Онлайн чтение книги Увлечение (1995) A Fling 1995
1 - 79

Ми Ран, всхлипывая, обвила дрожащими руками его шею.

— Мне не больно.

— Тогда почему плачешь?

Андре немного отодвинул бедра назад, и она, тихо простонав, прижалась к нему теснее.

— Ещё… ещё не выходи. Побудь так немного.

Ми Ран посмотрела на него снизу вверх своими покрасневшими, припухшими глазами и жалобно улыбнулась. Андре убрал пальцем прядь волос, прилипшую к ее круглому лбу, и нежно стер слезу в уголке глаза.

Ми Ран шмыгнула носом и крепче обняла его за шею. Он без сопротивления наклонился к ней и мягко поцеловал пульсирующий висок.

Только тогда Ми Ран призналась хриплым голосом:

— Я плачу не от боли, а от счастья. Я только сейчас осознала, что я с тобой, Андре, и это чувство… оно такое хорошее, что мне стало страшно. Кажется, я сейчас сойду с ума…

Вдруг Ми Ран вздрогнула и напряглась.

— Что это?

— Что?

— Кажется, он снова растет…

Ми Ран с недоверием посмотрела на Андре и, поскуливая, попыталась оттолкнуть его.

— Отойди немного. Я уже в порядке. Можешь… вытащить.

Андре опустил глаза, задумавшись. Он был немного смущен. Ми Ран тут изливает душу о трогательном воссоединении, а он, спустя всего несколько минут после эякуляции, снова возбудился. Это вызывало легкое чувство стыда.

Но с другой стороны…

Раз уж так вышло, зачем вытаскивать?

Ми Ран заерзала бедрами, пытаясь вырваться, но Андре тут же прижался к ней, и уголок его губ озорно приподнялся.

— Поздно. Теперь не вытащу.

— Как это не вытащишь, что за глупости…

Он начал медленно толкаться бедрами снизу вверх. Испуганная Ми Ран забилась, пытаясь выбраться.

— Ах, п-подожди, Андре. Андре!

Она отчаянно выкрикивала его имя.

— …Мм.

Андре, покусывая её шею, отозвался небрежно.

— Может, немного отдохнем? У меня ещё джетлаг не прошел, и к тому же…

— А-а. Джетлаг, точно, надо адаптироваться.

На жалобный, дрожащий голос Ми Ран Андре легко приподнялся.

Её вздох облегчения был недолгим: он свел её ноги вместе и перевернул её на бок. Даже в процессе его член, всё ещё находясь внутри неё, энергично пульсировал и увеличивался в размерах.

— …Ч-что ты делаешь?

Андре лег рядом, прижавшись к её спине всем телом. Он даже приподнял её голову, подложив свою руку ей под шею, и поцеловал в макушку.

— Теперь отдыхай.

— Разве это отдых, ах!

Андре просунул ногу между её коленей. Как только её бедра раздвинулись, он прижался пахом к её мягким ягодицам так плотно, что они сплющились. Член снова вошел до упора. Плоский живот Ми Ран снова выпучился.

Это зрелище пугало её каждый раз.

— Ы-ы, а вдруг он проткнет меня насквозь…

Ми Ран прижала ладони к низу живота и потянула на себя простыню, пытаясь отползти. Андре обнял её за талию, удерживая на месте, и нежно прошептал:

— Ми Ран. Давай еще раз.

Она замерла и, глядя на него через плечо с недоверием, уточнила:

— …Правда? Только один раз?

Ей нужно было подтверждение. Он сказал «давай еще раз», но не сказал «только один раз».

Андре плотно сжал губы.

— Обещай. Только один раз… Ммф!

Заткнув ей рот поцелуем, он не стал давать обещаний, которые не смог бы сдержать, даже ради красного словца.

Андре, словно решив наверстать упущенное за восемь месяцев за одну ночь, без устали брал её снова и снова, и измученная Ми Ран в итоге провалилась в сон, похожий на обморок, почти в два часа ночи.

Андре жадно прижал спящую Ми Ран к себе и впервые за несколько месяцев крепко уснул без сновидений.

***

Штаб-квартира Lafayette-Lowell Group.

Двери лифта, готовые закрыться, снова открылись, и внутрь вошел мужчина крепкого телосложения. Сотрудники, узнав его, поспешно поздоровались, и он молча кивнул в ответ.

Вице-председатель Андре де Лафайет, человек, более точный, чем машина, сегодня пришел на работу в 9:05. Такого еще не случалось. Все знали, что Андре приходит ровно в восемь и начинает работать на час раньше других. Сотрудники, затаив дыхание, обменивались любопытными взглядами.

Подумав, что этот «танк» наконец-то сломался от перегрузок, они украдкой поглядывали на него, но цвет его лица, наоборот, казался лучше обычного. Однако атмосфера вокруг него неуловимо изменилась.

Хотя он был одет в безупречный дорогой костюм, из-за долгой службы в армии он по-прежнему напоминал скорее командира перед боем, чем офисного работника. Но сегодня та убийственная аура, с которой он, казалось, готов был безжалостно снести любого, кто встанет у него на пути, независимо от ранга, выглядела немного смягчившейся.

На 15-м этаже, где находился большой конференц-зал, двери лифта открылись.

— Хорошего дня.

Коротко бросив вежливое прощание ровным голосом, Андре де Лафайет исчез, оставив после себя шлейф прохладного аромата. Оставшиеся в лифте сотрудники разинули рты, впервые услышав от Андре приветствие.

В тот же день из секретариата просочился слух, что время прихода Андре на работу временно переносится на девять утра, а ухода — на шесть вечера. И действительно, его график был существенно скорректирован. Однако объем и качество выполняемой им работы не изменились.

Услышав от секретаря, что он уходит с работы, нагруженный документами, и, похоже, работает всю ночь в своей новой квартире рядом с офисом, а потом приходит к девяти, сотрудники кивали головами: «Ну конечно, так и есть».

***

В итоге Ми Ран окончательно съехала из общежития и поселилась в квартире Андре.

Поначалу она заходила в общежитие днем. Обедала кимчи и гарнирами, которые не перевезла к Андре из-за запаха, а после занятий сидела за столом, боясь появления тараканов, и делала домашнее задание.

Но она лучше всех понимала, что это самообман.

Говорили, что в Америке многие пары живут вместе, даже не планируя свадьбу, если им так удобно. Но она была кореянкой.

Даже сейчас, когда до XXI века оставалось всего несколько лет, на сожительство неженатых мужчины и женщины смотрели косо, и Ми Ран, хоть и считала себя открытой представительницей «поколения X», не могла быть свободна от этих взглядов.

Хотя вероятность была мала, она боялась, что об этом узнает Джу Ран, и переживала, что корейские друзья будут сплетничать за спиной. Но отказаться от времени с Андре она не могла.

Даже если пойдут плохие слухи, это плата за то, что я сейчас так счастлива, так что не буду слишком расстраиваться.

Так Ми Ран уговаривала себя.

После ужина Ми Ран встала перед дверью кабинета Андре и тихо постучала.

— Войди.

Она осторожно открыла дверь. Спрятав за спиной конверт с десятью тысячами долларов, она подошла к столу Андре и резко протянула его.

Узнав, что это, он не обрадовался, а тяжело вздохнул, словно земля уходит из-под ног.

— Кан Ми Ран. Я же сказал, что возвращать не нужно.

Смущенная холодным тоном Андре, Ми Ран, заикаясь, переспросила:

— Э-это же не мои деньги, как я могу взять такую большую сумму…

— Ты не думала, что эти деньги я оставил тебе?

Она посмотрела на него растерянным взглядом.

— …Зачем тебе оставлять мне деньги?

— Я ведь разрушил твою актерскую карьеру.

Ми Ран открыла рот. Ей и в голову не приходило, что Андре может так думать.

— О чем ты говоришь, когда это Андре…

Он поднял руку, прерывая её.

— Эти деньги — компенсация за возможность, которую ты потеряла из-за меня. Так что ты имеешь право взять их.

Глаза Ми Ран, державшей конверт и склонившей голову набок, расширились.

— Так… та фраза «за твою потерянную возможность» означала именно это? Это были не просто каракули?

— …Да.

Ми Ран на мгновение задумалась, опустив голову и покусывая губу, а затем подняла взгляд. На её лице появилось редкое выражение решимости.

— Ты неправильно понял.

— Что?

— Андре не разрушил мою карьеру, а спас меня от того, чтобы я пошла по ложному пути. Благодаря тебе я бросила актерство, к которому у меня не было таланта, и нашла то, чем действительно хочу заниматься.

Ми Ран положила конверт на стол и подтолкнула его к нему.

— Поэтому эти деньги мне не нужны.

— Ми Ран…

Андре нахмурился, называя её по имени, но она сменила тему.

— Ты не спросишь, чем я хочу заниматься? Я ведь приехала в Нью-Йорк учить английский именно ради этого.

— …

Разве ты приехала не ради встречи со мной?

Он думал, что языковые курсы — это предлог. То, что у неё нет актерского таланта, он и так знал, поэтому её отказ от актерства был понятен.

Но то, что она приехала в Нью-Йорк не ради него, а потому что у неё появилась цель, стало для него ударом.

Он был шокирован, но постарался не подать виду и посмотрел на неё.

Ми Ран опустила глаза, потом снова подняла их и застенчиво улыбнулась.

— Честно говоря… я хочу стать стюардессой.

На этот раз Андре не смог скрыть удивления.

Зачем ей эта тяжелая работа?

К тому же, если она будет летать международными рейсами, её не будет дома по несколько дней.