Онлайн чтение книги Увлечение (1995) A Fling 1995
1 - 70

Ми Ран повернулась к нему, словно в замедленной съемке. Улыбка сползла с её лица, глаза расширились, а рот приоткрылся от изумления.

Андре замер, моргая. В голове стало пусто, словно все мысли испарились.

Сон?

Иначе как Ми Ран, которая должна быть в Корее, могла оказаться прямо перед ним? Ему часто снились сны, где он гонится за убегающей Ми Ран. И в этих снах он никогда не мог её поймать.

Взгляд Андре скользнул по её плечу и остановился на тонких пальцах, сжимающих запястье другого мужчины. Грудь словно раскололась, как тающий арктический ледник, и в трещину хлынула раскаленная лава. Нерегулярный стук сердца отдавался в ушах, как шум.

Ты должна любить меня. Всю жизнь.

Когда он понял, что его ноги сдвинулись с места, он уже стоял перед Ми Ран. Он протянул руку и схватил её за запястье.

Только тогда Ми Ран отпустила другого мужчину и, пошатнувшись, шагнула к Андре.

Андре сжал её плечи. Ему нужно было убедиться, что её взгляд, обращённый к нему, остался прежним. Она попыталась улыбнуться дрожащими губами, но улыбка тут же исчезла, и лицо побелело.

Он не знал, какое у него сейчас выражение лица. Контролировать мышцы лица, как обычно, было невозможно. Ему хотелось прижать её к себе и целовать до потери дыхания, но в то же время хотелось накричать на неё, как безумцу, спросить, почему она так смотрела на того мужчину.

Хотелось упрямо потребовать, чтобы она не смотрела так ни на кого, кроме него.

Ми Ран, сжавшись под его взглядом, открывала и закрывала рот, словно хотела что-то сказать, но не могла. Когда он просто молча сверлил её взглядом, её большие глаза наполнились слезами. Дрожь её тонких плеч передавалась его ладоням.

В этот момент кто-то вернул его в реальность.

— Ми Ран, этот человек… тот, кого ты знаешь, верно?

Мужчина, стоявший рядом, вмешался в разговор настороженным голосом.

…Ми Ран?

В памяти Андре вспыхнул образ Ми Ран, извивающейся под ним в экстазе и умоляющей назвать её имя. В его глазах вспыхнул огонь. Челюсть дернулась. Кто посмел называть её по имени…!

Подняв голову, Андре встретился взглядом с консьержем Гарольдом. Он замер. Только сейчас он осознал, что стоит посреди лобби своего дома.

Стиснув зубы и вернув лицу бесстрастное выражение, Андре убрал руки с плеч Ми Ран.

— Эм… Андре?

Ми Ран позвала его по имени дрожащим голосом, похожим на шепот. Его мысли остановились, а сердце гулко ухнуло. Точно так же, как в тот день, когда он оставил её в отеле и уехал.

Сглотнув слюну, она прочистила горло и заговорила:

— Ты злишься, что я пришла без предупреждения? Прости. Я просто…

Он поднял руку, останавливая её. Он чувствовал на себе любопытные взгляды со всех сторон. У него не было намерения делать из неё зрелище для зевак.

— Поднимемся и поговорим.

Его голос был сдавленным, словно выжатым из горла.

Андре положил руку на спину растерянной Ми Ран, собираясь развернуть её к лифту, когда Гарольд поспешно вышел из-за стойки и протянул ему что-то. Нахмурившись, Андре обернулся, и Гарольд глазами указал на Ми Ран.

— Леди просила передать это вам.

Увидев письмо, Ми Ран начала нервно скручивать пальцы так, что костяшки побелели, и торопливо затараторила, оправдываясь:

— То есть, я пришла сюда, чтобы передать это письмо…

— Тсс, об этом позже.

Андре выхватил письмо из рук Гарольда, небрежно сунул его во внутренний карман и поторопил её:

— Идем.

Но Ми Ран застыла на месте. Он приподнял бровь, глядя на неё сверху вниз, и она отвела взгляд, как провинившийся ребенок.

— Эм… У меня сегодня уже есть планы, так что…

— Что?

Глаза Андре расширились, рот приоткрылся. Впервые Ми Ран ему отказала. Его никто никогда не бил по щеке, но сейчас у него было ощущение, что она залепила ему пощечину так, что голова дернулась.

Пришла сюда, а теперь вдруг «планы»? С кем. Какие планы.

И тут он вспомнил слова, которые она говорила мужчине, когда он вошел в лобби.

«Оппа! Ну не надо так, дай мне угостить тебя, ну пожалуйста?»

Голова Андре резко повернулась назад. Ледяные зеленые глаза просканировали с ног до головы мужчину, стоявшего с растерянным видом. Опрятная одежда, приятная внешность, довольно высокий рост для азиата.

Плечи Андре напряглись. Только что Ми Ран умоляла этого мужчину поужинать с ней. И смотрела на него сияющими глазами, широко улыбаясь.

Не может быть.

Среди хаоса мыслей Андре с трудом уцепился за остатки разума.

Нет. Эта женщина любит меня.

Если бы этот мужчина был её новым парнем, она бы не притащила его сюда. Даже если её сердце на мгновение дрогнуло, нужно просто заставить её снова полюбить его.

Мужчина, который, казалось, сначала вздрогнул под острым взглядом Андре, расправил плечи, приветливо улыбнулся и протянул руку.

— Вы очень хорошо говорите по-корейски. Здравствуйте, меня зовут Нам Сын Хёк.

Не хотелось признавать, но манеры у него были безупречные.

Андре вообще не собирался с ним знакомиться. Здесь было не как в Корее, где приветствие — это универсальная вежливость. Здороваться или нет, кто с кем здоровается первым — за этими простыми действиями в культуре высшего общества скрывалась сложная и давняя игра власти.

Андре был в том положении, когда мог не здороваться ни с кем, если не хотел, и редко первым протягивал руку. Поэтому он собирался игнорировать мужчину рядом с Ми Ран, словно его не существовало.

Пока тот сам не представился.

Коротко вздохнув, Андре пожал руку Сын Хёка и неохотно назвал свое имя.

— Андре де Лафайет.

Ми Ран рядом пробормотала еле слышно:

— Так «Делафайт» — это фамилия…

Делафайт?

Когда до него дошло, что получателем письма чуть не стал «Андл Делафайт», напряжение на миг покинуло его тело. В этой неуместной ситуации ему захотелось рассмеяться, и он прикусил щеку изнутри.

— Эм, мы сегодня собирались поужинать с Сын Хёк оппой. Он мне так сильно помог во многом…

— Ужинайте у меня. Поднимемся вместе.

Андре снова положил руку на спину Ми Ран и, прежде чем сделать шаг, обратился к Сын Хёку. Это звучало как предложение, но на самом деле было приказом. Чем отпускать Ми Ран на свидание с ним, лучше пригласить их обоих к себе.

— Ой, так внезапно… Оппа, как быть?

Спросила Ми Ран у Сын Хёка, который шел на шаг позади.

— Я не против. Это даже лучше, чем объедать тебя.

Он улыбнулся, успокаивая её.

— Ну что ты такое говоришь, в следующий раз я обязательно угощу тебя обедом.

Когда они подошли к лифту, Сын Хёк встал рядом с Ми Ран и шутливо сказал:

— Посмотрим.

У Андре, наблюдавшего за этой сценой, на виске вздулась вена. Он уже жалел о своем импульсивном предложении. В глубине души он надеялся, что Сын Хёк откажется от ужина и уедет один.

Двери лифта открылись, и лифтер Рамон радостно поприветствовал их.

— Добрый вечер, мистер Лафайет. У нас гости!

Андре кивнул Рамону, пропуская Ми Ран вперед, и вошел сам. Сын Хёк последовал за ними, изумленно воскликнув:

— Вау, такие штуки ещё ездят?

Ми Ран, проследив за взглядом Сын Хёка и увидев ручной рычаг на стене, тоже ахнула.

— Ого! Тут нет кнопок!

Рамон, любивший внимание, обрадовался зрителям и спросил разрешения у Андре.

— Мистер Лафайет, поднимемся в пентхаус на полной скорости?

Андре коротко кивнул.

Рамон подмигнул Сын Хёку и Ми Ран и издал звук паровозного гудка.

— Чух-чух, полный вперед!

И дернул рычаг вправо до упора. Лифт, дернувшись, медленно тронулся и начал набирать скорость.

— Боже мой!

Из-за сильной тряски Ми Ран покачнулась. Андре протянул руку и обхватил её за талию.

— А… Спасибо.

Ми Ран опустила голову и пробормотала. Он украдкой взглянул на неё — её уши покраснели. Он крепче сжал руку на её талии и притянул её немного ближе. Только тогда на душе стало спокойнее, словно он наконец нашел то, что искал.

Настолько, что ему захотелось, чтобы лифт никогда не останавливался.