. Придя в себя, она увидела спину мужчины через лобовое стекло. Он стоял на краю утеса и курил, глядя на море. Хэ Ин замотала шарф и поспешно вышла из машины.

Услышав хлопок двери, Тэ Гон обернулся и стряхнул пепел, туша сигарету.

— Давно приехали? А Чо Рон?

Тэ Гон, разогнав рукой дым, который еще не успел унести ветер, ответил:

— Минут тридцать назад. За ребенком присмотрит отец.

— А… Надо было меня разбудить.

Она смущенно извинилась, а он усмехнулся:

— Будил, бесполезно. Я думал, вы в обмороке, Ли Сун Чжон-сси.

В его глазах, когда он с улыбкой прошел мимо, читалась усталость. Он еще не восстановился, а тут пришлось работать водителем и нянькой, конечно, он устал. Да еще и ждал, пока она выспится… Хэ Ин с виноватым видом пошла за ним:

— Извините. Я обычно так не отключаюсь…

Заглушив двигатель и заперев машину, Тэ Гон легко сменил тему, показывая, что ему всё равно.

— Иди поешь чего-нибудь. У тебя в животе гроза гремела даже во сне.

И, как назло, стоило ему договорить, как живот издал громкое урчание. Хэ Ин, покраснев, схватилась за живот. Она ведь собиралась поесть у Чо Рон и пропустила завтрак. За весь день, кроме стакана воды на рассвете, у неё во рту маковой росинки не было.

— А… Честно говоря, я с утра ничего не ела…

Он пошел вперед, бросив как бы про себя:

— Значит, и голод чувствовать умеешь.

Хэ Ин засеменила следом за его широкими шагами.

— Что?

— Никогда не видел, чтобы ты ела. Думал, святым духом питаешься.

— Скажете тоже… Я хорошо ем. Как человек может жить без еды?

— …….

Она ответила с легким смешком на эту чушь, но его шаги вдруг замерли. Кроссовки Хэ Ин, следовавшей за ним по пятам, тоже остановились. Она задрала голову, с недоумением глядя на него снизу вверх.

— …Что?

Круглые глаза невинно моргнули. Он смотрел на неё пристально, с ничего не выражающим лицом, и она не могла понять, что сделала не так. Когда ей уже показалось, что этот взгляд прожжет стекла её очков, он равнодушно отвернулся.

— Нет, ничего.

— …….

Мужчина прошел в зеленые ворота первым. Глядя на его широкую спину в замешательстве, Хэ Ин пожевала губами слова, которые не успела сказать.

Сегодня вы очень помогли. И вчера… я вела себя слишком нервно, изви… изви…

Ах. Не могу. Всё утро она дулась и фыркала, а теперь менять пластинку было слишком неловко. И зачем он такой втайне добрый, ему же не идет. Тихо вздохнув, Хэ Ин поплелась следом.

***

Ночь была ужасно длинной. Поворочавшись, Тэ Гон открыл глаза и посмотрел на часы у изголовья. Казалось, прошла вечность, но с последней проверки минуло всего пять минут.

Почему сегодня время тянется так медленно? Хотя нет, понятно почему. Мысли роятся, сна ни в одном глазу, вот и время стоит.

— Ха…

Грубо проведя ладонью по лицу, Тэ Гон в конце концов сел и прислонился спиной к стене. От кончика сигареты, зажатой в губах, поднимался белый дымок, похожий на марево. Небо, затянутое тучами уже несколько дней, было черным. В комнате, куда не проникал даже лунный свет, стояла кромешная тьма. Он сидел в темноте, пытаясь очистить разум, но ничего не выходило.

Сколько ни выкидывай, мысли лезут обратно в башку, и как её разбить, чтобы это прекратилось, он не знал. С самого начала всё пошло наперекосяк. С того момента, как за этой невидимой, закутанной в тряпки девицей он увидел какое-то сияние. Когда эта пигалица семенила за ним как щенок, он уже тогда подумал, что дело пахнет керосином…

— Скажете тоже… Я хорошо ем. Как человек может жить без еды?

В тот момент, когда от её чистого голоса со скрытым смешком у него заныло внизу живота, он понял — всё, приехали.

Да, он не падок на внешность, но это уже перебор. Он же не извращенец, который возбуждается от того, что всё скрыто, это просто…

— Я спятил, что ли?

Просто давно бабы не было. Да, только этим и можно объяснить. То, что он не может уснуть из-за стояка на эту странную девчонку. С кончика сигареты, о которой он забыл, упал серый пепел. Тэ Гон опустил взгляд на свою промежность, где бугор и не думал спадать, и хрипло рассмеялся.

— Ха, блять. Охренеть можно. Это была действительно, чертовски длинная ночь.

#06

За несколько дней зима стала еще суровее. Песок на школьном дворе, пропитанный утренней росой, затвердел, а безымянные деревья, редко растущие за ржавой оградой, стали еще более голыми. В углу песочницы валялся игрушечный набор посуды, хранящий следы ручек Чо Рон. Всё выглядело точно так же, как полмесяца назад.

Дважды в месяц. Каждый раз, когда Хэ Ин приходила в эту начальную школу, Чо Рон увязывалась за ней и бегала по двору — это было её единственным развлечением в деревне, где совсем негде играть. Она, наверное, очень ждала сегодняшнего дня… Мама Чо Рон сказала, что ей придется полежать в больнице около недели.

С грустью глядя на следы девочки, Хэ Ин пересекла небольшой школьный двор. Надо будет одолжить телефон у Су Чхоля и заказать для Чо Рон игрушек, — подумала она. Она как раз поднималась по каменным ступенькам с облупившейся светло-зеленой краской, когда…

Позади послышался шум мотора. Хэ Ин обернулась, и на её губах расцвела легкая улыбка. Как всегда, минута в минуту, подъехал серебристый микроавтобус бабушки Сун Э. Спустившись обратно по ступенькам, Хэ Ин слегка поклонилась подъехавшей машине. Сквозь окна было видно, как старики машут ей руками.

Как только машина остановилась, из неё один за другим вышли восемь пожилых учеников, возглавляемых бабушкой Мок Ре.

— Ой-ёй, наша учительница опять пришла первой!

— Я только что приехала. Добро пожаловать.

— Холодина-то какая, а ты пешком сюда шла, умаялась, поди.

— Вот именно. Не дай бог наша учительница из-за нас простудится, что делать-то будем?

— Всё в порядке. Я тепло оделась.

— И то верно. Раз ты вечно так кутаешься, простуда тебе точно не грозит. Хо-хо-хо!

— Так, хватит болтать, пошли скорей внутрь. У учительницы руки совсем заледенели.

Похлопав Хэ Ин по покрасневшим от мороза рукам, бабушка Мок Ре, как настоящая староста, повела всех внутрь. В руках у стариков, гурьбой заходивших в школу, было полно всяких гостинцев. Десять минут занятий, час болтовни. Похоже, и сегодня на «чаепитие» уйдет львиная доля времени.

Хэ Ин тепло поздоровалась с бабушкой Сун Э, которая, заглушив мотор, вышла из машины:

— Как съездили в Сеул?

Бабушка Сун Э, которую среди стариков называли «младшенькой», на прошлых выходных ездила на свадьбу сына в Сеул.

— Ох. Последнего сбыла с рук, аж на душе полегчало. Но, хоть я и была занята, домашку всю сделала!

— Вау. Правда?

— А то ж! Я, может, с виду и не скажешь, но та еще отличница. Хо-хо-хо!

Дважды в месяц. Вот уже полгода она преподает корейский язык старикам в этой заброшенной начальной школе Сондэ. Всё началось с фразы, брошенной Ён Сун, когда она читала письмо для бабушки Мок Ре на скамейке перед магазином.

— Пишет, что Сан Джун отлично стреляет и ему дают отпуск в награду. Ну, энто самое, из пушек палить которые.

— Омо, правда? Ой, молодец, молодец. Только и делал, что в эти свои стрелялки на кампутере играл, так хоть в армии пригодилось. Хо-хо-хо! И когда приедет-то?

— Дай-ка поглядеть… Так, этого не написал, а еще пишет, что в этот раз в Сеуле с друзьями погуляет и вернется в часть. Сюда, видать, не приедет.

— …Чаво? Ах он паршивец этакий. Да лучше б вообще не говорил, что отпуск дают!

Ён Сун невозмутимо дочитала письмо до конца, пока бабушка Мок Ре рядом рвала и метала. Пока письмо не запечатали обратно в конверт, губы бабушки Мок Ре обиженно топорщились.

— В следующий раз пусть мать Сан Джуна тебе читает. Чего ты всё ко мне таскаешься, когда у тебя невестка есть?

— Да она ж занята, лица не видать. У торгашей ни утра, ни вечера нет.

— Ну так выучи грамоту сама, раз такое дело.

— Чтобы учить, надобно, чтоб кто-то учил. Сама меня учить будешь, что ль?

— Мне за магазином следить надо, когда мне? А барышня наша как? Сидит вон, скучает, дел у неё всё равно нет, могла бы и подучить бабку грамоте.

Хэ Ин, сидевшая на краю скамейки и сосавшая фруктовый лед, совершенно не ожидала, что все взгляды внезапно обратятся на неё.

— …Я? Ну… это не сложно, конечно…

Кто бы мог подумать, что после второго и третьего урока с бабушкой Мок Ре количество стариков, приходящих с тетрадками, начнет расти.

Хэ Ин, убрав в сумку очки и маску, светло улыбнулась и сказала:

— Ну что, пойдемте внутрь?

— Пошли, пошли. Сегодня тоже поучимся на славу!